Translation meaning & definition of the word "attain" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บรรลุ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Attain
[บรรลุ]/əten/
verb
1. To gain with effort
- "She achieved her goal despite setbacks"
- synonym:
- achieve ,
- accomplish ,
- attain ,
- reach
1. ได้รับด้วยความพยายาม
- "เธอบรรลุเป้าหมายแม้จะมีความพ่ายแพ้"
- คําพ้องความหมาย:
- บรรลุ ,
- สําเร็จ ,
- การเข้าถึง
2. Reach a point in time, or a certain state or level
- "The thermometer hit 100 degrees"
- "This car can reach a speed of 140 miles per hour"
- synonym:
- reach ,
- hit ,
- attain
2. ถึงจุดในเวลาหรือสถานะหรือระดับที่แน่นอน
- "เทอร์โมมิเตอร์ถึง 100 องศา"
- "รถคันนี้สามารถเข้าถึงความเร็ว 140 ไมล์ต่อชั่วโมง"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ตี ,
- บรรลุ
3. Find unexpectedly
- "The archeologists chanced upon an old tomb"
- "She struck a goldmine"
- "The hikers finally struck the main path to the lake"
- synonym:
- fall upon ,
- strike ,
- come upon ,
- light upon ,
- chance upon ,
- come across ,
- chance on ,
- happen upon ,
- attain ,
- discover
3. พบโดยไม่คาดคิด
- "นักโบราณคดีเต้นรําบนหลุมฝังศพเก่า"
- "เธอหลงทองคํา"
- "ในที่สุดนักเดินทางไกลก็เข้าสู่เส้นทางหลักสู่ทะเลสาบ"
- คําพ้องความหมาย:
- ตก ,
- การนัดหยุดงาน ,
- มา ,
- แสงบน ,
- โอกาส ,
- เจอ ,
- เกิดขึ้น ,
- บรรลุ ,
- ค้นพบ
4. Reach a destination, either real or abstract
- "We hit detroit by noon"
- "The water reached the doorstep"
- "We barely made it to the finish line"
- "I have to hit the mac machine before the weekend starts"
- synonym:
- reach ,
- make ,
- attain ,
- hit ,
- arrive at ,
- gain
4. ถึงปลายทางไม่ว่าจะเป็นของจริงหรือนามธรรม
- "เราตีดีทรอยต์ตอนเที่ยง"
- "น้ํามาถึงหน้าประตูบ้าน"
- "เราแทบจะไม่ไปถึงเส้นชัย"
- "ฉันต้องตีเครื่อง mac ก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์จะเริ่ม"
- คําพ้องความหมาย:
- การเข้าถึง ,
- ทํา ,
- บรรลุ ,
- ตี ,
- มาถึง ,
- ได้รับ
Examples of using
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education.
อยู่มาวันหนึ่งเด็กทุกคนในมาเลเซียจะมีโอกาสได้รับการศึกษาที่ยอดเยี่ยม.
Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,
ตอนนี้มันเป็นความจริงที่ฉันเชื่อว่าประเทศนี้กําลังติดตามแนวโน้มที่เป็นอันตรายเมื่อมันอนุญาตให้มีการรวมศูนย์ของหน่วยงานของรัฐในระดับที่มากเกินไป. ฉันคัดค้าน — ในบางกรณีการต่อสู้ค่อนข้างสิ้นหวัง. แต่เพื่อให้บรรลุความสําเร็จใด ๆ มันค่อนข้างชัดเจนว่ารัฐบาลไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือหลบหนีความรับผิดชอบที่มวลชนเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ควรจะดําเนินการโดยมัน. กระบวนการทางการเมืองของประเทศของเรานั้นเป็นเช่นนั้นหากไม่ได้ใช้กฎแห่งเหตุผลในความพยายามนี้,
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
ทุกคนมุ่งมั่นเพื่อประสิทธิภาพ แต่มีน้อยคนนักที่จะบรรลุเป้าหมาย.