Translation meaning & definition of the word "bother" into Thai language
แปลความหมาย & คําจํากัดความของคําว่า "bother" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Bother
[รบกวน]/bɑðər/
noun
1. An angry disturbance
- "He didn't want to make a fuss"
- "They had labor trouble"
- "A spot of bother"
- synonym:
- fuss ,
- trouble ,
- bother ,
- hassle
1. ความปั่นป่วนอันโกรธเกรี้ยว
- "เขาไม่อยากเอะอะ"
- "พวกเขามีปัญหาด้านแรงงาน"
- "จุดรบกวน"
- คําพ้องความหมาย:
- เอะอะอะ ,
- ปัญหา ,
- รบกวน ,
- ความยุ่งยาก
2. Something or someone that causes trouble
- A source of unhappiness
- "Washing dishes was a nuisance before we got a dish washer"
- "A bit of a bother"
- "He's not a friend, he's an infliction"
- synonym:
- annoyance ,
- bother ,
- botheration ,
- pain ,
- infliction ,
- pain in the neck ,
- pain in the ass
2. บางสิ่งบางอย่างหรือคนที่ทําให้เกิดปัญหา
- แหล่งของความทุกข์
- "การล้างจานเป็นเรื่องน่ารําคาญก่อนที่เราจะได้เครื่องล้างจาน"
- "รบกวนหน่อย"
- "เขาไม่ใช่เพื่อน เขาเป็นคนก่อความเสียหาย"
- คําพ้องความหมาย:
- ความรําคาญ ,
- รบกวน ,
- ความเจ็บปวด ,
- ความทุกข์ยาก ,
- ปวดคอ ,
- ปวดตูด
verb
1. Take the trouble to do something
- Concern oneself
- "He did not trouble to call his mother on her birthday"
- "Don't bother, please"
- synonym:
- trouble oneself ,
- trouble ,
- bother ,
- inconvenience oneself
1. เอาเรื่องไปทําอะไรสักอย่าง
- ห่วงใยตัวเอง
- "เขาไม่ลําบากที่จะโทรหาแม่ในวันเกิดของเธอ"
- "อย่ามายุ่งเลย ได้โปรด"
- คําพ้องความหมาย:
- เดือดร้อนตัวเอง ,
- ปัญหา ,
- รบกวน ,
- ความไม่สะดวกในตัวเอง
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. ทําให้เกิดความรําคาญใน
- รบกวนโดยเฉพาะจากการระคายเคืองเล็กน้อย
- "ยุงส่งเสียงหึ่งๆ ในหูรบกวนจิตใจฉันจริงๆ"
- "มันทําให้ฉันหงุดหงิดที่เธอไม่เคยปิดประตูหลังจากที่เธอจากไป"
- คําพ้องความหมาย:
- รําคาญ ,
- ผ้าขี้ริ้ว ,
- ได้รับไปยัง ,
- รบกวน ,
- ได้รับที่ ,
- ระคายเคือง ,
- ไรล์ ,
- นาร์ค ,
- ตําแย ,
- กรวด ,
- เว็กซ์ ,
- ชาเฟ่ ,
- ปีศาจ
3. To cause inconvenience or discomfort to
- "Sorry to trouble you, but..."
- synonym:
- trouble ,
- put out ,
- inconvenience ,
- disoblige ,
- discommode ,
- incommode ,
- bother
3. ให้เกิดความไม่สะดวกหรือไม่สบายแก่
- "ขอโทษที่ทําให้คุณลําบาก แต่..."
- คําพ้องความหมาย:
- ปัญหา ,
- วางออก ,
- ความไม่สะดวก ,
- ไม่สุภาพ ,
- แยกย้าย ,
- ไม่เข้าโหมด ,
- รบกวน
4. Intrude or enter uninvited
- "Don't bother the professor while she is grading term papers"
- synonym:
- bother
4. ล่วงล้ําหรือเข้าไปโดยไม่ได้รับเชิญ
- "อย่ารบกวนอาจารย์ในขณะที่เธอกําลังให้คะแนนเอกสารภาคเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- รบกวน
5. Make nervous or agitated
- "The mere thought of her bothered him and made his heart beat faster"
- synonym:
- bother
5. ทําให้ประสาทหรือกระวนกระวายใจ
- "เพียงคิดถึงเธอก็รบกวนเขาและทําให้หัวใจของเขาเต้นเร็วขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- รบกวน
6. Make confused or perplexed or puzzled
- synonym:
- bother
6. ทําให้สับสน งง หรืองงงวย
- คําพ้องความหมาย:
- รบกวน
Examples of using
You're starting to bother me.
คุณเริ่มจะกวนใจฉันแล้ว.
If you don't want to shit, don't bother your ass.
ถ้าไม่อยากอึก็อย่ารบกวนตูดของคุณ.
Just do it right away or don't even bother talking to me again.
แค่ทําทันทีหรือไม่แม้แต่จะคุยกับฉันอีก.