Translation meaning & definition of the word "bound" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "ผูกพัน" เป็นภาษาไทย
Bound
[ถูกผูกไว้]noun
1. A line determining the limits of an area
- synonym:
- boundary ,
- edge ,
- bound
1. เส้นกําหนดขอบเขตของพื้นที่
- คําพ้องความหมาย:
- ขอบเขต ,
- ขอบ ,
- ถูกผูกมัด
2. The line or plane indicating the limit or extent of something
- synonym:
- boundary ,
- bound ,
- bounds
2. เส้นหรือระนาบที่ระบุขีดจํากัดหรือขอบเขตของบางสิ่งบางอย่าง
- คําพ้องความหมาย:
- ขอบเขต ,
- ถูกผูกมัด
3. The greatest possible degree of something
- "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
- "To the limit of his ability"
- synonym:
- limit ,
- bound ,
- boundary
3. ระดับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบางสิ่งบางอย่างที่เป็นไปได้
- "สิ่งที่เขาทํานั้นเกินขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้"
- "ถึงขีดสุดความสามารถของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- จํากัด ,
- ถูกผูกมัด ,
- ขอบเขต
4. A light, self-propelled movement upwards or forwards
- synonym:
- leap ,
- leaping ,
- spring ,
- saltation ,
- bound ,
- bounce
4. การเคลื่อนไหวที่เบาและขับเคลื่อนด้วยตัวเองขึ้นหรือไปข้างหน้า
- คําพ้องความหมาย:
- ก้าวกระโดด ,
- กระโดด ,
- ฤดูใบไม้ผลิ ,
- ความเค็ม ,
- ถูกผูกมัด ,
- เด้ง
verb
1. Move forward by leaps and bounds
- "The horse bounded across the meadow"
- "The child leapt across the puddle"
- "Can you jump over the fence?"
- synonym:
- jump ,
- leap ,
- bound ,
- spring
1. ก้าวไปข้างหน้าอย่างก้าวกระโดด
- "ม้าล้อมรอบทุ่งหญ้า"
- "เด็กกระโดดข้ามแอ่งน้ํา"
- "กระโดดข้ามรั้วไปได้ไหม?"
- คําพ้องความหมาย:
- กระโดด ,
- ก้าวกระโดด ,
- ถูกผูกมัด ,
- ฤดูใบไม้ผลิ
2. Form the boundary of
- Be contiguous to
- synonym:
- bound ,
- border
2. สร้างขอบเขตของ
- อยู่ติดกัน
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด ,
- ชายแดน
3. Place limits on (extent or access)
- "Restrict the use of this parking lot"
- "Limit the time you can spend with your friends"
- synonym:
- restrict ,
- restrain ,
- trammel ,
- limit ,
- bound ,
- confine ,
- throttle
3. วางขีดจํากัดบน (ขอบเขตหรือการเข้าถึง)
- "จํากัดการใช้ที่จอดรถนี้"
- "จํากัดเวลาที่คุณสามารถใช้กับเพื่อนของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- จํากัด ,
- ยับยั้ง ,
- แทรมเมล ,
- ถูกผูกมัด ,
- คันเร่ง
4. Spring back
- Spring away from an impact
- "The rubber ball bounced"
- "These particles do not resile but they unite after they collide"
- synonym:
- bounce ,
- resile ,
- take a hop ,
- spring ,
- bound ,
- rebound ,
- recoil ,
- reverberate ,
- ricochet
4. สปริงกลับ
- ฤดูใบไม้ผลิให้ห่างจากผลกระทบ
- "ลูกยางเด้ง"
- "อนุภาคเหล่านี้ไม่ยืดหยุ่น แต่จะรวมตัวกันหลังจากที่ชนกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- เด้ง ,
- ขจัด ,
- กระโดด ,
- ฤดูใบไม้ผลิ ,
- ถูกผูกมัด ,
- รีบาวด์ ,
- หดตัว ,
- สะท้อน ,
- แฉลบ
adjective
1. Confined by bonds
- "Bound and gagged hostages"
- synonym:
- bound
1. ถูกกักขังโดยพันธบัตร
- "ตัวประกันที่ถูกมัดและปิดปาก"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด
2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union
- synonym:
- bound
2. ถือไว้กับองค์ประกอบ สาร หรือวัสดุอื่นในการรวมกันทางเคมีหรือกายภาพ
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด
3. Secured with a cover or binding
- Often used as a combining form
- "Bound volumes"
- "Leather-bound volumes"
- synonym:
- bound
3. ยึดด้วยฝาปิดหรือเข้าเล่ม
- มักใช้เป็นรูปแบบการรวม
- "เล่มผูกพัน"
- "เล่มผูกหนัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด
4. (usually followed by `to') governed by fate
- "Bound to happen"
- "An old house destined to be demolished"
- "He is destined to be famous"
- synonym:
- bound(p) ,
- destined
4. (มักตามด้วย `to') ถูกควบคุมโดยโชคชะตา
- "จะต้องเกิดขึ้น"
- "บ้านหลังเก่าที่ถูกกําหนดให้รื้อถอน"
- "เขาถูกกําหนดให้มีชื่อเสียง"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกไว้(พี) ,
- ถูกกําหนดไว้
5. Covered or wrapped with a bandage
- "The bandaged wound on the back of his head"
- "An injury bound in fresh gauze"
- synonym:
- bandaged ,
- bound
5. หุ้มหรือพันด้วยผ้าพันแผล
- "บาดแผลที่พันผ้าพันแผลที่ด้านหลังศีรษะ"
- "อาการบาดเจ็บถูกมัดด้วยผ้ากอซสด"
- คําพ้องความหมาย:
- ผ้าพันแผล ,
- ถูกผูกมัด
6. Headed or intending to head in a certain direction
- Often used as a combining form as in `college-bound students'
- "Children bound for school"
- "A flight destined for new york"
- synonym:
- bound ,
- destined
6. มุ่งหน้าหรือตั้งใจที่จะมุ่งหน้าไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
- มักใช้เป็นรูปแบบการรวมเช่นเดียวกับใน `college-bound students'
- "เด็กไปโรงเรียน"
- "เที่ยวบินที่มุ่งหน้าสู่นิวยอร์ก"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด ,
- ถูกกําหนดไว้
7. Bound by an oath
- "A bound official"
- synonym:
- bound
7. ผูกพันด้วยคําสาบาน
- "เจ้าหน้าที่ที่ถูกผูกมัด"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกมัด
8. Bound by contract
- synonym:
- apprenticed ,
- articled ,
- bound ,
- indentured
8. ผูกพันตามสัญญา
- คําพ้องความหมาย:
- ฝึกงาน ,
- ข้อ ,
- ถูกผูกมัด ,
- สัญญา
9. Confined in the bowels
- "He is bound in the belly"
- synonym:
- bound(p)
9. ถูกกักขังอยู่ในลําไส้
- "เขาถูกมัดอยู่ในท้อง"
- คําพ้องความหมาย:
- ถูกผูกไว้(พี)