Translation meaning & definition of the word "blow" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "เป่า" เป็นภาษาไทย
Blow
[เป่า]noun
1. A powerful stroke with the fist or a weapon
- "A blow on the head"
- synonym:
- blow
1. จังหวะอันทรงพลังด้วยหมัดหรืออาวุธ
- "ตีหัว"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
2. An impact (as from a collision)
- "The bump threw him off the bicycle"
- synonym:
- blow ,
- bump
2. การกระแทก (จากการชนกัน)
- "ชนทําให้เขาหลุดจากจักรยาน"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า ,
- ชน
3. An unfortunate happening that hinders or impedes
- Something that is thwarting or frustrating
- synonym:
- reverse ,
- reversal ,
- setback ,
- blow ,
- black eye
3. เหตุการณ์อันโชคร้ายที่เป็นอุปสรรคหรือขัดขวาง
- สิ่งที่ขัดขวางหรือน่าหงุดหงิด
- คําพ้องความหมาย:
- ย้อนกลับ ,
- การกลับรายการ ,
- ความปราชัย ,
- เป่า ,
- ตาดํา
4. An unpleasant or disappointing surprise
- "It came as a shock to learn that he was injured"
- synonym:
- shock ,
- blow
4. ความประหลาดใจที่ไม่พึงประสงค์หรือน่าผิดหวัง
- "เป็นเรื่องน่าตกใจเมื่อรู้ว่าเขาได้รับบาดเจ็บ"
- คําพ้องความหมาย:
- ช็อก ,
- เป่า
5. A strong current of air
- "The tree was bent almost double by the gust"
- synonym:
- gust ,
- blast ,
- blow
5. กระแสลมแรง
- "ต้นไม้งอเกือบสองเท่าด้วยลมกระโชกแรง"
- คําพ้องความหมาย:
- ลมกระโชกแรง ,
- ระเบิด ,
- เป่า
6. Street names for cocaine
- synonym:
- coke ,
- blow ,
- nose candy ,
- snow ,
- C
6. ชื่อถนนสําหรับโคเคน
- คําพ้องความหมาย:
- โค้ก ,
- เป่า ,
- ลูกอมจมูก ,
- หิมะ ,
- ค
7. Forceful exhalation through the nose or mouth
- "He gave his nose a loud blow"
- "He blew out all the candles with a single puff"
- synonym:
- blow ,
- puff
7. หายใจออกแรงทางจมูกหรือปาก
- "เขาเป่าจมูกเสียงดัง"
- "เขาเป่าเทียนทั้งหมดด้วยพัฟเดียว"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า ,
- พัฟ
verb
1. Exhale hard
- "Blow on the soup to cool it down"
- synonym:
- blow
1. หายใจออกแรงๆ
- "เป่าซุปให้เย็นลง"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
2. Be blowing or storming
- "The wind blew from the west"
- synonym:
- blow
2. เป่าหรือโจมตี
- "ลมพัดมาจากทิศตะวันตก"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
3. Free of obstruction by blowing air through
- "Blow one's nose"
- synonym:
- blow
3. ปราศจากสิ่งกีดขวางโดยการเป่าลมผ่าน
- "เป่าจมูก"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
4. Be in motion due to some air or water current
- "The leaves were blowing in the wind"
- "The boat drifted on the lake"
- "The sailboat was adrift on the open sea"
- "The shipwrecked boat drifted away from the shore"
- synonym:
- float ,
- drift ,
- be adrift ,
- blow
4. เคลื่อนไหวเนื่องจากมีกระแสลมหรือน้ําอยู่บ้าง
- "ใบไม้ปลิวไปตามสายลม"
- "เรือล่องลอยไปในทะเลสาบ"
- "เรือใบลอยอยู่ในทะเลเปิด"
- "เรืออับปางลอยออกจากฝั่ง"
- คําพ้องความหมาย:
- ลอย ,
- ดริฟท์ ,
- ลอยไป ,
- เป่า
5. Make a sound as if blown
- "The whistle blew"
- synonym:
- blow
5. ส่งเสียงเหมือนเป่า
- "เสียงนกหวีดดังขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
6. Shape by blowing
- "Blow a glass vase"
- synonym:
- blow
6. รูปร่างโดยการเป่า
- "เป่าแจกันแก้ว"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
7. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
7. ทําให้ยุ่งเหยิง ทําลาย หรือทําลาย
- "ฉันทานอาหารเย็นไม่เรียบร้อยและเราต้องทานอาหารนอกบ้าน"
- "นักเปียโนทําลายเส้นทางที่ยากลําบากในการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง"
- คําพ้องความหมาย:
- บอทช์ ,
- บอดจ์ ,
- บัมเบิล ,
- คลําหา ,
- บอทขึ้น ,
- มัฟ ,
- เป่า ,
- สะอื้น ,
- สกรูขึ้น ,
- บอลขึ้น ,
- เสีย ,
- โคลนขึ้น ,
- บังเกิล ,
- ปุย ,
- โบลิกซ์ ,
- โบลิกซ์ขึ้น ,
- บอลล็อค ,
- โบลล็อคส์ขึ้น ,
- บ็อบเบิล ,
- จัดการไม่ถูกต้อง ,
- เหาขึ้น ,
- เหม็นขึ้นมา ,
- เลอะเทอะ ,
- เพศสัมพันธ์ขึ้น
8. Spend thoughtlessly
- Throw away
- "He wasted his inheritance on his insincere friends"
- "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
- synonym:
- waste ,
- blow ,
- squander
8. ใช้จ่ายอย่างไม่ยั้งคิด
- โยนทิ้งไป
- "เขาเสียมรดกให้กับเพื่อนที่ไม่จริงใจ"
- "คุณใช้โอกาสในการได้รับปริญญาขั้นสูงอย่างสิ้นเปลือง"
- คําพ้องความหมาย:
- ของเสีย ,
- เป่า ,
- ผู้สิ้นเปลือง
9. Spend lavishly or wastefully on
- "He blew a lot of money on his new home theater"
- synonym:
- blow
9. ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยหรือสิ้นเปลือง
- "เขาทุ่มเงินมหาศาลให้กับโฮมเธียเตอร์แห่งใหม่ของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
10. Sound by having air expelled through a tube
- "The trumpets blew"
- synonym:
- blow
10. เสียงโดยให้อากาศขับออกทางท่อ
- "แตรเป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
11. Play or sound a wind instrument
- "She blew the horn"
- synonym:
- blow
11. เล่นหรือเป่าเครื่องเป่าลม
- "เธอเป่าแตร"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
12. Provide sexual gratification through oral stimulation
- synonym:
- fellate ,
- suck ,
- blow ,
- go down on
12. ให้ความพึงพอใจทางเพศผ่านการกระตุ้นช่องปาก
- คําพ้องความหมาย:
- ร่วงหล่น ,
- ดูด ,
- เป่า ,
- ลงไป
13. Cause air to go in, on, or through
- "Blow my hair dry"
- synonym:
- blow
13. ทําให้อากาศเข้า บน หรือผ่าน
- "เป่าผมให้แห้ง"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
14. Cause to move by means of an air current
- "The wind blew the leaves around in the yard"
- synonym:
- blow
14. ทําให้เกิดการเคลื่อนที่โดยกระแสลม
- "ลมพัดใบไม้ไปรอบๆ สนาม"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
15. Spout moist air from the blowhole
- "The whales blew"
- synonym:
- blow
15. พ่นอากาศชื้นจากช่องลม
- "วาฬพัด"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
16. Leave
- Informal or rude
- "Shove off!"
- "The children shoved along"
- "Blow now!"
- synonym:
- shove off ,
- shove along ,
- blow
16. ออกไป
- ไม่เป็นทางการหรือหยาบคาย
- "ออกไป!"
- "เด็กๆก็ผลักกัน"
- "ระเบิดเดี๋ยวนี้!"
- คําพ้องความหมาย:
- ผลักออก ,
- ผลักไป ,
- เป่า
17. Lay eggs
- "Certain insects are said to blow"
- synonym:
- blow
17. วางไข่
- "แมลงบางชนิดว่ากันว่าพัด"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
18. Cause to be revealed and jeopardized
- "The story blew their cover"
- "The double agent was blown by the other side"
- synonym:
- blow
18. สาเหตุที่ต้องเปิดเผยและตกอยู่ในอันตราย
- "เรื่องมันทําให้หน้าปกของพวกเขาพัง"
- "สายลับสองฝ่ายถูกอีกฝ่ายเป่า"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
19. Show off
- synonym:
- boast ,
- tout ,
- swash ,
- shoot a line ,
- brag ,
- gas ,
- blow ,
- bluster ,
- vaunt ,
- gasconade
19. โชว์ออฟ
- คําพ้องความหมาย:
- โอ้อวด ,
- โถ่ ,
- สวอตช์ ,
- ยิงเส้น ,
- อวดดี ,
- แก๊ส ,
- เป่า ,
- บลัชออน ,
- แก๊สโคเนด
20. Allow to regain its breath
- "Blow a horse"
- synonym:
- blow
20. ปล่อยให้ฟื้นลมหายใจ
- "เป้าม้า"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า
21. Melt, break, or become otherwise unusable
- "The lightbulbs blew out"
- "The fuse blew"
- synonym:
- blow out ,
- burn out ,
- blow
21. ละลาย แตก หรือใช้งานไม่ได้
- "หลอดไฟระเบิด"
- "ฟิวส์ขาด"
- คําพ้องความหมาย:
- ระเบิดออก ,
- เผาไหม้ ,
- เป่า
22. Burst suddenly
- "The tire blew"
- "We blew a tire"
- synonym:
- blow
22. ระเบิดกะทันหัน
- "ยางระเบิด"
- "เราเป่ายาง"
- คําพ้องความหมาย:
- เป่า