Examples of using
A brother's brother is a brother's brother's brother's brother to another brother's brother.
พี่ชายของพี่ชายเป็นพี่ชายของพี่ชายน้องชายของพี่ชายของพี่ชายอีกคน.
Tom ordered another round of drinks.
ทอมสั่งเครื่องดื่มอีกรอบ.
Why did he buy another car?
ทําไมเขาถึงซื้อรถอีกคัน?
Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time.
อย่า จํากัด เด็กไว้กับการเรียนรู้ของคุณเองเพราะเขาเกิดในเวลาอื่น.
"What a fabulous creation can a woman be compared with?" "With a triple-headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third".
"ผู้หญิงสามารถสร้างอะไรที่ยอดเยี่ยมได้บ้าง?" "ด้วยงูสามหัว. เธอพูดสิ่งหนึ่งคิดอีกสิ่งหนึ่งและทําสิ่งที่สาม".
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
ผู้ที่ไม่พอใจในที่เดียวจะไม่ค่อยมีความสุขในที่อื่น.
Listening to classical music and studying complement one another.
ฟังดนตรีคลาสสิกและเรียนเสริมซึ่งกันและกัน.
We fight something from another world.
เราต่อสู้บางสิ่งจากโลกอื่น.
"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"
"คุณจะลงจอดได้เร็วแค่ไหน?" "ฉันบอกไม่ได้." "คุณสามารถบอกฉันได้. ฉันเป็นหมอ." "ไม่ฉันหมายความว่าฉันไม่แน่ใจ!" "คุณเดาไม่ได้เหรอ?" "ก็ไม่ใช่อีกสองชั่วโมง." "คุณไม่สามารถเดาได้อีกสองชั่วโมง?"
But that's another story entirely.
แต่นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง.
Tom comes from another dimension.
ทอมมาจากอีกมิติหนึ่ง.
May I have another book in place of this one?
ฉันขอหนังสือเล่มอื่นแทนได้ไหม?
Thanks for the translation. But please choose another flag!
ขอบคุณสําหรับการแปล. แต่โปรดเลือกธงอื่น!
Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.
นี่คือคําพูดอื่นจาก Luis Fernando Verissimo: "อย่ากลัวที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ. โปรดจําไว้ว่าคนธรรมดาคนเดียวสร้างหีบพันธสัญญาและมืออาชีพกลุ่มใหญ่สร้างไททานิค.
Show me another one.
แสดงให้ฉันดูอีกอันหนึ่ง.
I don't want to hear another peep out of you!
ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินคนอื่นแอบมองคุณ!
I was hired originally to do another job.
ตอนแรกฉันถูกจ้างให้ทํางานอื่น.
Put another log in the fireplace.
ใส่บันทึกอื่นในเตาผิง.
Would you like another helping of potatoes?
คุณต้องการความช่วยเหลือมันฝรั่งอีกหรือไม่?
