Translation meaning & definition of the word "assume" into Thai language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. ใช้เป็นกรณีหรือเป็นจริง

• ยอมรับโดยไม่มีการตรวจสอบหรือพิสูจน์

• "ฉันคิดว่ารถไฟของเขามาสาย"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• ทึก
,
• รับ

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. รับตําแหน่งสํานักงานหน้าที่ความรับผิดชอบ

• "ประธานาธิบดีคนใหม่จะเข้ารับตําแหน่งเมื่อใด?"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• นํามาใช้
,
• ใช้เวลา
,
• รับช่วงต่อ

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. ใช้รูปแบบคุณลักษณะหรือแง่มุมที่แน่นอน

• "เสียงของเขาใช้น้ําเสียงเศร้า"

• "เรื่องราวเปลี่ยนไปใหม่"

• "เขารับเอาอากาศที่เหนือกว่า"

• "เธอคิดว่ามารยาทแปลก ๆ"

• "เทพเจ้าถือว่ามนุษย์หรือสัตว์ในรูปแบบเหล่านี้"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• ได้รับ
,
• นํามาใช้
,
• ใช้เวลา

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. ใช้เป็นค่าใช้จ่ายหรือหนี้สินของบุคคลอื่น

• "ฉันจะยอมรับค่าใช้จ่าย"

• "เธอตกลงที่จะรับผิดชอบ"

คําพ้องความหมาย:
• หมี
,
• รับช่วงต่อ
,
• ยอมรับ
,
• สมมติว่า

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. ครอบครองหรือดําเนินการต่อ

• "เขาถือว่าตําแหน่งดอกบัว"

• "เธอนั่งบนเวที"

• "เรานั่งในวงออเคสตรา"

• "เธอเข้ารับตําแหน่งหลังต้นไม้"

• "ตีท่า"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• ใช้เวลา
,
• การนัดหยุดงาน
,
• รับ

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. ยึดและควบคุมโดยไม่มีอํานาจและอาจมีกําลัง

• ใช้เป็นสิทธิหรือครอบครอง

• "เขาคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะเติมตําแหน่งทั้งหมดในเมือง"

• "เขาแย่งชิงสิทธิ์ของฉัน"

• "เธอยึดบัลลังก์หลังจากสามีของเธอเสียชีวิต"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า
,
• usurp
,
• ยึด
,
• รับช่วงต่อ
,
• หยิ่ง

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. ทําข้ออ้างของ

• "เธอคิดว่าไม่แยแสแม้ว่าเธอจะโกรธด้วยความโกรธ"

• "เขาแกล้งหลับ"

คําพ้องความหมาย:
• จําลอง
,
• สมมติว่า
,
• หลอกลวง
,
• รัชกาล

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. นําวิญญาณของใครบางคนไปสู่สวรรค์

• "นี่คือวันที่พฤษภาคมถูกสันนิษฐานว่าเป็นสวรรค์"

คําพ้องความหมาย:
• สมมติว่า

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. ใส่เสื้อผ้าบนร่างกาย

• "วันนี้ฉันควรใส่อะไรดี?"

• "เขาใส่ชุดที่ดีที่สุดของเขาสําหรับงานแต่งงาน"

• "เจ้าหญิงสวมชุดสีน้ําเงินยาว"

• "ราชินีสันนิษฐานว่าเสื้อคลุมโอ ⁇ าร"

• "เขาเข้าไปในกางเกงยีนส์ของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• สวมใส่
,
• ใส่
,
• เข้า
,
• อย่า
,
• สมมติว่า

Examples of using

I assume that Tom can speak French.

ฉันคิดว่าทอมสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้.

I assume you've heard about Tom's promotion.

ฉันคิดว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการโปรโมตของทอม.

I assume you know where Tom hid the key.

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าทอมซ่อนกุญแจไว้ที่ไหน.

I assume you know what this is about.

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร.

I assume you have a passport.

ฉันคิดว่าคุณมีหนังสือเดินทาง.

I assume that's a joke.

ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องตลก.

I assume it was Tom's idea.

ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดของทอม.

You should assume that email messages aren't private.

คุณควรสมมติว่าข้อความอีเมลไม่เป็นส่วนตัว.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

นักดาราศาสตร์หลายคนคิดว่าจักรวาลยังคงขยายตัวตลอดไป.

Many astronomers assume that the universe expands infinitely.

นักดาราศาสตร์หลายคนคิดว่าเอกภพขยายตัวอย่างไม่สิ้นสุด.

I assume you are willing to take the risk.

ฉันคิดว่าคุณยินดีที่จะรับความเสี่ยง.

The problem began to assume an international character.

ปัญหาเริ่มถือว่าเป็นตัวละครนานาชาติ.

I assume you've heard about Tom's promotion.

ฉันคิดว่าคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับการโปรโมตของทอม.

I assume you know where Tom hid the key.

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่าทอมซ่อนกุญแจไว้ที่ไหน.