Translation meaning & definition of the word "arrange" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "เรียบเรียง" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Arrange
[จัด]/ərenʤ/
verb
1. Put into a proper or systematic order
- "Arrange the books on the shelves in chronological order"
- synonym:
- arrange ,
- set up
1. ใส่ลงในคําสั่งที่เหมาะสมหรือเป็นระบบ
- "จัดเรียงหนังสือบนชั้นวางตามลําดับเวลา"
- คําพ้องความหมาย:
- จัด ,
- ตั้งค่า
2. Make arrangements for
- "Can you arrange a meeting with the president?"
- synonym:
- arrange ,
- fix up
2. การเตรียมการสําหรับ
- "คุณสามารถจัดการประชุมกับประธานาธิบดีได้หรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- จัด ,
- แก้ไข
3. Plan, organize, and carry out (an event)
- "The neighboring tribe staged an invasion"
- synonym:
- stage ,
- arrange
3. วางแผนจัดระเบียบและดําเนินการ ( เหตุการณ์ )
- "ชนเผ่าใกล้เคียงจัดฉากการบุกรุก"
- คําพ้องความหมาย:
- เวที ,
- จัด
4. Set (printed matter) into a specific format
- "Format this letter so it can be printed out"
- synonym:
- format ,
- arrange
4. ตั้งค่า ( สสารที่พิมพ์ ) เป็นรูปแบบเฉพาะ
- "จัดรูปแบบจดหมายนี้เพื่อให้สามารถพิมพ์ออกมาได้"
- คําพ้องความหมาย:
- รูปแบบ ,
- จัด
5. Arrange attractively
- "Dress my hair for the wedding"
- synonym:
- dress ,
- arrange ,
- set ,
- do ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
5. จัดเรียงอย่างดึงดูดใจ
- "แต่งตัวผมของฉันสําหรับงานแต่งงาน"
- คําพ้องความหมาย:
- แต่งตัว ,
- จัด ,
- ชุด ,
- ทํา ,
- coif ,
- coiffe ,
- coiffure
6. Adapt for performance in a different way
- "Set this poem to music"
- synonym:
- arrange ,
- set
6. ปรับให้เข้ากับประสิทธิภาพในวิธีที่แตกต่าง
- "ตั้งบทกวีนี้เป็นเพลง"
- คําพ้องความหมาย:
- จัด ,
- ชุด
7. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
7. จัดเรียงความคิดความคิดเหตุการณ์ชั่วคราว
- "จัดตารางเวลาของฉัน"
- "ตั้งค่าชีวิต"
- "ฉันใส่ความทรงจําเหล่านี้กับช่วงเวลาที่ผ่านมา"
- คําพ้องความหมาย:
- จัด ,
- ตั้งค่า ,
- ใส่ ,
- คําสั่ง
Examples of using
However, I think that before making the decision to arrange an international wedding, one should weigh the considerations for and against, and be prepared for the additional challenges that generally occur in the lives of the family members.
อย่างไรก็ตามฉันคิดว่าก่อนที่จะตัดสินใจจัดงานแต่งงานระหว่างประเทศเราควรชั่งน้ําหนักข้อพิจารณาสําหรับและต่อต้าน, และเตรียมพร้อมสําหรับความท้าทายเพิ่มเติมที่เกิดขึ้นในชีวิตของสมาชิกในครอบครัว.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
โปรดจัดเรียงหนังสือบนชั้นวางตามลําดับ cronological.
I'll arrange it.
ฉันจะจัดการมัน.