Translation meaning & definition of the word "bolt" into Thai language

noun

1. A discharge of lightning accompanied by thunder

synonym:
• thunderbolt
,
• bolt
,
• bolt of lightning

1. ฟ้าผ่าพร้อมกับฟ้าร้อง

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า
,
• สายฟ้าของสายฟ้า

2. A sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech

synonym:
• bolt

2. บาร์เลื่อนในปืนโหลดก้นที่ขับคาร์ทริดจ์ที่ว่างเปล่าและแทนที่มันและปิดก้น

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

3. The part of a lock that is engaged or withdrawn with a key

synonym:
• bolt
,
• deadbolt

3. ส่วนของการล็อคที่มีส่วนร่วมหรือถอนด้วยกุญแจ

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

4. The act of moving with great haste

• "He made a dash for the door"

synonym:
• dash
,
• bolt

4. การกระทําของการเคลื่อนไหวด้วยความรีบเร่งที่ดี

• "เขาทําประที่ประตู"

คําพ้องความหมาย:
• เส้นประ
,
• สายฟ้า

5. A roll of cloth or wallpaper of a definite length

synonym:
• bolt

5. ม้วนผ้าหรือวอลล์เปเปอร์ที่มีความยาวแน่นอน

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

6. A screw that screws into a nut to form a fastener

synonym:
• bolt

6. สกรูที่สกรูเข้าไปในน็อตเพื่อสร้างตัวยึด

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

7. A sudden abandonment (as from a political party)

synonym:
• bolt

7. การละทิ้งอย่างฉับพลัน ( จากพรรคการเมือง )

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

verb

1. Move or jump suddenly

• "She bolted from her seat"

synonym:
• bolt

1. ย้ายหรือกระโดดทันที

• "เธอปิดจากที่นั่งของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

2. Secure or lock with a bolt

• "Bolt the door"

synonym:
• bolt

2. ปลอดภัยหรือล็อคด้วยสลักเกลียว

• "สลักประตู"

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

3. Swallow hastily

synonym:
• bolt

3. กลืนอย่างเร่งรีบ

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

4. Run away

• Usually includes taking something or somebody along

• "The thief made off with our silver"

• "The accountant absconded with the cash from the safe"

synonym:
• abscond
,
• bolt
,
• absquatulate
,
• decamp
,
• run off
,
• go off
,
• make off

4. วิ่งหนีไป

• มักจะรวมถึงการบางสิ่งบางอย่างหรือบางคนไปด้วย

• "โจรทําเงินด้วยเงินของเรา"

• "นักบัญชีหลบหนีด้วยเงินสดจากตู้เซฟ"

คําพ้องความหมาย:
• หลบหนี
,
• สายฟ้า
,
• abs ⁇ uatulate
,
• decamp
,
• วิ่งออกไป
,
• ออกไป
,
• ทําให้ปิด

5. Leave suddenly and as if in a hurry

• "The listeners bolted when he discussed his strange ideas"

• "When she started to tell silly stories, i ran out"

synonym:
• run off
,
• run out
,
• bolt
,
• bolt out
,
• beetle off

5. ออกจากทันทีและราวกับว่ารีบ

• "ผู้ฟังปิดเมื่อเขาพูดถึงความคิดแปลก ๆ ของเขา"

• "เมื่อเธอเริ่มเล่าเรื่องโง่ ๆ ฉันก็วิ่งออกไป"

คําพ้องความหมาย:
• วิ่งออกไป
,
• สายฟ้า
,
• กลอนออก
,
• ด้วงออก

6. Eat hastily without proper chewing

• "Don't bolt your food!"

synonym:
• gobble
,
• bolt

6. กินอย่างเร่งรีบโดยไม่เคี้ยว

• "อย่าโบยอาหารของคุณ!"

คําพ้องความหมาย:
• ฮุบ
,
• สายฟ้า

7. Make or roll into bolts

• "Bolt fabric"

synonym:
• bolt

7. ทําหรือม้วนเป็นสลักเกลียว

• "สายฟ้าผ้า"

คําพ้องความหมาย:
• สายฟ้า

adverb

1. In a rigid manner

• "The body was rigidly erect"

• "He sat bolt upright"

synonym:
• rigidly
,
• stiffly
,
• bolt

1. ในลักษณะที่เข้มงวด

• "ร่างกายตั้งตรงอย่างแน่นหนา"

• "เขานั่งกลอนตัวตรง"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างเหนียวแน่น
,
• แข็ง
,
• สายฟ้า

2. Directly

• "He ran bang into the pole"

• "Ran slap into her"

synonym:
• bang
,
• slap
,
• slapdash
,
• smack
,
• bolt

2. โดยตรง

• "เขาวิ่งไปที่เสา"

• "วิ่งตบเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ปังปัง
,
• ตบ
,
• slapdash
,
• Smack
,
• สายฟ้า

Examples of using

Doesn't that bolt seem loose?

สายฟ้านั้นดูไม่หลวมใช่ไหม?

His death was a bolt from the blue.

การตายของเขาเป็นสายฟ้าจากสีน้ําเงิน.

The news of his death reached as a bolt from the blue.

ข่าวการตายของเขาถึงเป็นสายฟ้าจากสีน้ําเงิน.

The news of her death came as a bolt from the blue.

ข่าวการตายของเธอมาเป็นสายฟ้าจากสีน้ําเงิน.