Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

ความหมายการแปล & คําจํากัดความของคํา Badly เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Badly

/bædli/

adverb

1. To a severe or serious degree

  • "Fingers so badly frozen they had to be amputated"
  • "Badly injured"
  • "A severely impaired heart"
  • "Is gravely ill"
  • "Was seriously ill"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • severely
  • ,
  • gravely
  • ,
  • seriously

1. ในระดับที่รุนแรงหรือร้ายแรง

  • "นิ้วชี้แข็งมากจนต้องถูกตัด"
  • "บาดเจ็บสาหัส"
  • "หัวใจที่บกพร่องอย่างรุนแรง"
  • "ป่วยหนัก"
  • "ป่วยหนัก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี
  • ,
  • อย่างรุนแรง
  • ,
  • อย่างมหันต์
  • ,
  • อย่างจริงจัง

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

  • Not well
  • "He was ill prepared"
  • "It ill befits a man to betray old friends"
  • "The car runs badly"
  • "He performed badly on the exam"
  • "The team played poorly"
  • "Ill-fitting clothes"
  • "An ill-conceived plan"
    synonym:
  • ill
  • ,
  • badly
  • ,
  • poorly

2. ( `ill 'มักใช้เป็นแบบฟอร์มการรวม ) ในลักษณะที่ไม่ดีหรือไม่เหมาะสมหรือไม่น่าพอใจ

  • ไม่ดี
  • "เขาเตรียมไม่ดี"
  • "มันไม่เหมาะกับคนที่จะทรยศเพื่อนเก่า"
  • "รถวิ่งไม่ดี"
  • "เขาสอบไม่ดี"
  • "ทีมเล่นไม่ดี"
  • "เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสม"
  • "แผนที่ไม่เข้าใจ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ป่วย
  • ,
  • ไม่ดี
  • ,
  • ไม่ดี

3. Evilly or wickedly

  • "Treated his parents badly"
  • "To steal is to act badly"
    synonym:
  • badly

3. ชั่วร้ายหรือชั่วร้าย

  • "ปฏิบัติต่อพ่อแม่ของเขาไม่ดี"
  • "การขโมยคือการกระทําที่ไม่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

4. In a disobedient or naughty way

  • "He behaved badly in school"
  • "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"
  • "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • mischievously
  • ,
  • naughtily

4. ในทางที่ไม่เชื่อฟังหรือซน

  • "เขาประพฤติตัวไม่ดีในโรงเรียน"
  • "เขามองหาโอกาสทําให้น้องสาวของเขาซุกซน"
  • "ประพฤติตนไม่ดีเมื่อพวกเขามีแขกและถูกส่งไปยังห้องของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี
  • ,
  • ซุกซน
  • ,
  • naughtily

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

  • "The injury hurt badly"
  • "The buildings were badly shaken"
  • "It hurts bad"
  • "We need water bad"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • bad

5. ด้วยความเข้มที่ยอดเยี่ยม ( `ไม่ดี 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' badly ')

  • "การบาดเจ็บเจ็บอย่างรุนแรง"
  • "อาคารสั่นสะเทือนไม่ดี"
  • "มันเจ็บไม่ดี"
  • "เราต้องการน้ําไม่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี
  • ,
  • ไม่ดี

6. Very much

  • Strongly
  • "I wanted it badly enough to work hard for it"
  • "The cables had sagged badly"
  • "They were badly in need of help"
  • "He wants a bicycle so bad he can taste it"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • bad

6. มาก

  • ขออย่างยิ่ง
  • "ฉันต้องการให้มันแย่พอที่จะทํางานหนักเพื่อมัน"
  • "สายเคเบิลหย่อนคล้อยไม่ดี"
  • "พวกเขาต้องการความช่วยเหลือไม่ดี"
  • "เขาต้องการจักรยานที่แย่จนเขาได้ลิ้มรสมัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี
  • ,
  • ไม่ดี

7. Without skill or in a displeasing manner

  • "She writes badly"
  • "I think he paints very badly"
    synonym:
  • badly

7. ไม่มีทักษะหรือในลักษณะที่ทําให้ไม่พอใจ

  • "เธอเขียนไม่ดี"
  • "ฉันคิดว่าเขาวาดภาพไม่ดีมาก"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

8. In a disadvantageous way

  • To someone's disadvantage
  • "The venture turned out badly for the investors"
  • "Angry that the case was settled disadvantageously for them"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • disadvantageously

8. ในทางที่เสียเปรียบ

  • ถึงข้อเสียของใครบางคน
  • "กิจการกลายเป็นไม่ดีสําหรับนักลงทุน"
  • "โกรธที่คดีถูกตัดสินเสียเปรียบสําหรับพวกเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี
  • ,
  • เสียเปรียบ

9. Unfavorably or with disapproval

  • "Tried not to speak ill of the dead"
  • "Thought badly of him for his lack of concern"
    synonym:
  • ill
  • ,
  • badly

9. ไม่เอื้ออํานวยหรือไม่อนุมัติ

  • "พยายามอย่าพูดไม่ดีกับคนตาย"
  • "คิดไม่ดีกับเขาเพราะเขาขาดความกังวล"
    คําพ้องความหมาย:
  • ป่วย
  • ,
  • ไม่ดี

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

  • "They took their defeat badly"
  • "Took her father's death badly"
  • "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"
    synonym:
  • badly

10. ด้วยความทุกข์ผิดปกติหรือความแค้นหรือความเสียใจหรือการแสดงอารมณ์

  • "พวกเขาพ่ายแพ้อย่างรุนแรง"
  • "เอาพ่อของเธอเสียชีวิตไม่ดี"
  • "พาตัวเองแย่มากในเวลาที่เกิดแผ่นดินไหว"
    คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

Examples of using

Tom was badly wounded.
ทอมบาดเจ็บสาหัส.
Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
ทอมมีหนี้สินไม่ดีอยู่พักหนึ่ง แต่เขาก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง.
Are you badly hurt?
คุณเจ็บสาหัสหรือไม่?