Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "bad" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ไม่ดี" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Bad

[ไม่ดี]
/bæd/

noun

1. That which is below standard or expectations as of ethics or decency

  • "Take the bad with the good"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • badness

1. สิ่งที่ต่ํากว่ามาตรฐานหรือความคาดหวังตามหลักจริยธรรมหรือความเหมาะสม

  • "เอาสิ่งเลวร้ายไปด้วยความดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ความเลว

adjective

1. Having undesirable or negative qualities

  • "A bad report card"
  • "His sloppy appearance made a bad impression"
  • "A bad little boy"
  • "Clothes in bad shape"
  • "A bad cut"
  • "Bad luck"
  • "The news was very bad"
  • "The reviews were bad"
  • "The pay is bad"
  • "It was a bad light for reading"
  • "The movie was a bad choice"
    synonym:
  • bad

1. มีคุณสมบัติที่ไม่พึงประสงค์หรือลบ

  • "การ์ดรายงานที่ไม่ดี"
  • "รูปร่างหน้าตาเลอะเทอะของเขาสร้างความประทับใจที่ไม่ดี"
  • "เด็กน้อยเลว"
  • "เสื้อผ้าที่มีรูปร่างไม่ดี"
  • "ตัดไม่ดี"
  • "โชคร้าย"
  • "ข่าวแย่มาก"
  • "ความคิดเห็นไม่ดี"
  • "การจ่ายเงินไม่ดี"
  • "มันเป็นแสงที่ไม่ดีสําหรับการอ่าน"
  • "ภาพยนตร์เป็นตัวเลือกที่ไม่ดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

2. Very intense

  • "A bad headache"
  • "In a big rage"
  • "Had a big (or bad) shock"
  • "A bad earthquake"
  • "A bad storm"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • big

2. รุนแรงมาก

  • "ปวดหัวไม่ดี"
  • "ด้วยความโกรธ"
  • "มี ( ใหญ่หรือไม่ดี ) ช็อก"
  • "แผ่นดินไหวที่ไม่ดี"
  • "พายุร้าย"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ใหญ่

3. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

  • "My throat feels bad"
  • "She felt bad all over"
  • "He was feeling tough after a restless night"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • tough

3. รู้สึกไม่สบายตัวหรือเจ็บปวด ( `ยาก 'บางครั้งใช้เรียกขานว่า' ไม่ดี ')

  • "คอของฉันรู้สึกไม่ดี"
  • "เธอรู้สึกไม่ดีไปทั่ว"
  • "เขารู้สึกแกร่งหลังจากคืนที่ไม่สงบ"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • เหนียว

4. (of foodstuffs) not in an edible or usable condition

  • "Bad meat"
  • "A refrigerator full of spoilt food"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • spoiled
  • ,
  • spoilt

4. ( ของอาหาร ) ไม่ได้อยู่ในสภาพที่กินได้หรือใช้งานได้

  • "เนื้อไม่ดี"
  • "ตู้เย็นที่เต็มไปด้วยอาหารเน่าเสีย"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • เสีย,
  • เสีย

5. Feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone

  • "Felt regretful over his vanished youth"
  • "Regretful over mistakes she had made"
  • "He felt bad about breaking the vase"
    synonym:
  • regretful
  • ,
  • sorry
  • ,
  • bad

5. รู้สึกหรือแสดงความเสียใจหรือความเศร้าโศกหรือความรู้สึกสูญเสียมากกว่าสิ่งที่ทําหรือเลิกทํา

  • "รู้สึกเสียใจกับเยาวชนที่หายไป"
  • "เสียใจกับความผิดพลาดที่เธอทํา"
  • "เขารู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับการทําลายแจกัน"
คําพ้องความหมาย:
  • เสียใจ,
  • ขอโทษ,
  • ไม่ดี

6. Not capable of being collected

  • "A bad (or uncollectible) debt"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • uncollectible

6. ไม่สามารถรวบรวมได้

  • "หนี้ ( หรือไม่สามารถเรียกคืนได้ )"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • uncollectible

7. Below average in quality or performance

  • "A bad chess player"
  • "A bad recital"
    synonym:
  • bad

7. ต่ํากว่าค่าเฉลี่ยในคุณภาพหรือประสิทธิภาพ

  • "ผู้เล่นหมากรุกที่ไม่ดี"
  • "การบรรยายที่ไม่ดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

8. Nonstandard

  • "So-called bad grammar"
    synonym:
  • bad

8. ไม่เป็นมาตรฐาน

  • "ไวยากรณ์ไม่ดีที่เรียกว่า"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

9. Not financially safe or secure

  • "A bad investment"
  • "High risk investments"
  • "Anything that promises to pay too much can't help being risky"
  • "Speculative business enterprises"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • risky
  • ,
  • high-risk
  • ,
  • speculative

9. ไม่ปลอดภัยทางการเงินหรือปลอดภัย

  • "การลงทุนที่ไม่ดี"
  • "การลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง"
  • "สิ่งที่สัญญาว่าจะจ่ายมากเกินไปไม่สามารถช่วยเสี่ยงได้"
  • "องค์กรธุรกิจเก็งกําไร"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ความเสี่ยง,
  • ความเสี่ยงสูง,
  • การเก็งกําไร

10. Physically unsound or diseased

  • "Has a bad back"
  • "A bad heart"
  • "Bad teeth"
  • "An unsound limb"
  • "Unsound teeth"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • unfit
  • ,
  • unsound

10. ร่างกายไม่ปลอดภัยหรือเป็นโรค

  • "มีหลังไม่ดี"
  • "หัวใจที่ไม่ดี"
  • "ฟันไม่ดี"
  • "แขนขาที่ไม่มั่นคง"
  • "ฟันที่ไม่มั่นคง"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ไม่เหมาะ,
  • unsound

11. Capable of harming

  • "Bad air"
  • "Smoking is bad for you"
    synonym:
  • bad

11. สามารถทําร้าย

  • "อากาศไม่ดี"
  • "การสูบบุหรี่ไม่ดีสําหรับคุณ"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

12. Characterized by wickedness or immorality

  • "Led a very bad life"
    synonym:
  • bad

12. โดดเด่นด้วยความชั่วร้ายหรือผิดศีลธรรม

  • "นําชีวิตที่เลวร้ายมาก"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี

13. Reproduced fraudulently

  • "Like a bad penny..."
  • "A forged twenty dollar bill"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • forged

13. ทําซ้ําฉ้อโกง

  • "เหมือนเพนนีที่ไม่ดี..."
  • "บิลยี่สิบดอลลาร์ปลอมแปลง"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ปลอมแปลง

14. Not working properly

  • "A bad telephone connection"
  • "A defective appliance"
    synonym:
  • bad
  • ,
  • defective

14. ทํางานไม่ถูกต้อง

  • "การเชื่อมต่อโทรศัพท์ที่ไม่ดี"
  • "อุปกรณ์ชํารุด"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ชํารุด

adverb

1. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

  • "The injury hurt badly"
  • "The buildings were badly shaken"
  • "It hurts bad"
  • "We need water bad"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • bad

1. ด้วยความเข้มที่ยอดเยี่ยม ( `ไม่ดี 'เป็นตัวแปรที่ไม่ได้มาตรฐานสําหรับ' badly ')

  • "การบาดเจ็บเจ็บอย่างรุนแรง"
  • "อาคารสั่นสะเทือนไม่ดี"
  • "มันเจ็บไม่ดี"
  • "เราต้องการน้ําไม่ดี"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ไม่ดี

2. Very much

  • Strongly
  • "I wanted it badly enough to work hard for it"
  • "The cables had sagged badly"
  • "They were badly in need of help"
  • "He wants a bicycle so bad he can taste it"
    synonym:
  • badly
  • ,
  • bad

2. มาก

  • ขออย่างยิ่ง
  • "ฉันต้องการให้มันแย่พอที่จะทํางานหนักเพื่อมัน"
  • "สายเคเบิลหย่อนคล้อยไม่ดี"
  • "พวกเขาต้องการความช่วยเหลือไม่ดี"
  • "เขาต้องการจักรยานที่แย่จนเขาได้ลิ้มรสมัน"
คําพ้องความหมาย:
  • ไม่ดี,
  • ไม่ดี

Examples of using

This car is in bad repair.
รถคันนี้ซ่อมไม่ดี.
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
ทอมมีชื่อเสียงแย่มากในบางไตรมาส.
With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
ด้วยประโยคภาษาอังกฤษที่ดีมากมายในฐานข้อมูลฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาแปลมันเป็นภาษารัสเซียแทนที่จะสร้างมลพิษให้กับฐานข้อมูลของเราด้วยประโยคภาษาอังกฤษที่ไม่ดีในคําอื่น ๆ, โพสต์อึ.