Translation meaning & definition of the word "alone" into Thai language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. โดดเดี่ยวจากคนอื่น

• "อาจอยู่คนเดียวในห้องที่แออัด"

• "อยู่คนเดียวด้วยความคิดของเธอ"

• "ฉันต้องการอยู่คนเดียว"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงอย่างเดียว ( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. ขาดสหายหรือมิตรภาพ

• "เขาอยู่คนเดียวเมื่อเราพบเขา"

• "เธออยู่คนเดียวมากเวลา"

• "นักเล่นสกีคนเดียวบนภูเขา"

• "ชาวประมงโดดเดี่ยวยืนอยู่บนกระจุกกรวด"

• "วิญญาณที่อ้างว้าง"

• "นักเดินทางคนเดียว"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงอย่างเดียว ( p )
,
• โดดเดี่ยว ( a )
,
• เหงา ( a )
,
• โดดเดี่ยว

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. เอกสิทธิ์ของใครหรือสิ่งอื่นใด

• "เธอคนเดียวเชื่อเขา"

• "ไม่สามารถอยู่ได้โดยขนมปังเพียงอย่างเดียว"

• "ฉันจะมีรถคันนี้และรถคันนี้เท่านั้น"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงอย่างเดียว ( p )
,
• เท่านั้น

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. โดดเด่นอย่างรุนแรงและไม่เท่ากัน

• "เขาอยู่คนเดียวในสาขาจุลชีววิทยา"

• "ทฤษฎีนี้อยู่คนเดียวในการรุกของปัญหา"

• "Bach มีเอกลักษณ์ในการจัดการความแตกต่าง"

• "ช่างฝีมือที่มีทักษะไม่เท่ากัน"

• "ความสามารถด้านกี ⁇ าที่เหนือชั้น"

• "ความล้มเหลวของกฎหมายที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ของเรา"

คําพ้องความหมาย:
• เพียงอย่างเดียว ( p )
,
• ที่ไม่ซ้ําใคร
,
• กําบัง
,
• ไม่มีที่เปรียบ
,
• ไร้คู่แข่ง

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. โดยไม่มีการรวมหรือมีส่วนร่วมอื่น ๆ

• "ถูกตําหนิอย่างสิ้นเชิง"

• "โรงเรียนที่อุทิศให้กับความต้องการของเด็กที่มีปัญหา"

• "เขาทํางานให้กับ mr. smith โดยเฉพาะ"

• "ทําเพื่อเงินเท่านั้น"

• "ภาระการพิสูจน์ขึ้นอยู่กับการดําเนินคดีเพียงอย่างเดียว"

• "สิทธิพิเศษที่มอบให้เขาเท่านั้น"

คําพ้องความหมาย:
• ทั้งหมด
,
• โดยเฉพาะ
,
• แต่เพียงผู้เดียว
,
• คนเดียว
,
• เท่านั้น

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. ไม่มีคนอื่นหรืออย่างอื่น

• "เด็กอยู่บ้านคนเดียว"

• "เสายืนอยู่คนเดียวไม่สนับสนุนอะไรเลย"

• "เขาบินเดี่ยว"

คําพ้องความหมาย:
• คนเดียว
,
• เดี่ยว
,
• ไม่มีผู้ดูแล

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

ด้วยความประหลาดใจของฉันเนื่องจาก Tatoeba ได้รับการสํารองไม่มีใครทําการแก้ไขประโยคของฉัน. ภาษาอังกฤษของฉันดีขึ้นอย่างรวดเร็วและตอนนี้ฉันสร้างประโยคที่ดีเท่านั้นซึ่งเป็นวิธีที่น่าสงสัย, หรือผู้ใช้ตัดสินใจที่จะทิ้งฉันไว้ตามลําพังและให้ฉันเขียนอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของฉัน.

The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

ผู้คนจํานวนมากเชื่อในทฤษฎีบางอย่างยิ่งมีโอกาสมากขึ้นที่จะเป็นเท็จ. ผู้ที่ถูกอยู่คนเดียวในกรณีส่วนใหญ่.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

ฉันจะต้องลาออกจากการอยู่คนเดียวในขณะที่คุณไม่อยู่.

You lived alone there.

คุณอยู่คนเดียวที่นั่น.

I'd like to be left alone.

ฉันต้องการที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลําพัง.

To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.

หากต้องการไปเร็วขึ้นคุณควรไปคนเดียวเพื่อไปต่อคุณควรไปกับใครสักคน.

Why don't you leave them alone?

ทําไมคุณไม่ทิ้งพวกเขาไว้คนเดียว?

Leave them alone.

ปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียว.

He's not adult enough to live alone.

เขาไม่โตพอที่จะอยู่คนเดียว.

I don't go to the movies alone because I like to talk to someone about the movie afterwards.

ฉันไม่ไปดูหนังคนเดียวเพราะฉันชอบคุยกับใครบางคนเกี่ยวกับภาพยนตร์ในภายหลัง.

How old must a child be to be able to stay at home alone?

เด็กจะต้องอยู่บ้านคนเดียวได้แค่ไหน?

I live alone in this house.

ฉันอยู่คนเดียวในบ้านหลังนี้.

Khaw San is on medical leave, so I am alone in office

Khaw San กําลังลาพักร้อนดังนั้นฉันจึงอยู่คนเดียวในที่ทํางาน

Tom eats alone in front of his computer.

ทอมกินคนเดียวหน้าคอมพิวเตอร์ของเขา.

Leave me alone.

ทิ้งฉันไว้คนเดียว.

I don't understand English, let alone German.

ฉันไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ.

I don't like sleeping alone.

ฉันไม่ชอบนอนคนเดียว.

It's best for Tom not to be left alone in that frame of mind.

เป็นการดีที่สุดที่ทอมจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่ตามลําพังในกรอบความคิดนั้น.

Truth alone triumphs.

ความจริงเพียงอย่างเดียวชัยชนะ.

This is something I need to do alone.

นี่คือสิ่งที่ฉันต้องทําคนเดียว.