Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "balance" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "สมดุล" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Balance

[ยอดคงเหลือ]
/bæləns/

noun

1. A state of equilibrium

    synonym:
  • balance

1. สถานะของความสมดุล

    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

2. Equality between the totals of the credit and debit sides of an account

    synonym:
  • balance

2. ความเท่าเทียมกันระหว่างยอดรวมของเครดิตและด้านเดบิตของบัญชี

    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

3. Harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

  • "In all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance"- john ruskin
    synonym:
  • proportion
  • ,
  • proportionality
  • ,
  • balance

3. การจัดเรียงที่กลมกลืนหรือความสัมพันธ์ของชิ้นส่วนหรือองค์ประกอบภายใน ( ทั้งหมดในการออกแบบ )

  • "ในวัตถุที่สวยงามอย่างสมบูรณ์แบบพบว่ามีการต่อต้านของส่วนหนึ่งไปยังอีกและความสมดุลซึ่งกันและกัน" - john ruskin
    คําพ้องความหมาย:
  • สัดส่วน
  • ,
  • ยอดคงเหลือ

4. Equality of distribution

    synonym:
  • balance
  • ,
  • equilibrium
  • ,
  • equipoise
  • ,
  • counterbalance

4. ความเท่าเทียมกันของการกระจาย

    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ
  • ,
  • ดุลยภาพ
  • ,
  • e ⁇ uipoise

5. Something left after other parts have been taken away

  • "There was no remainder"
  • "He threw away the rest"
  • "He took what he wanted and i got the balance"
    synonym:
  • remainder
  • ,
  • balance
  • ,
  • residual
  • ,
  • residue
  • ,
  • residuum
  • ,
  • rest

5. สิ่งที่เหลืออยู่หลังจากส่วนอื่นถูกพรากไป

  • "ไม่มีส่วนที่เหลือ"
  • "เขาโยนส่วนที่เหลือออกไป"
  • "เขาเอาสิ่งที่เขาต้องการและฉันได้รับความสมดุล"
    คําพ้องความหมาย:
  • ส่วนที่เหลือ
  • ,
  • ยอดคงเหลือ
  • ,
  • ที่เหลือ
  • ,
  • สารตกค้าง

6. The difference between the totals of the credit and debit sides of an account

    synonym:
  • balance

6. ความแตกต่างระหว่างยอดรวมของเครดิตและด้านเดบิตของบัญชี

    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

7. (astrology) a person who is born while the sun is in libra

    synonym:
  • Libra
  • ,
  • Balance

7. ( โหราศาสตร์ ) คนที่เกิดในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ในราศีตุลย์

    คําพ้องความหมาย:
  • ราศีตุลย์
  • ,
  • ยอดคงเหลือ

8. The seventh sign of the zodiac

  • The sun is in this sign from about september 23 to october 22
    synonym:
  • Libra
  • ,
  • Libra the Balance
  • ,
  • Balance
  • ,
  • Libra the Scales

8. สัญลักษณ์ที่เจ็ดของจักรราศี

  • ดวงอาทิตย์อยู่ในสัญญาณนี้ตั้งแต่ประมาณ 23 กันยายนถึง 22 ตุลาคม
    คําพ้องความหมาย:
  • ราศีตุลย์
  • ,
  • บรรณารักษ์สมดุล
  • ,
  • ยอดคงเหลือ
  • ,
  • Libra the Scales

9. (mathematics) an attribute of a shape or relation

  • Exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
    synonym:
  • symmetry
  • ,
  • symmetricalness
  • ,
  • correspondence
  • ,
  • balance

9. ( คณิตศาสตร์ ) คุณลักษณะที่มีรูปร่างหรือความสัมพันธ์

  • ภาพสะท้อนที่แน่นอนของรูปแบบที่ด้านตรงข้ามของเส้นแบ่งหรือระนาบ
    คําพ้องความหมาย:
  • สมมาตร
  • ,
  • ความสมมาตร
  • ,
  • จดหมายโต้ตอบ
  • ,
  • ยอดคงเหลือ

10. A weight that balances another weight

    synonym:
  • counterweight
  • ,
  • counterbalance
  • ,
  • counterpoise
  • ,
  • balance
  • ,
  • equalizer
  • ,
  • equaliser

10. น้ําหนักที่สมดุลน้ําหนักอื่น

    คําพ้องความหมาย:
  • น้ําหนักถ่วง
  • ,
  • ดุลยภาพ
  • ,
  • เคาน์เตอร์
  • ,
  • ยอดคงเหลือ
  • ,
  • อีควอไลเซอร์

11. A wheel that regulates the rate of movement in a machine

  • Especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
    synonym:
  • balance wheel
  • ,
  • balance

11. ล้อที่ควบคุมอัตราการเคลื่อนที่ในเครื่อง

  • โดยเฉพาะอย่างยิ่งล้อที่แกว่งไปมากับเส้นผมของนา ⁇ ิกาเพื่อควบคุมจังหวะของมัน
    คําพ้องความหมาย:
  • ล้อสมดุล
  • ,
  • ยอดคงเหลือ

12. A scale for weighing

  • Depends on pull of gravity
    synonym:
  • balance

12. เครื่องชั่งสําหรับชั่งน้ําหนัก

  • ขึ้นอยู่กับแรงดึงของแรงโน้มถ่วง
    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

verb

1. Bring into balance or equilibrium

  • "She has to balance work and her domestic duties"
  • "Balance the two weights"
    synonym:
  • balance
  • ,
  • equilibrate
  • ,
  • equilibrize
  • ,
  • equilibrise

1. นํามาซึ่งความสมดุลหรือสมดุล

  • "เธอต้องสร้างความสมดุลให้กับงานและหน้าที่ในบ้านของเธอ"
  • "สมดุลน้ําหนักทั้งสอง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ
  • ,
  • ปรับสมดุล
  • ,
  • ดุลยภาพ

2. Compute credits and debits of an account

    synonym:
  • balance

2. คํานวณเครดิตและเดบิตของบัญชี

    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

3. Hold or carry in equilibrium

    synonym:
  • poise
  • ,
  • balance

3. ถือหรือดําเนินการในความสมดุล

    คําพ้องความหมาย:
  • poise
  • ,
  • ยอดคงเหลือ

4. Be in equilibrium

  • "He was balancing on one foot"
    synonym:
  • balance

4. อยู่ในสมดุล

  • "เขาปรับสมดุลด้วยเท้าข้างหนึ่ง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ยอดคงเหลือ

Examples of using

I won't be able to remit the balance until the first of the month.
ฉันจะไม่สามารถส่งยอดคงเหลือได้จนถึงเดือนแรก.
Tom recovered his balance immediately.
ทอมฟื้นสมดุลของเขาทันที.
There's a balance between touting the equal merit of everything and being closed-mindedly opinionated, that I'm still trying to find.
มีความสมดุลระหว่างการทําบุญอย่างเท่าเทียมกันของทุกสิ่งและการถูกดื้อดึงอย่างใจจดใจจ่อที่ฉันยังคงพยายามหา.