Translation meaning & definition of the word "believe" into Thai language

verb

1. Accept as true

• Take to be true

• "I believed his report"

• "We didn't believe his stories from the war"

• "She believes in spirits"

synonym:
• believe

1. ยอมรับว่าเป็นจริง

• ใช้ให้เป็นจริง

• "ฉันเชื่อว่ารายงานของเขา"

• "เราไม่เชื่อเรื่องราวของเขาจากสงคราม"

• "เธอเชื่อในวิญญาณ"

คําพ้องความหมาย:
• เชื่อ

2. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

2. ตัดสินหรือพิจารณา

• ดู

• ผู้พิพากษา

• "ฉันคิดว่าเขาฉลาดมาก"

• "ฉันเชื่อว่าเธอฉลาดมาก"

• "ฉันคิดว่าเขาเป็นแฟนของเธอ"

• "ชนชั้นแบ่งแยกเชื้อชาติทําให้คนเหล่านี้ด้อยกว่า"

คําพ้องความหมาย:
• คิด
,
• เชื่อ
,
• พิจารณา
,
• ตั้งครรภ์

3. Be confident about something

• "I believe that he will come back from the war"

synonym:
• believe
,
• trust

3. มั่นใจเกี่ยวกับบางสิ่ง

• "ฉันเชื่อว่าเขาจะกลับมาจากสงคราม"

คําพ้องความหมาย:
• เชื่อ
,
• ไว้วางใจ

4. Follow a credo

• Have a faith

• Be a believer

• "When you hear his sermons, you will be able to believe, too"

synonym:
• believe

4. ทําตามลัทธิ

• มีศรัทธา

• เป็นผู้เชื่อ

• "เมื่อคุณได้ยินคําเทศนาของเขาคุณจะสามารถเชื่อได้เช่นกัน"

คําพ้องความหมาย:
• เชื่อ

5. Credit with veracity

• "You cannot believe this man"

• "Should we believe a publication like the national enquirer?"

synonym:
• believe

5. เครดิตกับความจริง

• "คุณไม่สามารถเชื่อผู้ชายคนนี้"

• "เราควรเชื่อสิ่งพิมพ์เช่น national en ⁇ uirer หรือไม่?"

คําพ้องความหมาย:
• เชื่อ

Examples of using

I can't believe nobody has put this song up yet on all of YouTube.

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ายังไม่มีใครใส่เพลงนี้บน YouTube ทั้งหมด.

I don't believe a word you say.

ฉันไม่เชื่อคําที่คุณพูด.

I totally don't believe you.

ฉันไม่เชื่อคุณเลย.

Don't believe everything you hear on the news.

อย่าเชื่อทุกสิ่งที่คุณได้ยินจากข่าว.

There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.

มีชาวรัสเซียที่เชื่อว่ารัสเซียไม่ได้จริงจังกับส่วนที่เหลือของโลก.

Tatoeba is so fast! I can't believe it!

Tatoeba เร็วมาก! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

They say golf is like life, but don't believe them. Golf is more complicated than that.

พวกเขาบอกว่ากอล์ฟเป็นเหมือนชีวิต แต่ไม่เชื่อพวกเขา. กอล์ฟนั้นซับซ้อนกว่านั้น.

Maybe that's just what he wants you to believe.

บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่เขาต้องการให้คุณเชื่อ.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

ผู้คนจํานวนมากเชื่อในทฤษฎีบางอย่างยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นเท็จ. ผู้ที่ถูกอยู่คนเดียวในกรณีส่วนใหญ่.

Many people did not want to believe that this story was made up.

หลายคนไม่ต้องการที่จะเชื่อว่าเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้น.

The police believe the victim knew his killer.

ตํารวจเชื่อว่าเหยื่อรู้จักนักฆ่าของเขา.

There are a lot of people who believe that Tom really is a time traveler.

มีคนมากมายที่เชื่อว่าทอมเป็นนักเดินทางข้ามเวลาจริงๆ.

Why does no one believe me?

ทําไมไม่มีใครเชื่อฉัน?

If you don't believe me, have a look yourself!

หากคุณไม่เชื่อฉันลองดูตัวเองสิ!

Do you believe horoscopes?

คุณเชื่อคําทํานายดวงชะตาหรือไม่?

I believe you, but unfortunately Tom doesn't.

ฉันเชื่อคุณ แต่น่าเสียดายที่ทอมไม่ได้.

The dumb masses believe that Mandela was a decent man.

ฝูงชนที่โง่เชื่อว่าแมนเดลาเป็นคนดี.

You may not believe it, but sometimes I want to give up everything and run away.

คุณอาจไม่เชื่อ แต่บางครั้งฉันต้องการยอมแพ้ทุกอย่างและวิ่งหนี.

You can believe her.

คุณสามารถเชื่อเธอ.