Translation meaning & definition of the word "apply" into Thai language

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. นําไปให้บริการ

• ทํางานหรือจ้างงานเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะหรือเพื่อวัตถุประสงค์โดยธรรมชาติหรือตามธรรมชาติ

• "ใช้หัวของคุณ!"

• "เราใช้ภาษาสเปนที่บ้านเท่านั้น"

• "ฉันใช้เครื่องมือนี้ไม่ได้"

• "ใช้สนามแม่เหล็กที่นี่"

• "ความคิดนี้ถูกนําไปใช้กับหลายโครงการ"

• "คุณใช้เครื่องมือนี้อย่างไร?"

• "ฉันใช้กฎนี้เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดี"

• "ใช้ถุงพลาสติกเก็บอาหาร"

• "เขาใช้คอมพิวเตอร์ไม่เป็น"

คําพ้องความหมาย:
• ใช้
,
• ใช้ประโยชน์
,
• สมัคร
,
• จ้างงาน

2. Be pertinent or relevant or applicable

• "The same laws apply to you!"

• "This theory holds for all irrational numbers"

• "The same rules go for everyone"

synonym:
• apply
,
• hold
,
• go for

2. เกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้องหรือเกี่ยวข้อง

• "กฎหมายเดียวกันนี้ใช้กับคุณ!"

• "ทฤษฎีนี้ยึดถือจํานวนอตรรกยะทั้งหมด"

• "กฎเดียวกันนี้มีไว้สําหรับทุกคน"

คําพ้องความหมาย:
• สมัคร
,
• ถือ
,
• ไปสําหรับ

3. Ask (for something)

• "He applied for a leave of absence"

• "She applied for college"

• "Apply for a job"

synonym:
• apply

3. ถาม (สําหรับบางสิ่งบางอย่าง)

• "เขายื่นขอลาพักงาน"

• "เธอสมัครเข้าเรียนวิทยาลัย"

• "สมัครงาน"

คําพ้องความหมาย:
• สมัคร

4. Apply to a surface

• "She applied paint to the back of the house"

• "Put on make-up!"

synonym:
• put on
,
• apply

4. ทาลงบนพื้นผิว

• "เธอทาสีหลังบ้าน"

• "แต่งหน้า!"

คําพ้องความหมาย:
• ใส่
,
• สมัคร

5. Be applicable to

• As to an analysis

• "This theory lends itself well to our new data"

synonym:
• lend oneself
,
• apply

5. ใช้ได้กับ

• ส่วนการวิเคราะห์

• "ทฤษฎีนี้ให้ความสําคัญกับข้อมูลใหม่ของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• ยืมตัวเอง
,
• สมัคร

6. Give or convey physically

• "She gave him first aid"

• "I gave him a punch in the nose"

synonym:
• give
,
• apply

6. ให้หรือถ่ายทอดทางร่างกาย

• "เธอให้การปฐมพยาบาลเขา"

• "ฉันชกเขาที่จมูก"

คําพ้องความหมาย:
• ให้
,
• สมัคร

7. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

7. ใช้ประโยชน์จากตัวเอง

• "ใช้หลักการ"

• "ปฏิบัติศาสนกิจ"

• "ใช้ความระมัดระวังเมื่อลงบันได"

• "ใช้สามัญสํานึกของคุณ"

• "ฝึกต่อต้านโดยไม่ใช้ความรุนแรง"

คําพ้องความหมาย:
• การปฏิบัติ
,
• สมัคร
,
• ใช้

8. Ensure observance of laws and rules

• "Apply the rules to everyone"

synonym:
• enforce
,
• implement
,
• apply

8. ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการปฏิบัติตามกฎหมายและกฎเกณฑ์

• "ใช้กฎกับทุกคน"

คําพ้องความหมาย:
• บังคับใช้
,
• นําไปใช้
,
• สมัคร

9. Refer (a word or name) to a person or thing

• "He applied this racial slur to me!"

synonym:
• apply

9. อ้างอิง (คําหรือชื่อ) ถึงบุคคลหรือสิ่งของ

• "เขาใช้คําพูดเหยียดเชื้อชาติกับฉัน!"

คําพ้องความหมาย:
• สมัคร

10. Apply oneself to

• "Please apply yourself to your homework"

synonym:
• apply

10. ประยุกต์ตัวเองเข้ากับ

• "ขอตัวมาประยุกต์กับการบ้าน"

คําพ้องความหมาย:
• สมัคร

Examples of using

The train driver told police that he tried to apply the brakes, but they didn't work.

คนขับรถไฟบอกตํารวจว่าเขาพยายามเบรกแต่ไม่ได้ผล.

Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.

ใครก็ตามที่ปรารถนาจะประยุกต์ใช้ตนเองเพื่อเสรีภาพของมนุษยชาติจริงๆ จะต้องมีความกล้าที่จะเผชิญกับความจริง ไม่ว่ามันจะขมขื่นแค่ไหนก็ตาม.

I am going to apply for a visa today.

ฉันจะไปขอวีซ่าวันนี้.

I can't apply my mind to anything with all that noise!

ฉันไม่สามารถใช้ความคิดของฉันกับสิ่งที่มีเสียงรบกวนทั้งหมดนั้นได้!

This rule doesn't apply to every case.

กฎนี้ใช้ไม่ได้กับทุกกรณี.

This rule does not apply.

กฎนี้ใช้ไม่ได้.

You can't apply this theory to this case.

คุณไม่สามารถนําทฤษฎีนี้ไปใช้กับกรณีนี้ได้.

This law does not apply in Japan.

กฎหมายนี้ใช้ไม่ได้ในญี่ปุ่น.

This does not apply to students.

สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับนักเรียน.

You need your parents' permission if you are going to apply for that.

คุณต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหากคุณจะสมัคร.

What you have said doesn't apply to you.

สิ่งที่คุณพูดใช้ไม่ได้กับคุณ.

I am going to apply for a visa today.

ฉันจะไปขอวีซ่าวันนี้.

I am going to apply for a visa today.

ฉันจะไปขอวีซ่าวันนี้.