Translation meaning & definition of the word "ashamed" into Thai language

adjective

1. Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse

• "Are you ashamed for having lied?"

• "Felt ashamed of my torn coat"

synonym:
• ashamed(p)

1. รู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดหรืออับอายหรือสํานึกผิด

• "คุณละอายใจหรือเปล่าที่โกหก?"

• "รู้สึกละอายใจกับเสื้อคลุมที่ขาดของฉัน"

คําพ้องความหมาย:
• ละอายใจ(p)

Examples of using

He's not ashamed for his illegal actions.

เขาไม่อายกับการกระทําที่ผิดกฎหมายของเขา.

When a country is well governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill governed, riches and honor are things to be ashamed of.

เมื่อประเทศถูกปกครองอย่างดี ความยากจนและสภาพที่เลวร้ายเป็นสิ่งที่น่าละอาย. เมื่อประเทศถูกปกครองอย่างไม่ดี ความร่ํารวยและเกียรติยศเป็นสิ่งที่น่าละอาย.

You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds.

คุณควรใส่ใจทุกช่วงเวลาของชีวิตเพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องละอายใจกับการกระทําในอดีตของคุณ.

You ought to be ashamed of yourself.

คุณควรจะละอายใจตัวเอง.

You should be ashamed.

คุณควรจะละอายใจ.

I'm so ashamed.

ฉันละอายใจจัง.

I was ashamed.

ฉันละอายใจ.

I'm not ashamed.

ฉันไม่อาย.

I'm not ashamed of what I did.

ผมไม่อายในสิ่งที่ผมทํา.

I'm ashamed of what I did.

ฉันละอายใจกับสิ่งที่ฉันทํา.

It's nothing to be ashamed of.

ไม่มีอะไรต้องอาย.

This girl is not ashamed of anything.

ยัยนี่ไม่อายอะไรเลย.

I'm ashamed that my son is such a lazybones.

ฉันรู้สึกละอายใจที่ลูกชายของฉันเป็นคนเกียจคร้าน.

Tom hasn't done anything to be ashamed of.

ทอมไม่ได้ทําอะไรให้อับอาย.

I'd like Quim Monzo to autograph my book, but I'm too ashamed to ask him.

ฉันอยากให้ Quim Monzo ลายเซ็นต์หนังสือของฉัน แต่ฉันรู้สึกละอายใจเกินกว่าจะถามเขา.

I'm ashamed of you.

ฉันละอายใจในตัวเธอ.

I am ashamed to call you my friend.

ฉันละอายใจที่จะเรียกคุณว่าเพื่อนของฉัน.

She is ashamed of what she's done.

เธอรู้สึกละอายใจกับสิ่งที่เธอทํา.

She is ashamed of her old clothes.

เธอรู้สึกละอายใจกับเสื้อผ้าเก่าๆ ของเธอ.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

ฉันคิดว่าการเป็นคนจนไม่ใช่เรื่องน่าละอาย.