Translation meaning & definition of the word "breath" into Thai language

noun

1. The process of taking in and expelling air during breathing

• "He took a deep breath and dived into the pool"

• "He was fighting to his last breath"

synonym:
• breath

1. กระบวนการเข้าและขับไล่อากาศระหว่างการหายใจ

• "เขาหายใจลึก ๆ แล้วพุ่งลงไปในสระน้ํา"

• "เขากําลังต่อสู้กับลมหายใจสุดท้ายของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ลมหายใจ

2. The air that is inhaled and exhaled in respiration

• "His sour breath offended her"

synonym:
• breath

2. อากาศที่สูดดมและหายใจออก

• "ลมหายใจเปรี้ยวของเขาทําให้เธอขุ่นเคือง"

คําพ้องความหมาย:
• ลมหายใจ

3. A short respite

synonym:
• breath
,
• breather
,
• breathing place
,
• breathing space
,
• breathing spell
,
• breathing time

3. การทุเลาสั้น

คําพ้องความหมาย:
• ลมหายใจ
,
• มีชีวิต
,
• สถานที่หายใจ
,
• พื้นที่หายใจ
,
• หายใจ
,
• เวลาหายใจ

4. An indirect suggestion

• "Not a breath of scandal ever touched her"

synonym:
• hint
,
• intimation
,
• breath

4. ข้อเสนอแนะทางอ้อม

• "ไม่ใช่เรื่องอื้อฉาวที่เคยสัมผัสเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• คําใบ้
,
• การข่มขู่
,
• ลมหายใจ

5. A slight movement of the air

• "There wasn't a breath of air in the room"

synonym:
• breath

5. การเคลื่อนไหวของอากาศเล็กน้อย

• "ไม่มีลมหายใจในห้อง"

คําพ้องความหมาย:
• ลมหายใจ

Examples of using

She took my breath away.

เธอกลั้นหายใจ.

He took my breath away.

เขากลั้นลมหายใจของฉันออกไป.

Why are you out of breath?

ทําไมคุณถึงหายใจไม่ออก?

Tom held his breath till he got to the surface.

ทอมกลั้นหายใจจนกว่าเขาจะไปถึงผิวน้ํา.

The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.

ชาวกรีกคิดค้นเครื่องหมายจุลภาคไม่ใช่สําหรับวรรณกรรมของพวกเขา แต่สําหรับนักแสดงของพวกเขาเพื่อเตือนพวกเขาให้หายใจลึก ๆ ในการเตรียมวลียาว ๆ ที่กําลังจะมาถึง; ดังนั้นเครื่องหมายจุลภาคหมายถึงการหยุดชั่วคราว.

Hold your breath! It's poisonous gas.

กลั้นลมหายใจของคุณ! มันเป็นก๊าซพิษ.

Tom took a deep breath.

ทอมหายใจลึก ๆ.

He has boozy breath.

เขามีลมหายใจโห่.

You cannot kill yourself by holding your breath.

คุณไม่สามารถฆ่าตัวตายด้วยการกลั้นหายใจ.

Don't waste your breath.

อย่าเสียลมหายใจ.

She held her breath.

เธอกลั้นหายใจ.

She took a deep breath.

เธอหายใจลึก ๆ.

She took a deep breath and then started to talk about herself.

เธอหายใจลึก ๆ แล้วเริ่มพูดถึงตัวเอง.

She went outside to get a breath of fresh air.

เธอออกไปข้างนอกเพื่อรับอากาศบริสุทธิ์.

Take a deep breath.

หายใจเข้าลึก ๆ.

I can't breath through my nose.

ฉันหายใจไม่ออกทางจมูก.

Take a deep breath, please.

กรุณาหายใจเข้าลึก ๆ.

Hold your breath, please.

กรุณากลั้นหายใจ.

He was out of breath.

เขาหมดลมหายใจ.

He held his breath.

เขากลั้นหายใจ.