Translation meaning & definition of the word "bosom" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "อก" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Bosom
[อก]/bʊzəm/
noun
1. The chest considered as the place where secret thoughts are kept
- "His bosom was bursting with the secret"
- synonym:
- bosom
1. หน้าอกถือเป็นสถานที่ที่เก็บความคิดลับไว้
- "อกของเขาระเบิดด้วยความลับ"
- คําพ้องความหมาย:
- อก
2. A person's breast or chest
- synonym:
- bosom
2. เต้านมหรือหน้าอกของบุคคล
- คําพ้องความหมาย:
- อก
3. Cloth that covers the chest or breasts
- synonym:
- bosom
3. ผ้าที่ครอบคลุมหน้าอกหรือหน้าอก
- คําพ้องความหมาย:
- อก
4. A close affectionate and protective acceptance
- "His willing embrace of new ideas"
- "In the bosom of the family"
- synonym:
- embrace ,
- bosom
4. การยอมรับอย่างใกล้ชิดและการป้องกัน
- "เขายอมรับความคิดใหม่ ๆ"
- "ในอกของครอบครัว"
- คําพ้องความหมาย:
- โอบกอด ,
- อก
5. The locus of feelings and intuitions
- "In your heart you know it is true"
- "Her story would melt your bosom"
- synonym:
- heart ,
- bosom
5. สถานที่ของความรู้สึกและสัญชาตญาณ
- "ในหัวใจของคุณคุณรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง"
- "เรื่องราวของเธอจะละลายอกของคุณ"
- คําพ้องความหมาย:
- หัวใจ ,
- อก
6. Either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman
- synonym:
- breast ,
- bosom ,
- knocker ,
- boob ,
- tit ,
- titty
6. อวัยวะต่อมน้ํานมเนื้อนิ่มสองอันที่หน้าอกของผู้หญิง
- คําพ้องความหมาย:
- เต้านม ,
- อก ,
- เคาะ ,
- คนโง่ ,
- หัวนม ,
- titty
verb
1. Hide in one's bosom
- "She bosomed his letters"
- synonym:
- bosom
1. ซ่อนตัวอยู่ในอก
- "เธอเบียดเสียดจดหมายของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- อก
2. Squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness
- "Hug me, please"
- "They embraced"
- "He hugged her close to him"
- synonym:
- embrace ,
- hug ,
- bosom ,
- squeeze
2. บีบ ( ใครบางคน ) ในอ้อมแขนของคุณอย่างแน่นหนา
- "กอดฉันหน่อย"
- "พวกเขากอด"
- "เขากอดเธอไว้ใกล้เขา"
- คําพ้องความหมาย:
- โอบกอด ,
- กอด ,
- อก ,
- บีบ
Examples of using
Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
ชายคนหนึ่งสามารถจุดไฟในอกของเขาและเสื้อผ้าของเขาจะไม่ถูกเผา?
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
พระเจ้าฉันจะเป็นแอปเปิ้ลเบ่งบานที่ลอยและตกลงมาจากกิ่งที่บิดเบี้ยวเพื่อโกหกและเป็นลมภายในอกผ้าไหมของคุณภายในอกที่เป็นผ้าไหมของคุณเหมือนตอนนี้.
She kept the secret in her bosom.
เธอเก็บความลับไว้ในอกของเธอ.