Translation meaning & definition of the word "badly" into Thai language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. ในระดับที่รุนแรงหรือร้ายแรง

• "นิ้วชี้แข็งมากจนต้องถูกตัด"

• "บาดเจ็บสาหัส"

• "หัวใจที่บกพร่องอย่างรุนแรง"

• "ป่วยหนัก"

• "ป่วยหนัก"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี
,
• อย่างรุนแรง
,
• อย่างมหันต์
,
• อย่างจริงจัง

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. ( `ill 'มักใช้เป็นแบบฟอร์มการรวม ) ในลักษณะที่ไม่ดีหรือไม่เหมาะสมหรือไม่น่าพอใจ

• ไม่ดี

• "เขาเตรียมไม่ดี"

• "มันไม่เหมาะกับคนที่จะทรยศเพื่อนเก่า"

• "รถวิ่งไม่ดี"

• "เขาสอบไม่ดี"

• "ทีมเล่นไม่ดี"

• "เสื้อผ้าที่ไม่เหมาะสม"

• "แผนที่ไม่เข้าใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ป่วย
,
• ไม่ดี

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. ชั่วร้ายหรือชั่วร้าย

• "ปฏิบัติต่อพ่อแม่ของเขาไม่ดี"

• "การขโมยคือการกระทําที่ไม่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. ในทางที่ไม่เชื่อฟังหรือซน

• "เขาประพฤติตัวไม่ดีในโรงเรียน"

• "เขามองหาโอกาสทําให้น้องสาวของเขาซุกซน"

• "ประพฤติตนไม่ดีเมื่อพวกเขามีแขกและถูกส่งไปยังห้องของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี
,
• ซุกซน
,
• naughtily

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. ด้วยความเข้มที่ยอดเยี่ยม ( `ไม่ดี 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' badly ')

• "การบาดเจ็บเจ็บอย่างรุนแรง"

• "อาคารสั่นสะเทือนไม่ดี"

• "มันเจ็บไม่ดี"

• "เราต้องการน้ําไม่ดี"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. มาก

• ขออย่างยิ่ง

• "ฉันต้องการให้มันแย่พอที่จะทํางานหนักเพื่อมัน"

• "สายเคเบิลหย่อนคล้อยไม่ดี"

• "พวกเขาต้องการความช่วยเหลือไม่ดี"

• "เขาต้องการจักรยานที่แย่จนเขาได้ลิ้มรสมัน"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. ไม่มีทักษะหรือในลักษณะที่ทําให้ไม่พอใจ

• "เธอเขียนไม่ดี"

• "ฉันคิดว่าเขาวาดภาพไม่ดีมาก"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. ในทางที่เสียเปรียบ

• ถึงข้อเสียของใครบางคน

• "กิจการกลายเป็นไม่ดีสําหรับนักลงทุน"

• "โกรธที่คดีถูกตัดสินเสียเปรียบสําหรับพวกเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี
,
• เสียเปรียบ

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. ไม่เอื้ออํานวยหรือไม่อนุมัติ

• "พยายามอย่าพูดไม่ดีกับคนตาย"

• "คิดไม่ดีกับเขาเพราะเขาขาดความกังวล"

คําพ้องความหมาย:
• ป่วย
,
• ไม่ดี

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. ด้วยความทุกข์ผิดปกติหรือความแค้นหรือความเสียใจหรือการแสดงอารมณ์

• "พวกเขาพ่ายแพ้อย่างรุนแรง"

• "เอาพ่อของเธอเสียชีวิตไม่ดี"

• "พาตัวเองแย่มากในเวลาที่เกิดแผ่นดินไหว"

คําพ้องความหมาย:
• ไม่ดี

Examples of using

Tom was badly wounded.

ทอมบาดเจ็บสาหัส.

Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.

ทอมมีหนี้สินไม่ดีอยู่พักหนึ่ง แต่เขาก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง.

Are you badly hurt?

คุณเจ็บสาหัสหรือไม่?

Tom is badly wounded.

ทอมบาดเจ็บสาหัส.

Tom is badly hurt.

ทอมบาดเจ็บสาหัส.

He handled the affairs of the company badly.

เขาจัดการกิจการของ บริษัท ไม่ดี.

Don't be alarmed. He's not hurt badly.

อย่าตกใจ. เขาไม่ได้เจ็บอย่างรุนแรง.

Tom was badly beaten before being killed.

ทอมถูกทุบตีอย่างรุนแรงก่อนถูกฆ่า.

The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

คนจนบางครั้งคัดค้านการปกครองที่ไม่ดี คนรวยมักคัดค้านการปกครอง.

He treated me badly.

เขาปฏิบัติต่อฉันไม่ดี.

They treated me badly.

พวกเขาปฏิบัติต่อฉันไม่ดี.

English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well.

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ง่ายที่สุดที่จะพูดไม่ดี แต่ใช้ยากที่สุด.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

ถ้ามันเป็นฉนวนที่ไม่ดีมันจะไม่อุ่นเครื่องไม่ว่าคุณจะใช้ความร้อนมากแค่ไหน.

The last three coaches of the train were badly damaged.

โค้ชสามคนสุดท้ายของรถไฟได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง.

She was very embarrassed when her child behaved badly in public.

เธออายมากเมื่อลูกของเธอประพฤติตัวไม่ดีในที่สาธารณะ.

She is badly off.

เธอไม่ดี.

I want you too badly.

ฉันต้องการคุณมากเกินไป.

I'm appalled at how badly those children behave.

ฉันตกใจที่เด็กเหล่านั้นประพฤติตัวไม่ดี.

I'm bleeding badly.

ฉันมีเลือดออกไม่ดี.

We are badly in want of water.

เราต้องการน้ําไม่ดี.