Translation of "applied" into Thai

ประยุกต์

IPA : /əplaɪd/

I've applied for a patent on my invention.

ฉันได้ยื่นขอสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ของฉันแล้ว.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

ฉันใช้หัวใจเพื่อรู้ปัญญาและรู้ความบ้าคลั่งและความโง่เขลา. ฉันรับรู้ว่านี่เป็นการไล่ตามลมด้วย. เพราะด้วยสติปัญญามากย่อมเป็นความโศกเศร้ามากและผู้ที่เพิ่มพูนความรู้ก็เพิ่มความโศกเศร้า.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort,

ตอนนี้เป็นเรื่องจริงที่ฉันเชื่อว่าประเทศนี้กําลังติดตามแนวโน้มที่เป็นอันตรายเมื่ออนุญาตให้มีการรวมศูนย์หน้าที่ของรัฐมากเกินไป. ฉันคัดค้าน—นี้ในบางกรณีการต่อสู้ค่อนข้างสิ้นหวัง. แต่เพื่อให้บรรลุความสําเร็จใดๆก็ค่อนข้างชัดเจนว่ารัฐบาลกลางไม่สามารถหลีกเลี่ยงหรือหลบหนีความรับผิดชอบที่ประชาชนจํานวนมากเชื่อว่าควรดําเนินการได้. กระบวนการทางการเมืองของประเทศเราเป็นเช่นนั้นหากไม่ได้ใช้กฎแห่งเหตุผลในความพยายามนี้,

This rule can't be applied to every situation.

กฎนี้ไม่สามารถใช้กับทุกสถานการณ์ได้.

She applied to him for help.

เธอขอความช่วยเหลือกับเขา.

She applied a bandage to the wound.

เธอใช้ผ้าพันแผลที่แผล.

She applied a bandage to my hurt finger.

เธอใช้ผ้าพันแผลที่นิ้วที่เจ็บของฉัน.

She applied her handkerchief to his wound.

เธอใช้ผ้าเช็ดหน้าทาแผลของเขา.

He applied himself to this scientific study.

เขาประยุกต์ตัวเองกับการศึกษาทางวิทยาศาสตร์นี้.

He applied for the job and got it.

เขาสมัครงานแล้วได้มันมา.

He applied for admission to the club.

เขาสมัครเข้าสโมสร.

I applied for a position in the office.

ผมสมัครตําแหน่งในสํานักงาน.

The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.

ผลลัพธ์หลักจากการตรวจสอบทฤษฎีของเอ็มเม็ตเมื่อเร็วๆนี้ก็คือสามารถนําไปใช้กับชีวเคมีได้เช่นกัน.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 100.

คิลบีใช้ทฤษฎีของเอ็มเม็ตในการสืบสวนการลงประชามติที่จัดขึ้นในกรีซในปี100.

This rule cannot be applied to every case.

กฎนี้ไม่สามารถใช้กับทุกกรณีได้.

This rule cannot be applied to that case.

กฎนี้ไม่สามารถใช้กับกรณีนั้นได้.

This rule cannot be applied to you.

กฎนี้ไม่สามารถใช้กับคุณได้.

Tom applied for the job.

ทอมสมัครงาน.

Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.

คิลบีใช้ทฤษฎีของเอ็มเม็ตในการสืบสวนการลงประชามติที่จัดขึ้นในกรีซในปีพ. ศ. 2491.