Translation of "away" into Thai

ห่างออกไป

IPA : /əwe/

synonyms:

• aside,
• off,
• out,
• forth,
• by,
• outside

Don't let Tom run away.

อย่าปล่อยให้ทอมหนีไป.

Don't let your imagination run away with you.

อย่าปล่อยให้จินตนาการของคุณวิ่งหนีไปกับคุณ.

I understand Tom salted away a good deal for his old age.

ฉันเข้าใจว่าทอมเกลือออกไปมากสําหรับวัยชราของเขา.

My dog ran away.

หมาของฉันหนีไป.

Tom ran away when he saw me.

ทอมวิ่งหนีไปเมื่อเขาเห็นฉัน.

Go away from the window.

ออกไปจากหน้าต่าง.

She passed away yesterday afternoon.

เธอเสียชีวิตเมื่อบ่ายวานนี้.

Do you really think you can get away with this?

คุณคิดว่าจะหนีไปกับเรื่องนี้ได้จริงๆเหรอ?

Tom jumped into the car and drove away.

ทอมกระโดดขึ้นรถแล้วขับออกไป.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

ฉันจะต้องลาออกจากการอยู่คนเดียวในขณะที่คุณไม่อยู่.

We should get away from here.

เราควรหนีไปจากที่นี่.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

ไม่นะไอ้หนู! นั่นไม่ใช่วิธีที่คุณพูดว่า'สปาเก็ตตี้'! เอาตัวเขาไป!

By the time I came, he'd gone away.

พอฉันมาเขาก็จากไป.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"นี่คนทรยศฝ่าบาท! ""ได้โปรดทรงอํานาจทุกอย่างของพระองค์โปรดเมตตาด้วย! ""หลังจากที่คุณได้ขัดพื้นทั้งหมดในHyruleแล้วเราก็สามารถพูดคุยเกี่ยวกับความเมตตาได้! พาเขาไป. ""ใช่แล้วเจ้านายของฉัน! "

Let's go somewhere far away.

ไปไหนไกลๆกันเถอะ.

Just do it right away or don't even bother talking to me again.

แค่ทําทันทีหรือไม่แม้แต่จะคุยกับฉันอีก.

She took my breath away.

เธอทําให้ฉันหายใจไม่ออก.

The doctor tore his tooth away with a pair of tongs.

แพทย์ฉีกฟันของเขาออกด้วยที่คีบคู่หนึ่ง.

He took my breath away.

เขาทําให้ฉันหายใจไม่ออก.

Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes.

มองออกไปสักครู่! ฉันจะรีบเปลี่ยนเสื้อผ้า.