Translation meaning & definition of the word "bang" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บาง" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Bang
[ปัง]/bæŋ/
noun
1. A vigorous blow
- "The sudden knock floored him"
- "He took a bash right in his face"
- "He got a bang on the head"
- synonym:
- knock ,
- bash ,
- bang ,
- smash ,
- belt
1. ระเบิดแรง
- "เคาะเขาอย่างกะทันหัน"
- "เขาทุบตีขวาบนใบหน้าของเขา"
- "เขาได้ปังบนหัว"
- คําพ้องความหมาย:
- เคาะ ,
- ทุบตี ,
- ปังปัง ,
- ชน ,
- เข็มขัด
2. A sudden very loud noise
- synonym:
- bang ,
- clap ,
- eruption ,
- blast ,
- bam
2. เสียงดังมากทันที
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง ,
- ตบมือ ,
- การปะทุ ,
- ระเบิด ,
- แบม
3. A border of hair that is cut short and hangs across the forehead
- synonym:
- bang ,
- fringe
3. เส้นขอบผมที่ตัดสั้นและแขวนข้ามหน้าผาก
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง ,
- ขอบ
4. The swift release of a store of affective force
- "They got a great bang out of it"
- "What a boot!"
- "He got a quick rush from injecting heroin"
- "He does it for kicks"
- synonym:
- bang ,
- boot ,
- charge ,
- rush ,
- flush ,
- thrill ,
- kick
4. การเปิดตัวอย่างรวดเร็วของร้านค้าของแรงอารมณ์
- "พวกเขาได้ผลที่ยอดเยี่ยมจากมัน"
- "ช่างเป็นอะไร!"
- "เขารีบเร่งจากการฉีดเฮโรอีน"
- "เขาทําเพื่อเตะ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง ,
- บูต ,
- ค่าใช้จ่าย ,
- รีบเร่ง ,
- ล้าง ,
- ตื่นเต้น ,
- เตะ
5. A conspicuous success
- "That song was his first hit and marked the beginning of his career"
- "That new broadway show is a real smasher"
- "The party went with a bang"
- synonym:
- hit ,
- smash ,
- smasher ,
- strike ,
- bang
5. ความสําเร็จที่เด่นชัด
- "เพลงนั้นเป็นเพลงฮิตครั้งแรกของเขาและเป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพของเขา"
- "การแสดงบรอดเวย์ใหม่นั้นช่างราบรื่นจริง ๆ"
- "ปาร์ตี้ไปกับปัง"
- คําพ้องความหมาย:
- ตี ,
- ชน ,
- Smasher ,
- การนัดหยุดงาน ,
- ปังปัง
verb
1. Strike violently
- "Slam the ball"
- synonym:
- slam ,
- bang
1. โจมตีอย่างรุนแรง
- "ตบลูกบอล"
- คําพ้องความหมาย:
- สแลม ,
- ปังปัง
2. To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound
- "One of them banged the sash of the window nearest my bed"
- synonym:
- bang
2. เพื่อผลิตเสียงที่คมชัดมักเป็นโลหะระเบิดหรือกระทบ
- "หนึ่งในนั้นกระแทกสายสะพายของหน้าต่างใกล้เตียงของฉัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง
3. Close violently
- "He slammed the door shut"
- synonym:
- slam ,
- bang
3. ปิดอย่างรุนแรง
- "เขากระแทกประตูปิด"
- คําพ้องความหมาย:
- สแลม ,
- ปังปัง
4. Move noisily
- "The window banged shut"
- "The old man banged around the house"
- synonym:
- bang
4. ย้ายเสียงดัง
- "หน้าต่างกระแทกปิด"
- "ชายชรากระแทกบ้าน"
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง
5. Have sexual intercourse with
- "This student sleeps with everyone in her dorm"
- "Adam knew eve"
- "Were you ever intimate with this man?"
- synonym:
- sleep together ,
- roll in the hay ,
- love ,
- make out ,
- make love ,
- sleep with ,
- get laid ,
- have sex ,
- know ,
- do it ,
- be intimate ,
- have intercourse ,
- have it away ,
- have it off ,
- screw ,
- fuck ,
- jazz ,
- eff ,
- hump ,
- lie with ,
- bed ,
- have a go at it ,
- bang ,
- get it on ,
- bonk
5. มีเพศสัมพันธ์กับ
- "นักเรียนคนนี้นอนกับทุกคนในหอพักของเธอ"
- "อดัมรู้อีฟ"
- "คุณเคยสนิทกับผู้ชายคนนี้หรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- นอนด้วยกัน ,
- ม้วนในหญ้าแห้ง ,
- รัก ,
- ทําออกมา ,
- ทําให้ความรัก ,
- นอนกับ ,
- รับการวาง ,
- มีเพศสัมพันธ์ ,
- รู้ ,
- ทํามัน ,
- เป็นกันเอง ,
- มีมันออกไป ,
- มีมันออก ,
- สกรู ,
- เพศสัมพันธ์ ,
- แจ๊ส ,
- eff ,
- โคก ,
- เตียง ,
- ได้ไปที่มัน ,
- ปังปัง ,
- รับมัน ,
- Bonk
6. Leap, jerk, bang
- "Bullets spanged into the trees"
- synonym:
- spang ,
- bang
6. ก้าวกระโดดกระตุกปัง
- "กระสุนพุ่งเข้าไปในต้นไม้"
- คําพ้องความหมาย:
- กระตุก ,
- ปังปัง
adverb
1. Directly
- "He ran bang into the pole"
- "Ran slap into her"
- synonym:
- bang ,
- slap ,
- slapdash ,
- smack ,
- bolt
1. โดยตรง
- "เขาวิ่งไปที่เสา"
- "วิ่งตบเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ปังปัง ,
- ตบ ,
- slapdash ,
- Smack ,
- สายฟ้า
Examples of using
He wants the most bang for his buck.
เขาต้องการปังมากที่สุดสําหรับเจ้าชู้ของเขา.