Translation meaning & definition of the word "attack" into Thai language

noun

1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)

• "The attack began at dawn"

synonym:
• attack
,
• onslaught
,
• onset
,
• onrush

1. ( ทหาร ) การโจมตีศัตรู ( โดยใช้อาวุธ )

• "การโจมตีเริ่มขึ้นในตอนเช้า"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• การโจมตี
,
• เริ่ม
,
• onrush

2. An offensive move in a sport or game

• "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"

synonym:
• attack

2. การเคลื่อนไหวที่น่ารังเกียจในกี ⁇ าหรือเกม

• "พวกเขาชนะเกมด้วยการโจมตี 10 ครั้งในโอกาสที่ 9"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

3. Intense adverse criticism

• "Clinton directed his fire at the republican party"

• "The government has come under attack"

• "Don't give me any flak"

synonym:
• fire
,
• attack
,
• flak
,
• flack
,
• blast

3. วิจารณ์อย่างรุนแรง

• "คลินตันกํากับไฟของเขาที่พรรครีพับลิกัน"

• "รัฐบาลถูกโจมตี"

• "อย่าให้สะเก็ดระเบิดฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ไฟ
,
• โจมตี
,
• สะเก็ดระเบิด
,
• flack
,
• ระเบิด

4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation

• "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"

• "An attack on inflation"

• "His plan of attack was misguided"

synonym:
• approach
,
• attack
,
• plan of attack

4. ความคิดหรือการกระทําที่มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดการกับปัญหาหรือสถานการณ์

• "วิธีการของเขาในทุกปัญหาคือการเขียนรายการข้อดีข้อเสีย"

• "การโจมตีเงินเฟ้อ"

• "แผนการโจมตีของเขาเข้าใจผิด"

คําพ้องความหมาย:
• วิธีการ
,
• โจมตี
,
• แผนการโจมตี

5. The act of attacking

• "Attacks on women increased last year"

• "They made an attempt on his life"

synonym:
• attack
,
• attempt

5. การกระทําของการโจมตี

• "การโจมตีผู้หญิงเพิ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว"

• "พวกเขาพยายามชีวิตของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• พยายาม

6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase

synonym:
• attack
,
• tone-beginning

6. ลักษณะที่เด็ดขาดของการเริ่มต้นเสียงดนตรีหรือวลี

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• โทนเริ่มต้น

7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition

• "An attack of diarrhea"

synonym:
• attack

7. การเกิดขึ้นอย่างฉับพลันของสภาพที่ไม่สามารถควบคุมได้

• "การโจมตีของโรคท้องร่วง"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)

• "The film was sensitive to attack by acids"

• "Open to attack by the elements"

synonym:
• attack

8. การโจมตีของกระบวนการกัดกร่อนหรือทําลาย ( โดยตัวแทนเคมี )

• "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไวต่อการโจมตีด้วยกรด"

• "เปิดการโจมตีโดยองค์ประกอบ"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

9. Strong criticism

• "He published an unexpected attack on my work"

synonym:
• attack

9. การวิจารณ์ที่แข็งแกร่ง

• "เขาตีพิมพ์การโจมตีที่ไม่คาดคิดในงานของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

verb

1. Launch an attack or assault on

• Begin hostilities or start warfare with

• "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"

• "Serbian forces assailed bosnian towns all week"

synonym:
• attack
,
• assail

1. เปิดตัวการโจมตีหรือโจมตี

• เริ่มสงครามหรือเริ่มทําสงครามด้วย

• "ฮิตเลอร์โจมตีโปแลนด์เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1939 และเริ่มสงครามโลกครั้งที่สอง"

• "กองกําลังเซอร์เบียโจมตีเมืองบอสเนียตลอดทั้งสัปดาห์"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• Assail

2. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

2. โจมตีด้วยคําพูดหรือการเขียน

• "บรรณาธิการของกระดาษเอนซ้ายโจมตี house speaker ใหม่"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• รอบ
,
• Assail
,
• ชนออก
,
• นกปากซ่อม

3. Take the initiative and go on the offensive

• "The serbs attacked the village at night"

• "The visiting team started to attack"

synonym:
• attack
,
• aggress

3. ใช้ความคิดริเริ่มและก้าวร้าว

• "Serbs โจมตีหมู่บ้านในเวลากลางคืน"

• "ทีมเยือนเริ่มโจมตี"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี
,
• ก้าวร้าว

4. Attack someone physically or emotionally

• "The mugger assaulted the woman"

• "Nightmares assailed him regularly"

synonym:
• assail
,
• assault
,
• set on
,
• attack

4. โจมตีใครบางคนทางร่างกายหรือทางอารมณ์

• "ผู้ทําร้ายทําร้ายผู้หญิง"

• "ฝันร้ายทําร้ายเขาเป็นประจํา"

คําพ้องความหมาย:
• Assail
,
• โจมตี
,
• ตั้งไว้

5. Set to work upon

• Turn one's energies vigorously to a task

• "I attacked the problem as soon as i got out of bed"

synonym:
• attack

5. ตั้งค่าให้ทํางาน

• เปลี่ยนพลังงานให้กับงานอย่างจริงจัง

• "ฉันโจมตีปัญหาทันทีที่ฉันลุกจากเตียง"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

6. Begin to injure

• "The cancer cells are attacking his liver"

• "Rust is attacking the metal"

synonym:
• attack

6. เริ่มทําร้าย

• "เซลล์มะเร็งกําลังโจมตีตับของเขา"

• "สนิมกําลังโจมตีโลหะ"

คําพ้องความหมาย:
• โจมตี

Examples of using

Tom is having a panic attack.

ทอมกําลังโจมตีเสียขวัญ.

You're the only one to survive the attack.

คุณเป็นคนเดียวที่รอดชีวิตจากการโจมตี.

Tom had an attack of nerves.

ทอมมีอาการประสาท.

That's why we didn't attack.

นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่ได้โจมตี.

The town was subjected to an aerial attack.

เมืองถูกโจมตีทางอากาศ.

You almost gave me a heart attack.

คุณเกือบทําให้ฉันหัวใจวาย.

I'd have had a heart attack and died.

ฉันมีอาการหัวใจวายและเสียชีวิต.

We're under attack!

เรากําลังถูกโจมตี!

Will Israel attack Iran?

อิสราเอลจะโจมตีอิหร่านหรือไม่?

That flower tried to attack me.

ดอกไม้นั้นพยายามโจมตีฉัน.

When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.

เมื่อเธอบอกฉันว่าเธอท้องฉันเกือบจะหัวใจวาย.

Acting on advice from his astronomers, Alexander the Great decided not to attack Egypt and went to India instead.

อเล็กซานเดอร์มหาราชตัดสินใจไม่โจมตีอียิปต์และเดินทางไปอินเดียแทน.

Did you know that John's father died of a heart attack?

คุณรู้หรือไม่ว่าพ่อของจอห์นเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย?

Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!

เมื่อเห็นใบหน้าของภรรยาของเขาปกคลุมไปด้วยจุดสีเขียวเขามีอาการหัวใจวาย. อีกหนึ่งเหยื่อของแตงกวานักฆ่า!

At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.

ที่ Battle of Verdun กองกําลังฝรั่งเศสหยุดการโจมตีของเยอรมัน.

The British started to attack from across the river.

อังกฤษเริ่มโจมตีจากข้ามแม่น้ํา.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed.

ฉันจะไม่ต่อสู้กับปัญญากับคุณ ฉันไม่เคยโจมตีใครที่ไม่มีอาวุธ.

I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.

ฉันคิดเสมอว่าอาการหัวใจวายเป็นวิธีธรรมชาติที่จะบอกคุณว่าถึงเวลาต้องตาย.

The enemy launched an attack on us.

ศัตรูเปิดตัวการโจมตีเรา.

The enemy attack ceased at dawn.

การโจมตีของศัตรูหยุดในตอนเช้า.