Translation meaning & definition of the word "before" into Thai language

adverb

1. Earlier in time

• Previously

• "I had known her before"

• "As i said before"

• "He called me the day before but your call had come even earlier"

• "Her parents had died four years earlier"

• "I mentioned that problem earlier"

synonym:
• earlier
,
• before

1. ก่อนหน้านี้ในเวลา

• ก่อนหน้านี้

• "ฉันรู้จักเธอมาก่อน"

• "อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้"

• "เขาโทรหาฉันเมื่อวันก่อน แต่การโทรของคุณมาก่อน"

• "พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อสี่ปีก่อน"

• "ฉันพูดถึงปัญหานั้นก่อนหน้านี้"

คําพ้องความหมาย:
• ก่อนหน้านี้
,
• ก่อน

2. At or in the front

• "I see the lights of a town ahead"

• "The road ahead is foggy"

• "Staring straight ahead"

• "We couldn't see over the heads of the people in front"

• "With the cross of jesus marching on before"

synonym:
• ahead
,
• in front
,
• before

2. ที่หรือด้านหน้า

• "ฉันเห็นแสงไฟของเมืองข้างหน้า"

• "ถนนข้างหน้าเต็มไปด้วยหมอก"

• "จ้องมองไปข้างหน้า"

• "เราไม่สามารถมองเห็นหัวของผู้คนข้างหน้า"

• "ด้วยไม้กางเขนของพระเยซูเดินไปข้างหน้า"

คําพ้องความหมาย:
• ไปข้างหน้า
,
• ด้านหน้า
,
• ก่อน

Examples of using

Let me add a few words before you seal the letter.

ให้ฉันเพิ่มคําสองสามคําก่อนที่คุณจะปิดผนึกจดหมาย.

Run over your part again before the rehearsal.

วิ่งข้ามส่วนของคุณอีกครั้งก่อนการซ้อม.

The soil will have to be plowed before we start planting.

ดินจะต้องถูกไถก่อนที่เราจะเริ่มปลูก.

You should have thought of that before you got her pregnant.

คุณควรคิดก่อนที่จะตั้งครรภ์.

You'll have to establish residence here before you can vote.

คุณจะต้องสร้างที่อยู่อาศัยที่นี่ก่อนที่คุณจะลงคะแนน.

Tom waited a moment before replying.

ทอมรอสักครู่ก่อนตอบกลับ.

You've probably done this many times before.

คุณอาจเคยทํามาหลายครั้งแล้ว.

You've never complained before.

คุณไม่เคยบ่นมาก่อน.

The last thing Tom does every night before going to sleep is set his alarm clock.

สิ่งสุดท้ายที่ทอมทําทุกคืนก่อนเข้านอนคือตั้งนา ⁇ ิกาปลุกของเขา.

I had never been kissed before.

ฉันไม่เคยจูบมาก่อน.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

ความจริงทุกข้อมีสองด้าน มันเป็นการดีที่จะมองทั้งสองก่อนที่เราจะผูกมัดตัวเองอย่างใดอย่างหนึ่ง.

This has never happened before.

สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน.

All bugs should be fixed today before we leave.

ข้อบกพร่องทั้งหมดควรได้รับการแก้ไขในวันนี้ก่อนที่เราจะจากไป.

They will contact us before midday today.

พวกเขาจะติดต่อเราก่อนเที่ยงวันนี้.

We shall fix all bugs today before leaving the office.

เราจะแก้ไขข้อบกพร่องทั้งหมดในวันนี้ก่อนออกจากสํานักงาน.

You need to consider the consequences before making any modifications to existing code.

คุณต้องพิจารณาผลที่ตามมาก่อนทําการแก้ไขใด ๆ กับรหัสที่มีอยู่.

Look before you leap.

ดูก่อนที่คุณจะกระโดด.

We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

เรามีความพึงพอใจมากกว่าเมื่อรัฐบาลโรมาเนียแม้กระทั่งก่อนการเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรปแสดงให้เห็นถึงความพร้อมที่จะยอมรับคําสั่งนี้.

Why didn't you say something before?

ทําไมคุณไม่พูดอะไรมาก่อน?