Translation meaning & definition of the word "attention" into Thai language

noun

1. The process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

synonym:
• attention
,
• attending

1. กระบวนการที่บุคคลมุ่งความสนใจไปที่คุณลักษณะบางอย่างของสิ่งแวดล้อมเพื่อกีดกันผู้อื่น (เชิงสัมพันธ์)

คําพ้องความหมาย:
• ความสนใจ
,
• เข้าร่วม

2. The work of providing treatment for or attending to someone or something

• "No medical care was required"

• "The old car needs constant attention"

synonym:
• care
,
• attention
,
• aid
,
• tending

2. งานให้การรักษาหรือดูแลใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

• "ไม่จําเป็นต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์"

• "รถเก่าต้องการความเอาใจใส่อย่างต่อเนื่อง"

คําพ้องความหมาย:
• การดูแล
,
• ความสนใจ
,
• ความช่วยเหลือ
,
• ดูแล

3. A general interest that leads people to want to know more

• "She was the center of attention"

synonym:
• attention

3. ความสนใจทั่วไปที่ทําให้ผู้คนต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม

• "เธอคือจุดสนใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ความสนใจ

4. A courteous act indicating affection

• "She tried to win his heart with her many attentions"

synonym:
• attention

4. การกระทําที่สุภาพแสดงถึงความรักใคร่

• "เธอพยายามเอาชนะใจเขาด้วยความสนใจมากมายของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ความสนใจ

5. The faculty or power of mental concentration

• "Keeping track of all the details requires your complete attention"

synonym:
• attention

5. คณาจารย์หรือพลังแห่งสมาธิจิต

• "การติดตามรายละเอียดทั้งหมดต้องได้รับการดูแลอย่างเต็มที่"

คําพ้องความหมาย:
• ความสนใจ

6. A motionless erect stance with arms at the sides and feet together

• Assumed by military personnel during drill or review

• "The troops stood at attention"

synonym:
• attention

6. ท่าตั้งตรงไม่เคลื่อนไหวโดยมีแขนอยู่ด้านข้างและเท้าติดกัน

• สันนิษฐานโดยเจ้าหน้าที่ทหารในระหว่างการฝึกซ้อมหรือทบทวน

• "กองทหารยืนให้ความสนใจ"

คําพ้องความหมาย:
• ความสนใจ

Examples of using

This book hasn't received the attention it deserves.

หนังสือเล่มนี้ยังไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร.

Tom didn't pay attention to what Mary said.

ทอมไม่สนใจสิ่งที่แมรี่พูด.

Thanks for giving this issue the attention it deserves.

ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจกับปัญหานี้ตามที่สมควรได้รับ.

Do you pay attention to what I say?

คุณใส่ใจกับสิ่งที่ฉันพูดไหม?

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

ผู้ชายที่มองผ่านหน้าต่างดึงดูดความสนใจของฉันเพราะเขามีหมวกที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต.

Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.

Otsvoyen ตัดสินใจดึงดูดความสนใจของชายคนนี้ไม่ว่าจะราคาใดก็ตาม.

You don't have to pay attention to what Tom says.

คุณไม่จําเป็นต้องสนใจสิ่งที่ทอมพูด.

As a teacher, I hate having to get my students' attention.

ในฐานะครู ฉันเกลียดที่ต้องได้รับความสนใจจากนักเรียน.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

ใส่ใจในรายละเอียดแล้วคุณจะเข้ากันได้ดี.

Are you paying attention?

คุณให้ความสนใจ?

I think we got Tom's attention.

ฉันคิดว่าเราได้รับความสนใจจากทอม.

I just wasn't paying attention.

ฉันแค่ไม่ได้สนใจ.

Don't pay any attention to him.

อย่าไปสนใจเขาเลย.

She likes to attract attention.

เธอชอบดึงดูดความสนใจ.

Tom needed attention.

ทอมต้องการความสนใจ.

Tom soon realized that no one was paying any attention to him.

ในไม่ช้าทอมก็ตระหนักว่าไม่มีใครสนใจเขาเลย.

No one pays attention to Tom.

ไม่มีใครสนใจทอม.

Tom craves attention.

ทอมปรารถนาความสนใจ.

They don't pay me attention.

พวกเขาไม่ให้ความสนใจฉัน.