Translation meaning & definition of the word "better" into Thai language

noun

1. Something superior in quality or condition or effect

• "A change for the better"

synonym:
• better

1. สิ่งที่เหนือกว่าในด้านคุณภาพหรือสภาพหรือผลกระทบ

• "การเปลี่ยนแปลงให้ดีขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

2. Someone who bets

synonym:
• bettor
,
• better
,
• wagerer
,
• punter

2. คนที่เดิมพัน

คําพ้องความหมาย:
• เบ็ตเตอร์
,
• ดีกว่า
,
• Waterer
,
• นักพนัน

3. A superior person having claim to precedence

• "The common man has been kept in his place by his betters"

synonym:
• better

3. บุคคลที่เหนือกว่าที่อ้างว่ามาก่อน

• "คนธรรมดาสามัญถูกเก็บไว้ในที่ของเขาโดยนักพนัน"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

4. The superior one of two alternatives

• "Chose the better of the two"

synonym:
• better

4. ทางเลือกที่เหนือกว่าหนึ่งในสองทางเลือก

• "เลือกสิ่งที่ดีกว่าของทั้งสอง"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

verb

1. Surpass in excellence

• "She bettered her own record"

• "Break a record"

synonym:
• better
,
• break

1. เหนือกว่าความเป็นเลิศ

• "เธอดีขึ้นบันทึกของเธอเอง"

• "ทําลายสถิติ"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า
,
• หยุด

2. To make better

• "The editor improved the manuscript with his changes"

synonym:
• better
,
• improve
,
• amend
,
• ameliorate
,
• meliorate

2. เพื่อให้ดีขึ้น

• "บรรณาธิการปรับปรุงต้นฉบับด้วยการเปลี่ยนแปลงของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า
,
• ปรับปรุง
,
• แก้ไข
,
• ameliorate
,
• ละลาย

3. Get better

• "The weather improved toward evening"

synonym:
• better
,
• improve
,
• ameliorate
,
• meliorate

3. ดีขึ้น

• "อากาศดีขึ้นในตอนเย็น"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า
,
• ปรับปรุง
,
• ameliorate
,
• ละลาย

adjective

1. (comparative of `good') superior to another (of the same class or set or kind) in excellence or quality or desirability or suitability

• More highly skilled than another

• "You're a better man than i am, gunga din"

• "A better coat"

• "A better type of car"

• "A suit with a better fit"

• "A better chance of success"

• "Produced a better mousetrap"

• "She's better in math than in history"

synonym:
• better

1. ( เปรียบเทียบ `ดี ') ดีกว่าอีก ( ของคลาสหรือชุดเดียวกันหรือชนิด ) ในความเป็นเลิศหรือคุณภาพหรือความปรารถนาหรือความเหมาะสม

• มีทักษะสูงกว่าอีก

• "คุณเป็นคนที่ดีกว่าฉัน gunga din"

• "เสื้อโค้ทที่ดีกว่า"

• "รถที่ดีกว่า"

• "ชุดสูทที่พอดี"

• "โอกาสที่ดีกว่าของความสําเร็จ"

• "ผลิต mousetrap ที่ดีกว่า"

• "เธอเก่งคณิตศาสตร์มากกว่าในประวัติศาสตร์"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

2. (comparative of `good') changed for the better in health or fitness

• "Her health is better now"

• "I feel better"

synonym:
• better

2. ( การเปรียบเทียบ `ดี ') เปลี่ยนไปเพื่อสุขภาพหรือความฟิตที่ดีขึ้น

• "สุขภาพของเธอดีขึ้นแล้ว"

• "ฉันรู้สึกดีขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

3. (comparative and superlative of `well') wiser or more advantageous and hence advisable

• "It would be better to speak to him"

• "The white house thought it best not to respond"

synonym:
• better(p)
,
• best(p)

3. ( การเปรียบเทียบและสุดยอดของ `ดี ') ฉลาดหรือมีประโยชน์มากกว่าและแนะนําให้เลือก

• "จะเป็นการดีกว่าถ้าจะพูดกับเขา"

• "ทําเนียบขาวคิดว่าไม่ควรตอบ"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า ( p )
,
• ดีที่สุด ( p )

4. More than half

• "Argued for the better part of an hour"

synonym:
• better

4. มากกว่าครึ่ง

• "โต้แย้งส่วนที่ดีกว่าของชั่วโมง"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

adverb

1. Comparative of `well'

• In a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.

• "She had never sung better"

• "A deed better left undone"

• "Better suited to the job"

synonym:
• better

1. เปรียบเทียบของ `ดี'

• ในลักษณะที่ดีกว่าหรือยอดเยี่ยมกว่าหรือได้เปรียบกว่าหรือน่าดึงดูดหรืออยู่ในระดับที่มากขึ้นเป็นต้น.

• "เธอไม่เคยร้องเพลงดีกว่านี้"

• "การกระทําที่ดีกว่าถูกปลดออก"

• "เหมาะกับงานมากขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า

2. From a position of superiority or authority

• "Father knows best"

• "I know better."

synonym:
• better
,
• best

2. จากตําแหน่งที่เหนือกว่าหรืออํานาจ

• "พ่อรู้ดีที่สุด"

• "ฉันรู้ดีกว่า."

คําพ้องความหมาย:
• ดีกว่า
,
• ที่ดีที่สุด

Examples of using

I think a bit of anger is better for you than worry.

ฉันคิดว่าความโกรธเล็กน้อยดีกว่าสําหรับคุณมากกว่าความกังวล.

We'd better get the hole in the screen fixed or the house will be full of flies.

เราควรเจาะรูในหน้าจอให้ดีกว่านี้หรือบ้านจะเต็มไปด้วยแมลงวัน.

You are ten times better looking than I am.

คุณดูดีกว่าฉันสิบเท่า.

The better quality of cloth is more expensive.

คุณภาพผ้าที่ดีกว่ามีราคาแพงกว่า.

You've definitely gotten better at French.

คุณเก่งภาษาฝรั่งเศสมากขึ้นอย่างแน่นอน.

We can do better.

เราทําได้ดีกว่า.

I'll be happy if you propose a better wording.

ฉันจะมีความสุขถ้าคุณเสนอถ้อยคําที่ดีกว่า.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

หากต้องการไปเร็วขึ้นคุณควรไปคนเดียวเพื่อไปต่อคุณควรไปกับใครสักคน.

Do you feel any better today?

วันนี้คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

If you want to go on with the conversation, you'd better speak a bit lower.

หากคุณต้องการพูดคุยต่อไปคุณควรพูดให้ต่ํากว่านี้สักหน่อย.

In future I'd prefer to avoid sentences with quotation marks. That'll be better for the sentences and for me.

ในอนาคตฉันต้องการหลีกเลี่ยงประโยคที่มีเครื่องหมายคําพูด. นั่นจะดีกว่าสําหรับประโยคและสําหรับฉัน.

This is all your fault. So, you'd better just shut up.

นี่คือความผิดของคุณทั้งหมด. ดังนั้นคุณควรปิดเครื่อง.

This was one of her better attempts.

นี่เป็นหนึ่งในความพยายามที่ดีกว่าของเธอ.

Ageing isn't good, but the alternative is no better.

อายุไม่ดี แต่ทางเลือกไม่ดี.

To live is good, but it's good to live even better!

การมีชีวิตอยู่เป็นสิ่งที่ดี แต่ก็เป็นการดีที่จะมีชีวิตที่ดียิ่งขึ้น!

Is more always better?

ดีกว่าเสมอไหม?

We should get to know each other a little better.

เราควรทําความรู้จักกันดีขึ้นเล็กน้อย.

We need to work together in order to make the world a better place.

เราต้องทํางานร่วมกันเพื่อทําให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น.

We need to work together in order to make Tatoeba a better website.

เราต้องทํางานร่วมกันเพื่อทําให้ Tatoeba เป็นเว็บไซต์ที่ดีขึ้น.

You'd better say nothing! Do you know how much a single word is worth?

คุณควรที่จะไม่พูดอะไร! คุณรู้หรือไม่ว่าคําเดียวมีค่าเท่าไหร่?