Translation meaning & definition of the word "bail" into Thai language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. ( กฎหมายอาญา ) เงินที่ต้องถูกริบโดยผู้ค้ําประกันหากผู้ถูกกล่าวหาไม่ปรากฏตัวในศาลเพื่อพิจารณาคดี

• "ผู้พิพากษาตั้งประกันตัวที่ $ 10,000"

• "พันธบัตร $ 10,000 ได้รับการตกแต่งโดยเทศมนตรี"

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว
,
• พันธบัตรประกันตัว
,
• พันธบัตร

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. ระบบกฎหมายที่อนุญาตให้ผู้ถูกกล่าวหาได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวจากการถูกควบคุมตัว ( โดยปกติโดยมีเงื่อนไขว่าเงินจํานวนหนึ่งรับประกันการปรากฏตัวของพวกเขาในการพิจารณาคดี )

• "เขาออกไปประกันตัว"

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. ปล่อยหลังจากได้รับการชําระเงินความปลอดภัย

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. ส่งมอบสิ่งที่ไว้วางใจให้ใครบางคนเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษและเป็นระยะเวลาที่ จํากัด

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. รักษาความปลอดภัยการเปิดตัว ( ใครบางคน ) โดยการรักษาความปลอดภัย

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. ว่างเปล่า ( เรือ ) โดยการประกันตัว

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. ลบ ( น้ํา ) จากเรือที่มีภาชนะ

คําพ้องความหมาย:
• ประกันตัว

Examples of using

It's so typical of him to bail out at the last minute.

เป็นเรื่องปกติที่เขาจะประกันตัวในนาทีสุดท้าย.

Tom is arranging bail.

ทอมกําลังประกันตัว.