Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bound" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ผูกพัน" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Bound

[ถูกผูกไว้]
/baʊnd/

noun

1. A line determining the limits of an area

    synonym:
  • boundary
  • ,
  • edge
  • ,
  • bound

1. บรรทัดที่กําหนดขีด จํากัด ของพื้นที่

คําพ้องความหมาย:
  • ขอบเขต,
  • ขอบ,
  • ผูกพัน

2. The line or plane indicating the limit or extent of something

    synonym:
  • boundary
  • ,
  • bound
  • ,
  • bounds

2. เส้นหรือระนาบที่ระบุขีด จํากัด หรือขอบเขตของบางสิ่ง

คําพ้องความหมาย:
  • ขอบเขต,
  • ผูกพัน,
  • ขอบ

3. The greatest possible degree of something

  • "What he did was beyond the bounds of acceptable behavior"
  • "To the limit of his ability"
    synonym:
  • limit
  • ,
  • bound
  • ,
  • boundary

3. ระดับที่เป็นไปได้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบางสิ่งบางอย่าง

  • "สิ่งที่เขาทําอยู่นอกเหนือขอบเขตของพฤติกรรมที่ยอมรับได้"
  • "ถึงขีดจํากัดความสามารถของเขา"
คําพ้องความหมาย:
  • จํากัด,
  • ผูกพัน,
  • ขอบเขต

4. A light, self-propelled movement upwards or forwards

    synonym:
  • leap
  • ,
  • leaping
  • ,
  • spring
  • ,
  • saltation
  • ,
  • bound
  • ,
  • bounce

4. การเคลื่อนไหวที่เบาและขับเคลื่อนด้วยตนเองขึ้นหรือไปข้างหน้า

คําพ้องความหมาย:
  • ก้าวกระโดด,
  • กระโจน,
  • ฤดูใบไม้ผลิ,
  • การเค็ม,
  • ผูกพัน,
  • เด้ง

verb

1. Move forward by leaps and bounds

  • "The horse bounded across the meadow"
  • "The child leapt across the puddle"
  • "Can you jump over the fence?"
    synonym:
  • jump
  • ,
  • leap
  • ,
  • bound
  • ,
  • spring

1. ก้าวไปข้างหน้าด้วยการก้าวกระโดด

  • "ม้าล้อมรอบทุ่งหญ้า"
  • "เด็กกระโดดข้ามแอ่งน้ํา"
  • "คุณสามารถกระโดดข้ามรั้วได้หรือไม่?"
คําพ้องความหมาย:
  • กระโดด,
  • ก้าวกระโดด,
  • ผูกพัน,
  • ฤดูใบไม้ผลิ

2. Form the boundary of

  • Be contiguous to
    synonym:
  • bound
  • ,
  • border

2. รูปแบบขอบเขตของ

  • จะต่อเนื่องกันไป
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน,
  • ชายแดน

3. Place limits on (extent or access)

  • "Restrict the use of this parking lot"
  • "Limit the time you can spend with your friends"
    synonym:
  • restrict
  • ,
  • restrain
  • ,
  • trammel
  • ,
  • limit
  • ,
  • bound
  • ,
  • confine
  • ,
  • throttle

3. วางข้อ จํากัด ใน ( ขอบเขตหรือการเข้าถึง )

  • "จํากัด การใช้ที่จอดรถนี้"
  • "จํากัด เวลาที่คุณสามารถใช้กับเพื่อนของคุณ"
คําพ้องความหมาย:
  • จํากัด,
  • ยับยั้ง,
  • trammel,
  • จํากัด,
  • ผูกพัน,
  • จํากัด,
  • เค้น

4. Spring back

  • Spring away from an impact
  • "The rubber ball bounced"
  • "These particles do not resile but they unite after they collide"
    synonym:
  • bounce
  • ,
  • resile
  • ,
  • take a hop
  • ,
  • spring
  • ,
  • bound
  • ,
  • rebound
  • ,
  • recoil
  • ,
  • reverberate
  • ,
  • ricochet

4. ฤดูใบไม้ผลิกลับ

  • ฤดูใบไม้ผลิห่างจากแรงกระแทก
  • "ลูกยางเด้ง"
  • "อนุภาคเหล่านี้ไม่ได้ต้านทาน แต่พวกมันรวมกันหลังจากชนกัน"
คําพ้องความหมาย:
  • เด้ง,
  • เนรเทศ,
  • กระโดด,
  • ฤดูใบไม้ผลิ,
  • ผูกพัน,
  • เด้ง,
  • หดตัว,
  • ดังก้อง,
  • ricochet

adjective

1. Confined by bonds

  • "Bound and gagged hostages"
    synonym:
  • bound

1. ถูก จํากัด โดยพันธบัตร

  • "ตัวประกันที่ถูกผูกและปิดปาก"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน

2. Held with another element, substance or material in chemical or physical union

    synonym:
  • bound

2. จัดขึ้นกับองค์ประกอบอื่นสารหรือวัสดุในสหภาพเคมีหรือทางกายภาพ

คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน

3. Secured with a cover or binding

  • Often used as a combining form
  • "Bound volumes"
  • "Leather-bound volumes"
    synonym:
  • bound

3. ปลอดภัยด้วยฝาครอบหรือผูกพัน

  • มักใช้เป็นรูปแบบการรวม
  • "ปริมาณที่ถูกผูกไว้"
  • "ปริมาณหนังที่ถูกผูกไว้"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน

4. (usually followed by `to') governed by fate

  • "Bound to happen"
  • "An old house destined to be demolished"
  • "He is destined to be famous"
    synonym:
  • bound(p)
  • ,
  • destined

4. ( มักตามด้วย `ถึง ') ภายใต้ชะตากรรม

  • "ผูกพันที่จะเกิดขึ้น"
  • "บ้านเก่าที่ถูกทําลาย"
  • "เขาถูกกําหนดให้โด่งดัง"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน ( p ),
  • ปลายทาง

5. Covered or wrapped with a bandage

  • "The bandaged wound on the back of his head"
  • "An injury bound in fresh gauze"
    synonym:
  • bandaged
  • ,
  • bound

5. ครอบคลุมหรือห่อด้วยผ้าพันแผล

  • "แผลพันแผลที่ด้านหลังศีรษะของเขา"
  • "อาการบาดเจ็บที่ถูกมัดด้วยผ้ากอซสด"
คําพ้องความหมาย:
  • bandaged,
  • ผูกพัน

6. Headed or intending to head in a certain direction

  • Often used as a combining form as in `college-bound students'
  • "Children bound for school"
  • "A flight destined for new york"
    synonym:
  • bound
  • ,
  • destined

6. มุ่งหน้าหรือตั้งใจที่จะมุ่งหน้าไปในทิศทางที่แน่นอน

  • มักใช้เป็นแบบฟอร์มการรวมเช่นเดียวกับใน `นักเรียนที่ถูกผูกมัดวิทยาลัย'
  • "เด็ก ๆ ผูกพันกับโรงเรียน"
  • "เที่ยวบินที่กําหนดไว้สําหรับนิวยอร์ก"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน,
  • ปลายทาง

7. Bound by an oath

  • "A bound official"
    synonym:
  • bound

7. ผูกพันตามคําสาบาน

  • "เจ้าหน้าที่ที่ถูกผูกไว้"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน

8. Bound by contract

    synonym:
  • apprenticed
  • ,
  • articled
  • ,
  • bound
  • ,
  • indentured

8. ผูกพันตามสัญญา

คําพ้องความหมาย:
  • ฝึกหัด,
  • ประกบ,
  • ผูกพัน,
  • เยื้อง

9. Confined in the bowels

  • "He is bound in the belly"
    synonym:
  • bound(p)

9. ถูกคุมขังในลําไส้

  • "เขาถูกผูกไว้ในท้อง"
คําพ้องความหมาย:
  • ผูกพัน ( p )

Examples of using

You're bound to succeed in the long run.
คุณจะต้องประสบความสําเร็จในระยะยาว.
That plan's bound to fail.
แผนนั้นล้มเหลว.
Where are you bound?
คุณถูกผูกไว้ที่ไหน?