Translation meaning & definition of the word "blow" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เป่า" เป็นภาษาไทย
Blow
[เป่า]noun
1. A powerful stroke with the fist or a weapon
- "A blow on the head"
- synonym:
- blow
1. จังหวะที่ทรงพลังด้วยกําปั้นหรืออาวุธ
- "ระเบิดหัว"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
2. An impact (as from a collision)
- "The bump threw him off the bicycle"
- synonym:
- blow ,
- bump
2. ผลกระทบ ( จากการชน )
- "ชนโยนเขาออกจากจักรยาน"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด ,
- ชน
3. An unfortunate happening that hinders or impedes
- Something that is thwarting or frustrating
- synonym:
- reverse ,
- reversal ,
- setback ,
- blow ,
- black eye
3. เหตุการณ์ที่โชคร้ายที่ขัดขวางหรือขัดขวาง
- สิ่งที่ขัดขวางหรือน่าผิดหวัง
- คําพ้องความหมาย:
- ย้อนกลับ ,
- กลับรายการ ,
- ความปราชัย ,
- ระเบิด ,
- ตาสีดํา
4. An unpleasant or disappointing surprise
- "It came as a shock to learn that he was injured"
- synonym:
- shock ,
- blow
4. แปลกใจที่ไม่พึงประสงค์หรือน่าผิดหวัง
- "มันน่าตกใจเมื่อรู้ว่าเขาบาดเจ็บ"
- คําพ้องความหมาย:
- ช็อต ,
- ระเบิด
5. A strong current of air
- "The tree was bent almost double by the gust"
- synonym:
- gust ,
- blast ,
- blow
5. กระแสลมแรง
- "ต้นไม้ก้มลงเกือบสองเท่าด้วยลมกระโชก"
- คําพ้องความหมาย:
- กระโชก ,
- ระเบิด
6. Street names for cocaine
- synonym:
- coke ,
- blow ,
- nose candy ,
- snow ,
- C
6. ชื่อถนนสําหรับโคเคน
- คําพ้องความหมาย:
- โคก ,
- ระเบิด ,
- ลูกอมจมูก ,
- หิมะ ,
- C
7. Forceful exhalation through the nose or mouth
- "He gave his nose a loud blow"
- "He blew out all the candles with a single puff"
- synonym:
- blow ,
- puff
7. การหายใจออกแรงผ่านจมูกหรือปาก
- "เขาทําให้จมูกของเขาดัง"
- "เขาเป่าเทียนทั้งหมดด้วยพัฟเดียว"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด ,
- พัฟ
verb
1. Exhale hard
- "Blow on the soup to cool it down"
- synonym:
- blow
1. หายใจออกยาก
- "เป่าซุปเพื่อทําให้เย็นลง"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
2. Be blowing or storming
- "The wind blew from the west"
- synonym:
- blow
2. จะพัดหรือบุก
- "The wind blew from the west"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
3. Free of obstruction by blowing air through
- "Blow one's nose"
- synonym:
- blow
3. ปราศจากสิ่งกีดขวางโดยการเป่าลมผ่าน
- "เป่าจมูก"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
4. Be in motion due to some air or water current
- "The leaves were blowing in the wind"
- "The boat drifted on the lake"
- "The sailboat was adrift on the open sea"
- "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
- synonym:
- float ,
- drift ,
- be adrift ,
- blow
4. มีการเคลื่อนไหวเนื่องจากกระแสอากาศหรือน้ําบางส่วน
- "ใบไม้กําลังพัดในสายลม"
- "เรือลอยอยู่บนทะเลสาบ"
- "เรือใบล่องลอยไปในทะเลเปิด"
- "เรืออับปางล่องลอยไปจากฝั่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ลอย ,
- ดริฟท์ ,
- จะลอย ,
- ระเบิด
5. Make a sound as if blown
- "The whistle blew"
- synonym:
- blow
5. ทําเสียงราวกับเป่า
- "เสียงนกหวีดดังขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
6. Shape by blowing
- "Blow a glass vase"
- synonym:
- blow
6. รูปร่างโดยการเป่า
- "เป่าแจกันแก้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
7. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
7. ทําให้เป็นระเบียบทําลายหรือทําลาย
- "ฉันทําอาหารเย็นไม่เรียบร้อยและเราต้องออกไปกินข้าว"
- "นักเปียโนทําให้เส้นทางที่ยากลําบากในการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง"
- คําพ้องความหมาย:
- บอทช์ ,
- Bodge ,
- บัมเบิล ,
- คลํา ,
- บ๊อตขึ้น ,
- สร้อย ,
- ระเบิด ,
- flub ,
- ขันขึ้น ,
- ลูกบอลขึ้น ,
- ของเสีย ,
- โคลนขึ้น ,
- ป่า ,
- ปุย ,
- bollix ,
- หนุนขึ้น ,
- bollocks ,
- bollocks ขึ้น ,
- กลม ,
- mishandle ,
- เหาขึ้น ,
- ทําผิดกติกา ,
- ยุ่งขึ้น ,
- มีเพศสัมพันธ์ขึ้น
8. Spend thoughtlessly
- Throw away
- "He wasted his inheritance on his insincere friends"
- "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
- synonym:
- waste ,
- blow ,
- squander
8. ใช้จ่ายอย่างไร้ความปราณี
- ทิ้ง
- "เขาสูญเสียมรดกของเขากับเพื่อนที่ไม่จริงใจของเขา"
- "คุณถลุงโอกาสที่จะได้รับและระดับสูง"
- คําพ้องความหมาย:
- ของเสีย ,
- ระเบิด ,
- หมองคล้ํา
9. Spend lavishly or wastefully on
- "He blew a lot of money on his new home theater"
- synonym:
- blow
9. ใช้อย่างฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลือง
- "เขาเป่าเงินเป็นจํานวนมากในโฮมเธียเตอร์ใหม่ของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
10. Sound by having air expelled through a tube
- "The trumpets blew"
- synonym:
- blow
10. เสียงโดยให้อากาศขับผ่านหลอด
- "แตรเป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
11. Play or sound a wind instrument
- "She blew the horn"
- synonym:
- blow
11. เล่นหรือเสียงเครื่องดนตรีลม
- "เธอเป่าแตร"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
12. Provide sexual gratification through oral stimulation
- synonym:
- fellate ,
- suck ,
- blow ,
- go down on
12. ให้ความพึงพอใจทางเพศผ่านการกระตุ้นในช่องปาก
- คําพ้องความหมาย:
- fellate ,
- ดูด ,
- ระเบิด ,
- ลงต่อไป
13. Cause air to go in, on, or through
- "Blow my hair dry"
- synonym:
- blow
13. ทําให้อากาศเข้าหรือผ่าน
- "เป่าผมให้แห้ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
14. Cause to move by means of an air current
- "The wind blew the leaves around in the yard"
- synonym:
- blow
14. ทําให้เกิดการเคลื่อนที่โดยใช้กระแสอากาศ
- "ลมพัดใบไม้รอบ ๆ บ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
15. Spout moist air from the blowhole
- "The whales blew"
- synonym:
- blow
15. พวยอากาศชื้นจากช่องลม
- "ปลาวา ⁇ พัด"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
16. Leave
- Informal or rude
- "Shove off!"
- "The children shoved along"
- "Blow now!"
- synonym:
- shove off ,
- shove along ,
- blow
16. ออกจาก
- ไม่เป็นทางการหรือหยาบคาย
- "ผลักออก!"
- "เด็ก ๆ ผลักไป"
- "ระเบิดตอนนี้!"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักออก ,
- ผลักไปตาม ,
- ระเบิด
17. Lay eggs
- "Certain insects are said to blow"
- synonym:
- blow
17. วางไข่
- "แมลงบางชนิดถูกระเบิด"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
18. Cause to be revealed and jeopardized
- "The story blew their cover"
- "The double agent was blown by the other side"
- synonym:
- blow
18. สาเหตุที่ต้องเปิดเผยและเสี่ยงภัย
- "เรื่องราวระเบิดปกของพวกเขา"
- "เอเจนต์คู่ถูกเป่าโดยอีกด้านหนึ่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
19. Show off
- synonym:
- boast ,
- tout ,
- swash ,
- shoot a line ,
- brag ,
- gas ,
- blow ,
- bluster ,
- vaunt ,
- gasconade
19. ปิด
- คําพ้องความหมาย:
- คุยโม้ ,
- โต้ ,
- สาบาน ,
- ยิงเส้น ,
- ก๊าซ ,
- ระเบิด ,
- Bluster ,
- ฝ่าบาท ,
- แก๊ส
20. Allow to regain its breath
- "Blow a horse"
- synonym:
- blow
20. อนุญาตให้ฟื้นลมหายใจ
- "ระเบิดม้า"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด
21. Melt, break, or become otherwise unusable
- "The lightbulbs blew out"
- "The fuse blew"
- synonym:
- blow out ,
- burn out ,
- blow
21. ละลายแตกหรือใช้งานไม่ได้
- "หลอดไฟระเบิด"
- "ฟิวส์เป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิดออก ,
- เผาออก ,
- ระเบิด
22. Burst suddenly
- "The tire blew"
- "We blew a tire"
- synonym:
- blow
22. ระเบิดทันที
- "ยางเป่า"
- "เราเป่ายาง"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิด