Translation meaning & definition of the word "along" into Thai language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. ด้วยการเคลื่อนไหวไปข้างหน้า

• "เราขับรถไปตามชื่นชมมุมมอง"

• "ม้าวิ่งเหยาะๆไปตามจังหวะที่มั่นคง"

• "คณะละครสัตว์เดินทางไปยังเมืองต่อไป"

• "ย้ายตาม"

• "เดินขบวนบน"

คําพ้องความหมาย:
• ตาม
,
• บน

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. ในคลอหรือเป็นสหาย

• "น้องสาวตัวน้อยของเขามาดูหนัง"

• "ฉันนํากล้องมาด้วย"

• "ทํางานร่วมกับพ่อของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ตาม

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. สู่สถานะขั้นสูง

• "งานกําลังเคลื่อนไปตาม"

• "พร้อมในการวิจัย"

• "รีบศึกษาตาม"

• "เข้ากันได้หลายปี"

คําพ้องความหมาย:
• ตาม

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. นอกจากนี้ ( มักตามด้วย `with ')

• "เราส่งอาหารให้พวกเขาและเสื้อผ้าบางชิ้นก็ไปด้วย"

• "พร้อมกับแพคเกจมาบิล"

• "พิจารณาข้อดีพร้อมกับข้อเสีย"

คําพ้องความหมาย:
• ตาม

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. สอดคล้องกับความยาวหรือทิศทาง ( มักจะตามด้วย `โดย 'หรือ' ข้าง ')

• "ส่งคําตาม"

• "วิ่งตามข้างฉัน"

• "กระท่อมริมแม่น้ํา"

คําพ้องความหมาย:
• ตาม

Examples of using

We managed to get along.

เราจัดการเพื่อให้พร้อม.

Do Tom and Mary get along?

ทอมกับแมรี่เข้ากันได้ไหม?

Isn't it a pity that Tom and Mary can't get along with each other?

เป็นเรื่องน่าเสียดายที่ทอมกับแมรี่ไม่สามารถเข้ากันได้ใช่ไหม?

The trees are planted along the street.

ต้นไม้ถูกปลูกตามถนน.

Take the path that runs along the river.

ใช้เส้นทางที่วิ่งไปตามแม่น้ํา.

Pay attention to details, and you'll get along all right.

ใส่ใจกับรายละเอียดและคุณจะเข้ากันได้ดี.

Come on guys, let's get along!

มาเถอะมาเถอะ!

Oh, so you knew it all along?

โอ้คุณรู้มาตลอดเลยเหรอ?

I'd like to go along if it's OK with you.

ฉันอยากจะไปด้วยถ้ามันโอเคกับคุณ.

Tom lumbered along like an elephant.

ทอมเดินโซเซไปเหมือนช้าง.

I love to walk along the river in the mornings.

ฉันชอบที่จะเดินไปตามแม่น้ําในตอนเช้า.

I like women but I don't get along with them.

ฉันชอบผู้หญิง แต่ฉันไม่เข้ากับพวกเขา.

Tom and Mary have always gotten along well with each other.

ทอมกับแมรี่เข้ากันได้ดีเสมอ.

Tom and Mary have always gotten along well.

ทอมกับแมรี่เข้ากันได้ดีเสมอ.

I'm sure we'll get along.

ฉันแน่ใจว่าเราจะเข้ากันได้.

May I come along with you?

ฉันขอมากับคุณได้ไหม?

How is your work coming along?

งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

Don't forget to take along the camera.

อย่าลืมนํากล้องไปด้วย.

How much money should I take along with me?

ฉันควรใช้เงินไปกับฉันเท่าไหร่?

A fence runs along the road.

รั้ววิ่งไปตามถนน.