Translation meaning & definition of the word "blind" into Thai language

noun

1. People who have severe visual impairments, considered as a group

• "He spent hours reading to the blind"

synonym:
• blind

1. คนที่มีความบกพร่องทางสายตาอย่างรุนแรงถือเป็นกลุ่ม

• "เขาใช้เวลาอ่านหนังสือให้คนตาบอดหลายชั่วโมง"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด

2. A hiding place sometimes used by hunters (especially duck hunters)

• "He waited impatiently in the blind"

synonym:
• blind

2. สถานที่หลบซ่อนบางครั้งใช้โดยนักล่า ( โดยเฉพาะนักล่าเป็ด )

• "เขารออย่างอดทนในคนตาบอด"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด

3. A protective covering that keeps things out or hinders sight

• "They had just moved in and had not put up blinds yet"

synonym:
• blind
,
• screen

3. ฝาครอบป้องกันที่ทําให้สิ่งต่าง ๆ ออกไปหรือขัดขวางสายตา

• "พวกเขาเพิ่งย้ายเข้ามาและยังไม่เคยตาบอด"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด
,
• หน้าจอ

4. Something intended to misrepresent the true nature of an activity

• "He wasn't sick--it was just a subterfuge"

• "The holding company was just a blind"

synonym:
• subterfuge
,
• blind

4. สิ่งที่ตั้งใจจะบิดเบือนความจริงของกิจกรรม

• "เขาไม่ได้ป่วย - มันเป็นเพียงอุบาย"

• "บริษัท โฮลดิ้งเป็นคนตาบอด"

คําพ้องความหมาย:
• subterfuge
,
• คนตาบอด

verb

1. Render unable to see

synonym:
• blind

1. ทําให้ไม่สามารถมองเห็นได้

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด

2. Make blind by putting the eyes out

• "The criminals were punished and blinded"

synonym:
• blind

2. ทําให้ตาบอดด้วยการละสายตา

• "อาชญากรถูกลงโทษและตาบอด"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด

3. Make dim by comparison or conceal

synonym:
• blind
,
• dim

3. ทําให้สลัวโดยการเปรียบเทียบหรือปกปิด

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด
,
• สลัว

adjective

1. Unable to see

• "A person is blind to the extent that he must devise alternative techniques to do efficiently those things he would do with sight if he had normal vision"--kenneth jernigan

synonym:
• blind
,
• unsighted

1. มองไม่เห็น

• "คนตาบอดในระดับที่เขาต้องคิดค้นเทคนิคทางเลือกเพื่อทําสิ่งต่าง ๆ ที่เขาจะทําอย่างมีประสิทธิภาพถ้าเขามีวิสัยทัศน์ปกติ" - kenneth jernigan

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด
,
• ไม่พอใจ

2. Unable or unwilling to perceive or understand

• "Blind to a lover's faults"

• "Blind to the consequences of their actions"

synonym:
• blind

2. ไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะรับรู้หรือเข้าใจ

• "ตาบอดต่อความผิดพลาดของคนรัก"

• "ตาบอดต่อผลของการกระทําของพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด

3. Not based on reason or evidence

• "Blind hatred"

• "Blind faith"

• "Unreasoning panic"

synonym:
• blind
,
• unreasoning

3. ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเหตุผลหรือหลักฐาน

• "ความเกลียดชังคนตาบอด"

• "ศรัทธาตาบอด"

• "ตื่นตระหนกไม่มีเหตุผล"

คําพ้องความหมาย:
• คนตาบอด
,
• ไร้เหตุผล

Examples of using

Tom worked as a reader to the blind.

ทอมทํางานเป็นผู้อ่านต่อคนตาบอด.

A blind man shouldn't play cards.

ชายตาบอดไม่ควรเล่นไพ่.

Tom was almost blind.

ทอมเกือบตาบอด.

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

เพราะเจ้าพูดว่า — ฉันรวยและร่ํารวยขึ้นและไม่ต้องการอะไรเลยและไม่รู้ว่าเจ้าเป็นคนอนาถและน่าสังเวชและยากจนและตาบอด, และเปลือยกาย.

She was born blind.

เธอเกิดมาตาบอด.

He has gone blind in both eyes.

เขาตาบอดทั้งสองข้าง.

It would be better to be blind than to see that.

มันจะดีกว่าที่จะตาบอดกว่าที่จะเห็นว่า.

Better to be blind than to see that.

ดีกว่าที่จะตาบอดกว่าที่จะเห็นสิ่งนั้น.

This woman is blind.

ผู้หญิงคนนี้ตาบอด.

We met on a blind date.

เราพบกันในวันที่ตาบอด.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

เพื่อความสะดวกของผู้โดยสารตาบอดบนรถไฟใต้ดินกรุงมอสโกการประกาศของสถานีจะเป็นเสียงผู้ชายหากคุณกําลังเคลื่อนไปสู่ใจกลางเมือง, และในผู้หญิงถ้าคุณย้ายออกไป.

He's as blind as a bat.

เขาตาบอดเหมือนค้างคาว.

Tom's great grandfather was born blind.

ปู่ที่ยิ่งใหญ่ของทอมเกิดตาบอด.

Tom is blind in one eye.

ทอมตาบอดในตาข้างหนึ่ง.

Would you rather be blind or be deaf?

คุณค่อนข้างจะตาบอดหรือหูหนวกหรือไม่?

Can a person who's blind in their own house become clairvoyant at the bazaar?

คนที่ตาบอดในบ้านของตัวเองสามารถเป็นผู้มีญาณทิพย์ที่ตลาดสดได้หรือไม่?

In the country of the blind, the one-eyed man is king.

ในประเทศของคนตาบอดชายตาเดียวคือราชา.

Her right eye is blind.

ตาขวาของเธอตาบอด.

I don't know any blind men.

ฉันไม่รู้จักชายตาบอด.

Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

หลุยส์อักษรเบรลล์ซึ่งตาบอดตั้งแต่อายุสามขวบได้คิดค้นวิธีให้คนตาบอดอ่าน.