Translation meaning & definition of the word "bare" into Thai language

verb

1. Lay bare

• "Bare your breasts"

• "Bare your feelings"

synonym:
• bare

1. นอนเปลือย

• "เปลือยหน้าอกของคุณ"

• "เปลือยความรู้สึกของคุณ"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย

2. Make public

• "She aired her opinions on welfare"

synonym:
• publicize
,
• publicise
,
• air
,
• bare

2. ทําให้สาธารณะ

• "เธอออกอากาศความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับสวัสดิการ"

คําพ้องความหมาย:
• เผยแพร่
,
• อากาศ
,
• เปลือย

3. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

3. นอนเปลือย

• "ปฏิเสธป่า"

คําพ้องความหมาย:
• denude
,
• เปลือย
,
• denudate
,
• แถบ

adjective

1. Completely unclothed

• "Bare bodies"

• "Naked from the waist up"

• "A nude model"

synonym:
• bare
,
• au naturel(p)
,
• naked
,
• nude

1. Unclothed อย่างสมบูรณ์

• "ร่างกายเปลือยเปล่า"

• "เปลือยกายจากเอวขึ้นไป"

• "นางแบบเปลือย"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย
,
• au naturel ( p )
,
• เปลือยกาย

2. Lacking in amplitude or quantity

• "A bare livelihood"

• "A scanty harvest"

• "A spare diet"

synonym:
• bare(a)
,
• scanty
,
• spare

2. ขาดแอมพลิจูดหรือปริมาณ

• "วิถีชีวิตเปลือยเปล่า"

• "การเก็บเกี่ยวไม่เพียงพอ"

• "อาหารสํารอง"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย ( a )
,
• ขี้เกียจ
,
• อะไหล่

3. Not having a protective covering

• "Unsheathed cables"

• "A bare blade"

synonym:
• unsheathed
,
• bare

3. ไม่มีฝาครอบป้องกัน

• "สายเคเบิลที่ไม่หุ้ม"

• "ใบมีดเปลือย"

คําพ้องความหมาย:
• unsheathed
,
• เปลือย

4. Lacking its natural or customary covering

• "A bare hill"

• "Bare feet"

synonym:
• bare

4. ขาดธรรมชาติหรือประเพณีครอบคลุม

• "เนินเขาเปลือยเปล่า"

• "เท้าเปล่า"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย

5. Just barely adequate or within a lower limit

• "A bare majority"

• "A marginal victory"

synonym:
• bare(a)
,
• marginal

5. แทบจะไม่เพียงพอหรืออยู่ในขีด จํากัด ล่าง

• "ส่วนใหญ่เปลือย"

• "ชัยชนะเล็กน้อย"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย ( a )
,
• ขอบ

6. Apart from anything else

• Without additions or modifications

• "Only the bare facts"

• "Shocked by the mere idea"

• "The simple passage of time was enough"

• "The simple truth"

synonym:
• bare(a)
,
• mere(a)
,
• simple(a)

6. นอกเหนือจากสิ่งอื่น

• โดยไม่ต้องเพิ่มเติมหรือแก้ไข

• "ข้อเท็จจริงเปลือยเท่านั้น"

• "ตกใจกับความคิดเพียงอย่างเดียว"

• "เวลาที่เรียบง่ายก็เพียงพอแล้ว"

• "ความจริงง่ายๆ"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย ( a )
,
• เพียง ( a )
,
• ง่าย ( a )

7. Lacking a surface finish such as paint

• "Bare wood"

• "Unfinished furniture"

synonym:
• bare
,
• unfinished

7. ขาดพื้นผิวเช่นสี

• "ไม้เปลือย"

• "เฟอร์นิเจอร์ที่ยังไม่เสร็จ"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย
,
• ยังไม่เสร็จ

8. Providing no shelter or sustenance

• "Bare rocky hills"

• "Barren lands"

• "The bleak treeless regions of the high andes"

• "The desolate surface of the moon"

• "A stark landscape"

synonym:
• bare
,
• barren
,
• bleak
,
• desolate
,
• stark

8. ไม่ให้ที่พักพิงหรือเงินช่วยเหลือ

• "ภูเขาหินเปลือย"

• "ดินแดนแห้งแล้ง"

• "ดินแดนที่ไม่มีค่าเยือกเย็นของเทือกเขาแอนดีส"

• "พื้นผิวที่รกร้างของดวงจันทร์"

• "ภูมิทัศน์สิ้นเชิง"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย
,
• ที่แห้งแล้ง
,
• อ่อน
,
• โดดเดี่ยว
,
• สิ้นเชิง

9. Having everything extraneous removed including contents

• "The bare walls"

• "The cupboard was bare"

synonym:
• bare
,
• stripped

9. มีทุกสิ่งที่ถูกลบออกไปภายนอกรวมถึงเนื้อหา

• "กําแพงเปลือย"

• "ตู้เปล่า"

คําพ้องความหมาย:
• เปลือย
,
• ปล้น

10. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

10. ขาดการจัดแต่งหรือการตกแต่ง

• "ทรงผมธรรมดา"

• "กําแพงสีขาวที่ไม่มีการประดับ"

• "สถาปัตยกรรมที่ใช้งานได้ซึ่งมีคอนกรีตที่ไม่มีการตกแต่ง"

คําพ้องความหมาย:
• ธรรมดา
,
• เปลือย
,
• อะไหล่
,
• ประดับ
,
• ไม่ถูกมองข้าม

Examples of using

I think that machine doesn't need any more broken parts. I can't achieve anything with my bare hands.

ฉันคิดว่าเครื่องไม่ต้องการชิ้นส่วนที่แตกหักอีกต่อไป. ฉันไม่สามารถทําอะไรได้ด้วยมือเปล่าของฉัน.

The apartment was completely bare when we moved in.

อพาร์ทเมนท์เปลือยเปล่าเมื่อเราย้ายเข้า.

Don't touch the pot with bare hands.

อย่าแตะต้องหม้อด้วยมือเปล่า.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

ฉันจับปลาตัวใหญ่เมื่อวานนี้ด้วยมือเปล่าของฉัน.

I can rip you apart with my bare hands.

ฉันสามารถแยกคุณออกจากกันด้วยมือเปล่าของฉัน.

She choked him with her bare hands.

เธอสําลักเขาด้วยมือเปล่าของเธอ.

The trees will soon be bare.

ต้นไม้จะเปลือยเร็ว ๆ นี้.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

คุณเห็นวิดีโอที่ประธานาธิบดีโอบามาฆ่าด้วยมือเปล่าของเขาหรือไม่?

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

เราไม่สามารถเดินบนหาดทรายร้อนด้วยเท้าเปล่า.

He was bare to the waist.

เขาเปลือยกับเอว.

One man was seen digging with his bare hands.

ชายคนหนึ่งถูกขุดด้วยมือเปล่าของเขา.

The trees will soon be bare.

ต้นไม้จะเปลือยเร็ว ๆ นี้.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

เราไม่สามารถเดินบนหาดทรายร้อนด้วยเท้าเปล่า.