Translation meaning & definition of the word "black" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ดํา" เป็นภาษาไทย
Black
[ดํา]noun
1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)
- synonym:
- black ,
- blackness ,
- inkiness
1. คุณภาพหรือสถานะของสีที่ไม่มีสีของความสว่างน้อยที่สุด ( มีความคล้ายคลึงกับสีขาวน้อยที่สุด )
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- ความมืด ,
- ความมึนงง
2. Total absence of light
- "They fumbled around in total darkness"
- "In the black of night"
- synonym:
- total darkness ,
- lightlessness ,
- blackness ,
- pitch blackness ,
- black
2. การขาดแสงทั้งหมด
- "พวกเขาคลําไปรอบ ๆ ในความมืดมิด"
- "ในสีดําของกลางคืน"
- คําพ้องความหมาย:
- ความมืดมิดทั้งหมด ,
- ความสว่าง ,
- ความมืด ,
- ความมืดสนิท ,
- สีดํา
3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)
- synonym:
- Black ,
- Joseph Black
3. นักเคมีชาวอังกฤษที่ระบุก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์และผู้กําหนดแนวคิดของความร้อนเฉพาะและความร้อนแฝง ( 1728-1799 )
- คําพ้องความหมาย:
- ดํา ,
- โจเซฟแบล็ก
4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)
- synonym:
- Black ,
- Shirley Temple Black ,
- Shirley Temple
4. นักแสดงเด็กยอดนิยมในปี 1930 ( เกิดในปี 1928 )
- คําพ้องความหมาย:
- ดํา ,
- วัดเชอร์ลี่ย์สีดํา ,
- วัดเชอร์ลี่ย์
5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)
- synonym:
- Black ,
- Black person ,
- blackamoor ,
- Negro ,
- Negroid
5. คนที่มีผิวคล้ําที่มาจากแอฟริกา ( หรือบรรพบุรุษมาจากแอฟริกา )
- คําพ้องความหมาย:
- ดํา ,
- คนผิวดํา ,
- blackamoor ,
- นิโกร ,
- Negroid
6. (board games) the darker pieces
- synonym:
- black
6. ( เกมกระดาน ) ชิ้นส่วนที่มืดกว่า
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
7. Black clothing (worn as a sign of mourning)
- "The widow wore black"
- synonym:
- black
7. เสื้อผ้าสีดํา ( สวมใส่เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์ )
- "หญิงม่ายสวมดํา"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
verb
1. Make or become black
- "The smoke blackened the ceiling"
- "The ceiling blackened"
- synonym:
- blacken ,
- melanize ,
- melanise ,
- nigrify ,
- black
1. ทําหรือเป็นสีดํา
- "ควันดําเพดาน"
- "เพดานดําคล้ํา"
- คําพ้องความหมาย:
- ดํา ,
- melanize ,
- melanise ,
- nigrify ,
- สีดํา
adjective
1. Being of the achromatic color of maximum darkness
- Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light
- "Black leather jackets"
- "As black as coal"
- "Rich black soil"
- synonym:
- black
1. เป็นสีที่ไม่มีสีของความมืดสูงสุด
- มีสีน้อยหรือไม่มีเลยเนื่องจากการดูดซับของแสงเกือบทั้งหมด
- "แจ็คเก็ตหนังสีดํา"
- "ดําเหมือนถ่านหิน"
- "ดินดําที่อุดมไปด้วย"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin
- "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.
- synonym:
- black
2. ของหรือเป็นของกลุ่มเชื้อชาติที่มีผิวคล้ําโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแหล่งกําเนิดของแอฟริกาซาฮาราย่อย
- "ผู้ยิ่งใหญ่ - คนผิวดํา - ... ฉีดความหมายใหม่และศักดิ์ศรีสู่เส้นเลือดแห่งอารยธรรม" - martin luther king jr.
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
3. Marked by anger or resentment or hostility
- "Black looks"
- "Black words"
- synonym:
- black
3. ทําเครื่องหมายด้วยความโกรธหรือความแค้นหรือศัตรู
- "หน้าตาดํา"
- "คําดํา"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
4. Offering little or no hope
- "The future looked black"
- "Prospects were bleak"
- "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge
- "Took a dim view of things"
- synonym:
- black ,
- bleak ,
- dim
4. เสนอความหวังเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย
- "อนาคตดูดํา"
- "โอกาสเยือกเย็น"
- "ชีวิตในหมู่เกาะ aran มักจะเยือกเย็นและยาก" - j.m.synge
- "รับมุมมองสลัวของสิ่งต่าง ๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- อ่อน ,
- สลัว
5. Stemming from evil characteristics or forces
- Wicked or dishonorable
- "Black deeds"
- "A black lie"
- "His black heart has concocted yet another black deed"
- "Darth vader of the dark side"
- "A dark purpose"
- "Dark undercurrents of ethnic hostility"
- "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
- synonym:
- black ,
- dark ,
- sinister
5. เกิดจากลักษณะชั่วร้ายหรือแรง
- ชั่วร้ายหรือไม่น่าไว้วางใจ
- "การกระทําสีดํา"
- "โกหกดํา"
- "หัวใจสีดําของเขาได้ปรุงแต่งการกระทําสีดําอีกครั้ง"
- "ดาร์ ธ เวเดอร์แห่งด้านมืด"
- "จุดประสงค์ที่มืด"
- "คลื่นใต้น้ําที่มืดมนของความเป็นปรปักษ์ของชาติพันธุ์"
- "แผนการของสติปัญญาที่น่ากลัวบางอย่างก้มลงลงโทษเขา" - โธมัสฮาร์ดี
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- มืด ,
- น่ากลัว
6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences
- Bringing ruin
- "The stock market crashed on black friday"
- "A calamitous defeat"
- "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"
- "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin
- "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur
- "A fateful error"
- synonym:
- black ,
- calamitous ,
- disastrous ,
- fatal ,
- fateful
6. ( ของเหตุการณ์ ) มีผลกระทบที่โชคร้ายหรือน่ากลัวอย่างยิ่ง
- นํามาซึ่งความพินาศ
- "ตลาดหุ้นตกในวัน black friday"
- "ความพ่ายแพ้อย่างมหันต์"
- "การต่อสู้เป็นจุดจบของการรณรงค์หายนะ"
- "หลักคําสอนดังกล่าวหากเป็นจริงจะเป็นอันตรายต่อทฤษฎีของฉันอย่างแน่นอน" - charles darwin
- "มันเป็นอันตรายถึงชีวิตที่จะเข้าสู่สงครามใด ๆ โดยปราศจากความตั้งใจที่จะชนะ" - douglas macarthur
- "ข้อผิดพลาดที่เป็นเวรกรรม"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- ภัยพิบัติ ,
- หายนะ ,
- ถึงตาย ,
- เป็นเวรกรรม
7. (of the face) made black especially as with suffused blood
- "A face black with fury"
- synonym:
- black ,
- blackened
7. ( ของใบหน้า ) ทําสีดําโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเลือดที่ถูกทําให้เสีย
- "ใบหน้าดําด้วยความโกรธ"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- ดํา
8. Extremely dark
- "A black moonless night"
- "Through the pitch-black woods"
- "It was pitch-dark in the cellar"
- synonym:
- black ,
- pitch-black ,
- pitch-dark
8. มืดมาก
- "คืนมืดมนสีดํา"
- "ผ่านป่าดําสนิท"
- "มันมืดสนิทในห้องใต้ดิน"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- พิทดํา ,
- สนามมืด
9. Harshly ironic or sinister
- "Black humor"
- "A grim joke"
- "Grim laughter"
- "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"
- synonym:
- black ,
- grim ,
- mordant
9. แดกดันอย่างรุนแรงหรือน่ากลัว
- "อารมณ์ขันสีดํา"
- "เรื่องตลกที่น่ากลัว"
- "เสียงหัวเราะที่น่ากลัว"
- "ความสนุกตั้งแต่ slapstick clowning ... ไปจนถึงปัญญาอันโหดร้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- น่ากลัว ,
- mordant
10. (of intelligence operations) deliberately misleading
- "Black propaganda"
- synonym:
- black
10. ( ของการปฏิบัติการข่าวกรอง ) ทําให้เข้าใจผิดโดยเจตนา
- "โฆษณาชวนเชื่อสีดํา"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
11. Distributed or sold illicitly
- "The black economy pays no taxes"
- synonym:
- bootleg ,
- black ,
- black-market ,
- contraband ,
- smuggled
11. กระจายหรือขายอย่างผิดกฎหมาย
- "เศรษฐกิจสีดําไม่ต้องเสียภาษี"
- คําพ้องความหมาย:
- bootleg ,
- สีดํา ,
- ตลาดมืด ,
- ของต้องห้าม ,
- ลักลอบ
12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame
- "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson
- "An ignominious retreat"
- "Inglorious defeat"
- "An opprobrious monument to human greed"
- "A shameful display of cowardice"
- synonym:
- black ,
- disgraceful ,
- ignominious ,
- inglorious ,
- opprobrious ,
- shameful
12. ( ใช้ความประพฤติหรือตัวละคร ) สมควรได้รับหรือนําความอับอายหรือความอับอาย
- "ชาย ... ได้เขียนบันทึกที่ดําที่สุดของเขาในฐานะผู้ทําลายบนเกาะมหาสมุทร" - rachel carson
- "การล่าถอยที่น่าอับอาย"
- "พ่ายแพ้อย่างน่าเบื่อ"
- "อนุสาวรีย์ที่โหดร้ายต่อความโลภของมนุษย์"
- "การแสดงที่น่าอับอายของความขี้ขลาด"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- น่าขายหน้า ,
- ฉาวโฉ่ ,
- หลงระเริง ,
- เลวทราม ,
- น่าละอาย
13. (of coffee) without cream or sugar
- synonym:
- black
13. ( ของกาแฟ ) ไม่มีครีมหรือน้ําตาล
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา
14. Soiled with dirt or soot
- "With feet black from playing outdoors"
- "His shirt was black within an hour"
- synonym:
- black ,
- smutty
14. สกปรกด้วยสิ่งสกปรกหรือเขม่า
- "ด้วยเท้าดําจากการเล่นกลางแจ้ง"
- "เสื้อของเขาดําภายในหนึ่งชั่วโมง"
- คําพ้องความหมาย:
- สีดํา ,
- จุ๊ ๆ