Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "allow" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "อนุญาต" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Allow

[อนุญาต]
/əlaʊ/

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

  • "This permits the water to rush in"
  • "This sealed door won't allow the water come into the basement"
  • "This will permit the rain to run off"
    synonym:
  • let
  • ,
  • allow
  • ,
  • permit

1. ทําให้เป็นไปได้ผ่านการกระทําที่เฉพาะเจาะจงหรือขาดการกระทําเพื่อสิ่งที่จะเกิดขึ้น

  • "นี่ทําให้น้ําไหลเข้า"
  • "ประตูที่ปิดสนิทนี้จะไม่อนุญาตให้น้ําเข้ามาในห้องใต้ดิน"
  • "สิ่งนี้จะทําให้ฝนตกลงมา"
    คําพ้องความหมาย:
  • ปล่อยให้
  • ,
  • อนุญาต
  • ,
  • ใบอนุญาต

2. Consent to, give permission

  • "She permitted her son to visit her estranged husband"
  • "I won't let the police search her basement"
  • "I cannot allow you to see your exam"
    synonym:
  • permit
  • ,
  • allow
  • ,
  • let
  • ,
  • countenance

2. ยินยอมให้อนุญาต

  • "เธออนุญาตให้ลูกชายของเธอไปเยี่ยมสามีที่เหินห่าง"
  • "ฉันจะไม่ปล่อยให้ตํารวจค้นหาห้องใต้ดินของเธอ"
  • "ฉันไม่อนุญาตให้คุณเห็นการสอบของคุณ"
    คําพ้องความหมาย:
  • ใบอนุญาต
  • ,
  • อนุญาต
  • ,
  • ปล่อยให้
  • ,
  • สีหน้า

3. Let have

  • "Grant permission"
  • "Mandela was allowed few visitors in prison"
    synonym:
  • allow
  • ,
  • grant

3. ให้มี

  • "อนุญาต"
  • "แมนเดลาได้รับอนุญาตให้มีผู้มาเยี่ยมไม่กี่คนในคุก"
    คําพ้องความหมาย:
  • อนุญาต
  • ,
  • ทุน

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

  • "I will earmark this money for your research"
  • "She sets aside time for meditation every day"
    synonym:
  • allow
  • ,
  • appropriate
  • ,
  • earmark
  • ,
  • set aside
  • ,
  • reserve

4. ให้หรือมอบหมายทรัพยากรให้กับบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือสาเหตุ

  • "ฉันจะตําหนิเงินนี้สําหรับการวิจัยของคุณ"
  • "เธอจัดสรรเวลาสําหรับการทําสมาธิทุกวัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • อนุญาต
  • ,
  • เหมาะสม
  • ,
  • earmark
  • ,
  • กัน
  • ,
  • สํารอง

5. Make a possibility or provide opportunity for

  • Permit to be attainable or cause to remain
  • "This leaves no room for improvement"
  • "The evidence allows only one conclusion"
  • "Allow for mistakes"
  • "Leave lots of time for the trip"
  • "This procedure provides for lots of leeway"
    synonym:
  • leave
  • ,
  • allow for
  • ,
  • allow
  • ,
  • provide

5. สร้างความเป็นไปได้หรือให้โอกาส

  • ใบอนุญาตที่จะบรรลุหรือก่อให้เกิด
  • "สิ่งนี้ไม่มีที่ว่างสําหรับการปรับปรุง"
  • "หลักฐานอนุญาตให้มีข้อสรุปเดียวเท่านั้น"
  • "อนุญาตให้ผิดพลาด"
  • "ปล่อยให้เวลามากสําหรับการเดินทาง"
  • "ขั้นตอนนี้ให้ระยะทางมากมาย"
    คําพ้องความหมาย:
  • ออกจาก
  • ,
  • อนุญาตให้
  • ,
  • อนุญาต
  • ,
  • ให้

6. Allow or plan for a certain possibility

  • Concede the truth or validity of something
  • "I allow for this possibility"
  • "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"
    synonym:
  • allow
  • ,
  • take into account

6. อนุญาตหรือวางแผนสําหรับความเป็นไปได้บางอย่าง

  • ยอมรับความจริงหรือความถูกต้องของบางสิ่ง
  • "ฉันอนุญาตให้มีความเป็นไปได้นี้"
  • "ช่างเย็บวางแผนสําหรับการหดตัว 5% หลังจากการล้างครั้งแรก"
    คําพ้องความหมาย:
  • อนุญาต
  • ,
  • คํานึงถึง

7. Afford possibility

  • "This problem admits of no solution"
  • "This short story allows of several different interpretations"
    synonym:
  • admit
  • ,
  • allow

7. ความเป็นไปได้ในการจ่าย

  • "ปัญหานี้ยอมรับว่าไม่มีทางออก"
  • "เรื่องสั้นนี้ช่วยให้การตีความที่แตกต่างกันหลายอย่าง"
    คําพ้องความหมาย:
  • ยอมรับ
  • ,
  • อนุญาต

8. Allow the other (baseball) team to score

  • "Give up a run"
    synonym:
  • give up
  • ,
  • allow

8. อนุญาตให้ทีมอื่น ๆ ( เบสบอล ) ทําคะแนน

  • "ยอมแพ้"
    คําพ้องความหมาย:
  • ยอมแพ้
  • ,
  • อนุญาต

9. Grant as a discount or in exchange

  • "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"
    synonym:
  • allow

9. ให้เป็นส่วนลดหรือแลกเปลี่ยน

  • "เจ้าของร้านขายกล้องอนุญาตให้ฉัน $ 50 ในกล้องเก่าของฉัน"
    คําพ้องความหมาย:
  • อนุญาต

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

  • "We don't allow dogs here"
  • "Children are not permitted beyond this point"
  • "We cannot tolerate smoking in the hospital"
    synonym:
  • allow
  • ,
  • permit
  • ,
  • tolerate

10. อนุญาตให้มีหรืออนุญาต ( กิจกรรม ) โดยไม่คัดค้านหรือห้าม

  • "เราไม่อนุญาตสุนัขที่นี่"
  • "เด็กไม่ได้รับอนุญาตเกินจุดนี้"
  • "เราไม่สามารถทนต่อการสูบบุหรี่ในโรงพยาบาล"
    คําพ้องความหมาย:
  • อนุญาต
  • ,
  • ใบอนุญาต
  • ,
  • ทน

Examples of using

I don't allow you to refer to me as "you".
ฉันไม่อนุญาตให้คุณอ้างถึงฉันเป็น "คุณ".
I'm afraid I can't allow that.
ฉันเกรงว่าฉันจะไม่อนุญาต.
They won't allow it.
พวกเขาจะไม่อนุญาต.