Translation meaning & definition of the word "anyway" into Thai language

adverb

1. Used to indicate that a statement explains or supports a previous statement

• "Anyhow, he is dead now"

• "I think they're asleep

• Anyhow, they're quiet"

• "I don't know what happened to it

• Anyway, it's gone"

• "Anyway, there is another factor to consider"

• "I don't know how it started

• In any case, there was a brief scuffle"

• "In any event, the government faced a serious protest"

• "But at any rate he got a knighthood for it"

synonym:
• anyhow
,
• anyway
,
• anyways
,
• in any case
,
• at any rate
,
• in any event

1. ใช้เพื่อระบุว่าคําสั่งอธิบายหรือสนับสนุนคําสั่งก่อนหน้า

• "อย่างไรก็ตามเขาตายแล้ว"

• "ฉันคิดว่าพวกเขากําลังหลับ

• อย่างไรก็ตามพวกเขาเงียบ"

• "ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับมัน

• อย่างไรก็ตามมันหายไป"

• "อย่างไรก็ตามมีอีกปัจจัยที่ต้องพิจารณา"

• "ฉันไม่รู้ว่ามันเริ่มต้นอย่างไร

• ไม่ว่าในกรณีใดมีการต่อสู้สั้น ๆ"

• "ไม่ว่าในกรณีใดรัฐบาลต้องเผชิญกับการประท้วงอย่างรุนแรง"

• "แต่ไม่ว่าเขาจะได้รับตําแหน่งอัศวินก็ตาม"

คําพ้องความหมาย:
• แต่อย่างใด
,
• อย่างไรก็ตาม
,
• ในกรณีใด ๆ
,
• ในอัตราใด ๆ
,
• ในเหตุการณ์ใด ๆ

2. In any way whatsoever

• "They came anyhow they could"

• "Get it done anyway you can"

synonym:
• anyhow
,
• anyway

2. ในทางใด ๆ

• "พวกเขามาอย่างใดพวกเขาสามารถทําได้"

• "ทําให้เสร็จคุณก็ทําได้"

คําพ้องความหมาย:
• แต่อย่างใด
,
• อย่างไรก็ตาม

Examples of using

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"ฉันพิจารณางานนี้เนื่องจากความพยายามจะได้รับหนึ่งในชีวิตไกลกว่าความเข้าใจง่าย ๆ อยู่ดี." "คนที่ดูเหมือนจะสเก็ตผ่านชีวิตส่วนใหญ่ในการเข้าใจง่าย...?"

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

สิ่งประดิษฐ์ที่ฝ่าฝืนกฎแห่งธรรมชาติจะตายไม่ช้าก็เร็ว. การสร้างธรรมชาติเท่านั้นที่สามารถเป็นนิรันดร์.

There's no need to ask. You know it anyway.

ไม่จําเป็นต้องถาม. คุณก็รู้อยู่ดี.

I must warn you to be careful anyway.

ฉันต้องเตือนคุณให้ระวังอยู่ดี.

We put up a good fight, but lost anyway.

เราทําการต่อสู้ที่ดี แต่แพ้ต่อไป.

You have never wanted to study anyway.

คุณไม่เคยต้องการที่จะศึกษาต่อไป.

It's raining, but we'll go anyway.

ฝนตก แต่เราจะไปกันต่อ.

I didn't want to go anyway.

ฉันไม่อยากไป.

Tom didn't like it, but he bought it anyway.

ทอมไม่ชอบ แต่เขาซื้อมันต่อไป.

I'll go anyway.

ฉันจะไปต่อ.

Do it anyway.

ทํามันต่อไป.

I knew it was wrong, but I did it anyway.

ฉันรู้ว่ามันผิด แต่ฉันก็ทํามันต่อไป.

I don't like it, but I will do it anyway.

ฉันไม่ชอบ แต่ฉันจะทํามันต่อไป.

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี แต่ฉันก็ไปทํางานต่อไป.

However long you try to hide it, the lies will come out anyway.

อย่างไรก็ตามตราบใดที่คุณพยายามซ่อนมันการโกหกจะออกมาต่อไป.

I'm tired, but I'm going anyway.

ฉันเหนื่อย แต่ฉันจะไปต่อ.

She wanted to go out anyway.

เธอต้องการออกไปข้างนอกต่อไป.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

ยาทาเล็บไม่มีประโยชน์: ไม่มีใครมองเล็บเลย.

Thanks anyway.

ขอบคุณอยู่ดี.