Translation meaning & definition of the word "barely" into Thai language

adverb

1. Only a very short time before

• "They could barely hear the speaker"

• "We hardly knew them"

• "Just missed being hit"

• "Had scarcely rung the bell when the door flew open"

• "Would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- w.b.yeats

synonym:
• barely
,
• hardly
,
• just
,
• scarcely
,
• scarce

1. เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อน

• "พวกเขาแทบจะไม่ได้ยินเสียงลําโพง"

• "เราแทบจะไม่รู้จักพวกเขา"

• "เพิ่งพลาดการถูกตี"

• "แทบจะไม่ส่งเสียงระฆังเมื่อประตูบินเปิด"

• "จะหายากมาถึงก่อนที่เธอจะพบข้อแก้ตัวที่จะออก" - w.b.yeats

คําพ้องความหมาย:
• แทบจะไม่
,
• เพียงแค่
,
• หายาก

2. In a sparse or scanty way

• "A barely furnished room"

synonym:
• scantily
,
• barely

2. ในทางที่เบาบางหรือขาดแคลน

• "ห้องที่ตกแต่งแทบจะไม่"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างไม่ลดละ
,
• แทบจะไม่

Examples of using

Tom could barely hide his smile.

ทอมแทบจะซ่อนรอยยิ้มของเขาไม่ได้.

Tom could barely conceal his excitement.

ทอมแทบจะปกปิดความตื่นเต้นของเขาไม่ได้.

You've barely said a word all night.

คุณแทบจะไม่พูดอะไรเลยทั้งคืน.

We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.

เรายืนอยู่ที่นี่มานานกว่าหนึ่งชั่วโมงแล้วและสายก็แทบจะไม่ขยับ.

Tom and Mary are barely friends.

ทอมกับแมรี่เป็นเพื่อนกันแทบจะไม่.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

ฉันแทบจะไม่สามารถซื้ออาหารเพียงพอที่จะเลี้ยงครอบครัวของฉัน.

We've barely begun.

เราเพิ่งจะเริ่ม.

Because of the heavy fog, we could barely see the road in front of us.

เนื่องจากหมอกหนาเราแทบจะไม่สามารถมองเห็นถนนเบื้องหน้าเราได้.

I could barely contain my excitement.

ฉันแทบจะไม่มีความตื่นเต้น.

I'm so tired that I can barely move.

ฉันเหนื่อยมากจนแทบขยับไม่ได้.

Tom barely studied for the exam.

ทอมเพิ่งเรียนเพื่อสอบ.

I had barely got in the house when the phone rang.

ฉันเพิ่งเข้าไปในบ้านเมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น.

Tom can barely speak French.

ทอมแทบจะพูดภาษาฝรั่งเศสไม่ได้.

The refugees barely escaped death.

ผู้ลี้ภัยแทบหนีความตาย.

We have barely enough bread for breakfast.

เรามีขนมปังเพียงพอสําหรับอาหารเช้า.

He barely escaped death.

เขาแทบหนีความตาย.

He barely missed being killed.

เขาแทบจะไม่ถูกฆ่าตาย.

He just barely succeeded.

เขาเพิ่งประสบความสําเร็จ.

He barely passed the examination.

เขาแทบจะไม่ผ่านการสอบ.

I was barely able to work.

ฉันแทบจะไม่สามารถทํางานได้.