Translation meaning & definition of the word "arrest" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "จับกุม" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Arrest
[การจับกุม]/ərɛst/
noun
1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)
- "The policeman on the beat got credit for the collar"
- synonym:
- apprehension ,
- arrest ,
- catch ,
- collar ,
- pinch ,
- taking into custody
1. การกระทําของการจับกุม ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งจับกุมอาชญากร )
- "ตํารวจในจังหวะได้รับเครดิตสําหรับปก"
- คําพ้องความหมาย:
- ความเข้าใจ ,
- จับกุม ,
- จับ ,
- คอปก ,
- หยิก ,
- เข้าห้องขัง
2. The state of inactivity following an interruption
- "The negotiations were in arrest"
- "Held them in check"
- "During the halt he got some lunch"
- "The momentary stay enabled him to escape the blow"
- "He spent the entire stop in his seat"
- synonym:
- arrest ,
- check ,
- halt ,
- hitch ,
- stay ,
- stop ,
- stoppage
2. สถานะของการไม่ใช้งานหลังจากการหยุดชะงัก
- "การเจรจากําลังถูกจับกุม"
- "ถือพวกเขาในการตรวจสอบ"
- "ในระหว่างที่เขาหยุดทานอาหารกลางวัน"
- "การเข้าพักชั่วขณะทําให้เขาสามารถหลบหนีจากการระเบิด"
- "เขาใช้เวลาทั้งหมดในที่นั่งของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- จับกุม ,
- ตรวจสอบ ,
- หยุด ,
- ผูกปม ,
- อยู่
verb
1. Take into custody
- "The police nabbed the suspected criminals"
- synonym:
- collar ,
- nail ,
- apprehend ,
- arrest ,
- pick up ,
- nab ,
- cop
1. เข้าห้องขัง
- "ตํารวจจับอาชญากรที่ต้องสงสัย"
- คําพ้องความหมาย:
- คอปก ,
- เล็บ ,
- จับกุม ,
- รับ ,
- Nab ,
- ตํารวจ
2. Hold back, as of a danger or an enemy
- Check the expansion or influence of
- "Arrest the downward trend"
- "Check the growth of communism in south east asia"
- "Contain the rebel movement"
- "Turn back the tide of communism"
- synonym:
- check ,
- turn back ,
- arrest ,
- stop ,
- contain ,
- hold back
2. ถอยกลับเป็นอันตรายหรือศัตรู
- ตรวจสอบการขยายตัวหรืออิทธิพลของ
- "จับแนวโน้มลดลง"
- "ตรวจสอบการเติบโตของลัทธิคอมมิวนิสต์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้"
- "มีขบวนการกบฏ"
- "หันกลับกระแสของลัทธิคอมมิวนิสต์"
- คําพ้องความหมาย:
- ตรวจสอบ ,
- หันหลังกลับ ,
- จับกุม ,
- หยุด ,
- มี ,
- ถอยกลับ
3. Attract and fix
- "His look caught her"
- "She caught his eye"
- "Catch the attention of the waiter"
- synonym:
- catch ,
- arrest ,
- get
3. ดึงดูดและแก้ไข
- "รูปลักษณ์ของเขาจับเธอ"
- "เธอจับตาเขา"
- "ดึงดูดความสนใจของบริกร"
- คําพ้องความหมาย:
- จับ ,
- จับกุม ,
- รับ
4. Cause to stop
- "Halt the engines"
- "Arrest the progress"
- "Halt the presses"
- synonym:
- halt ,
- hold ,
- arrest
4. ทําให้หยุด
- "หยุดเครื่องยนต์"
- "จับกุมความคืบหน้า"
- "หยุดกด"
- คําพ้องความหมาย:
- หยุด ,
- ค้างไว้ ,
- จับกุม
Examples of using
But that's not the only reason for his arrest.
แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทําให้เขาถูกจับกุม.
I was as surprised by Tom's arrest as you were.
ฉันรู้สึกประหลาดใจกับการจับกุมของทอมอย่างที่คุณเป็น.
Should we arrest Tom?
เราควรจับทอมไหม?