Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "awful" into Thai language

แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "แย่มาก" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Awful

[แย่มาก]
/ɑfəl/

adjective

1. Exceptionally bad or displeasing

  • "Atrocious taste"
  • "Abominable workmanship"
  • "An awful voice"
  • "Dreadful manners"
  • "A painful performance"
  • "Terrible handwriting"
  • "An unspeakable odor came sweeping into the room"
    synonym:
  • atrocious
  • ,
  • abominable
  • ,
  • awful
  • ,
  • dreadful
  • ,
  • painful
  • ,
  • terrible
  • ,
  • unspeakable

1. แย่หรือไม่พอใจเป็นพิเศษ

  • "รสชาติอันเลวร้าย"
  • "ฝีมืออันน่ารังเกียจ"
  • "เสียงอันเลวร้าย"
  • "มารยาทที่น่ากลัว"
  • "การแสดงที่เจ็บปวด"
  • "ลายมือแย่มาก"
  • "กลิ่นที่ไม่อาจบรรยายได้ดังเข้ามาในห้อง"
    คําพ้องความหมาย:
  • เลวทราม
  • ,
  • น่ารังเกียจ
  • ,
  • แย่มาก
  • ,
  • น่ากลัว
  • ,
  • เจ็บปวด
  • ,
  • พูดไม่ได้

2. Causing fear or dread or terror

  • "The awful war"
  • "An awful risk"
  • "Dire news"
  • "A career or vengeance so direful that london was shocked"
  • "The dread presence of the headmaster"
  • "Polio is no longer the dreaded disease it once was"
  • "A dreadful storm"
  • "A fearful howling"
  • "Horrendous explosions shook the city"
  • "A terrible curse"
    synonym:
  • awful
  • ,
  • dire
  • ,
  • direful
  • ,
  • dread(a)
  • ,
  • dreaded
  • ,
  • dreadful
  • ,
  • fearful
  • ,
  • fearsome
  • ,
  • frightening
  • ,
  • horrendous
  • ,
  • horrific
  • ,
  • terrible

2. ทําให้เกิดความกลัวหรือความหวาดกลัวหรือความหวาดกลัว

  • "สงครามอันเลวร้าย"
  • "ความเสี่ยงอันเลวร้าย"
  • "ข่าวร้าย"
  • "อาชีพหรือการแก้แค้นที่เลวร้ายจนลอนดอนต้องตกใจ"
  • "การปรากฏตัวอันน่าสะพรึงกลัวของอาจารย์ใหญ่"
  • "โปลิโอไม่ใช่โรคร้ายอย่างที่เคยเป็นอีกต่อไป"
  • "พายุร้าย"
  • "เสียงหอนอันน่าสะพรึงกลัว"
  • "ระเบิดสุดสยองเขย่าเมือง"
  • "คําสาปที่น่ากลัว"
    คําพ้องความหมาย:
  • แย่มาก
  • ,
  • เลวร้าย
  • ,
  • น่ากลัว
  • ,
  • ความหวาดกลัว(ก)
  • ,
  • หวาดกลัว

3. Offensive or even (of persons) malicious

  • "In a nasty mood"
  • "A nasty accident"
  • "A nasty shock"
  • "A nasty smell"
  • "A nasty trick to pull"
  • "Will he say nasty things at my funeral?"- ezra pound
    synonym:
  • nasty
  • ,
  • awful

3. น่ารังเกียจหรือแม้แต่ (ของบุคคล) ที่เป็นอันตราย

  • "อยู่ในอารมณ์ที่น่ารังเกียจ"
  • "อุบัติเหตุอันเลวร้าย"
  • "ช็อกที่น่ารังเกียจ"
  • "กลิ่นเหม็น"
  • "เคล็ดลับน่ารังเกียจในการดึง"
  • "เขาจะพูดเรื่องน่ารังเกียจในงานศพของฉันไหม?"- เอซรา ปอนด์
    คําพ้องความหมาย:
  • น่ารังเกียจ
  • ,
  • แย่มาก

4. Inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence

  • "Awed by the silence"
  • "Awful worshippers with bowed heads"
    synonym:
  • awed
  • ,
  • awful

4. ได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกสงสัยหรือแสดงความเคารพอย่างน่ากลัว

  • "ตะลึงกับความเงียบ"
  • "ผู้นมัสการหัวโค้งคํานับ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ตื่น
  • ,
  • แย่มาก

5. Extreme in degree or extent or amount or impact

  • "In a frightful hurry"
  • "Spent a frightful amount of money"
    synonym:
  • frightful
  • ,
  • terrible
  • ,
  • awful
  • ,
  • tremendous

5. สุดขั้วในระดับหรือขอบเขตหรือจํานวนหรือผลกระทบ

  • "รีบร้อนจนน่ากลัว"
  • "ใช้เงินไปอย่างน่ากลัว"
    คําพ้องความหมาย:
  • น่ากลัว
  • ,
  • แย่มาก
  • ,
  • ยิ่งใหญ่มาก

6. Inspiring awe or admiration or wonder

  • "New york is an amazing city"
  • "The grand canyon is an awe-inspiring sight"
  • "The awesome complexity of the universe"
  • "This sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath"- melville
  • "Westminster hall's awing majesty, so vast, so high, so silent"
    synonym:
  • amazing
  • ,
  • awe-inspiring
  • ,
  • awesome
  • ,
  • awful
  • ,
  • awing

6. สร้างแรงบันดาลใจ ความน่าเกรงขาม หรือความชื่นชม หรือความอัศจรรย์ใจ

  • "นิวยอร์กเป็นเมืองที่น่าตื่นตาตื่นใจ"
  • "แกรนด์แคนยอนเป็นภาพที่น่าเกรงขาม"
  • "ความซับซ้อนที่น่ากลัวของจักรวาล"
  • "ทะเลแห่งนี้ ซึ่งความปั่นป่วนอันน่าสะพรึงกลัวอย่างแผ่วเบาดูเหมือนจะพูดถึงจิตวิญญาณที่ซ่อนอยู่เบื้องล่าง"- เมลวิลล์
  • "ความยิ่งใหญ่ของเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ กว้างใหญ่ สูงใหญ่ เงียบงัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • น่าทึ่งมาก
  • ,
  • น่าเกรงขาม
  • ,
  • สุดยอด
  • ,
  • แย่มาก
  • ,
  • ปีก

adverb

1. Used as intensifiers

  • "Terribly interesting"
  • "I'm awful sorry"
    synonym:
  • terribly
  • ,
  • awfully
  • ,
  • awful
  • ,
  • frightfully

1. ใช้เป็นตัวเพิ่มความเข้มข้น

  • "น่าสนใจอย่างยิ่ง"
  • "ฉันขอโทษจริงๆ"
    คําพ้องความหมาย:
  • อย่างเลวร้าย
  • ,
  • แย่มาก
  • ,
  • น่ากลัว

Examples of using

You're an awful hog.
คุณเป็นหมูที่น่ากลัว.
Today was an awful day.
วันนี้เป็นวันที่เลวร้าย.
We have been having awful weather.
เรามีสภาพอากาศเลวร้าย.