Translation meaning & definition of the word "background" into Thai language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. มรดกทางสังคมของบุคคล: ประสบการณ์ก่อนหน้าหรือการฝึกอบรม

• "เขาเป็นทนายความที่มีภูมิหลังด้านกี ⁇ า"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. ส่วนของฉาก ( หรือรูปภาพ ) ที่อยู่ด้านหลังวัตถุในเบื้องหน้า

• "เขาวางเธอไว้กับพื้นหลังของเนินเขา"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง
,
• พื้นดิน

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. ข้อมูลที่จําเป็นต่อการทําความเข้าใจสถานการณ์หรือปัญหา

• "สถานทูตเติมเขาลงบนพื้นหลังของเหตุการณ์"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง
,
• ความรู้พื้นฐาน

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. สัญญาณภายนอกที่อาจสับสนกับปรากฏการณ์ที่จะสังเกตหรือวัด

• "พวกเขามีการเชื่อมต่อที่ไม่ดีและแทบจะไม่ได้ยินเสียงสัญญาณพื้นหลัง"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง
,
• สัญญาณพื้นหลัง

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. สถานการณ์ที่ค่อนข้างไม่สําคัญหรือไม่เด่น

• "เมื่อฝนตกเขาจะได้ยินเสียงฟ้าร้องในพื้นหลัง"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. สถานะของสภาพแวดล้อมที่สถานการณ์มีอยู่

• "คุณไม่สามารถทําเช่นนั้นได้ในมหาวิทยาลัย"

คําพ้องความหมาย:
• การตั้งค่า
,
• พื้นหลัง
,
• ขอบเขต

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. ( วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์ ) พื้นที่ของหน้าจอในส่วนต่อประสานกราฟิกกับผู้ใช้ที่มีไอคอนและหน้าต่างปรากฏขึ้น

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง
,
• เดสก์ท็อป
,
• พื้นหลังหน้าจอ

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. ทิวทัศน์แขวนอยู่ที่ด้านหลังของเวที

คําพ้องความหมาย:
• ฉากหลัง
,
• พื้นหลัง
,
• backcloth

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. เข้าใจถึงความสําคัญหรือคุณภาพของ

• "เขาเล่นบรรพบุรุษของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• พื้นหลัง
,
• เล่นลง
,
• downplay

Examples of using

Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

นี่คือธงของฉันสําหรับ Nynorsk. เนื่องจากปรัชญาของ Nynorsk ขึ้นอยู่กับความแตกต่างสูงสุดจากเดนมาร์กภูมิหลังของเดนมาร์กจะถูกแทนที่ด้วยไอซ์แลนด์เพราะไอซ์แลนด์ทําหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจสําหรับผู้สร้างภาษา. ธงไม่ได้เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าเพราะ... ดีที่ Nynorsk แปลกหลังจากทั้งหมด.

His poor educational background was not a bar to his advancement.

ภูมิหลังทางการศึกษาที่ไม่ดีของเขาไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความก้าวหน้าของเขา.

Paint the trees against the background of the blue sky.

ทาสีต้นไม้กับพื้นหลังของท้องฟ้าสีฟ้า.

He is always in the background.

เขาอยู่ในพื้นหลังเสมอ.

There is a castle in the background of the picture.

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ.

Pay will be based on experience and educational background.

การจ่ายเงินจะขึ้นอยู่กับประสบการณ์และภูมิหลังทางการศึกษา.