Translation meaning & definition of the word "agreement" into Thai language

noun

1. The statement (oral or written) of an exchange of promises

• "They had an agreement that they would not interfere in each other's business"

• "There was an understanding between management and the workers"

synonym:
• agreement
,
• understanding

1. คําสั่ง ( ปากหรือเขียน ) ของการแลกเปลี่ยนสัญญา

• "พวกเขามีข้อตกลงว่าพวกเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน"

• "มีความเข้าใจระหว่างการจัดการและคนงาน"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• การทําความเข้าใจ

2. Compatibility of observations

• "There was no agreement between theory and measurement"

• "The results of two tests were in correspondence"

synonym:
• agreement
,
• correspondence

2. ความเข้ากันได้ของการสังเกต

• "ไม่มีข้อตกลงระหว่างทฤษฎีและการวัด"

• "ผลการทดสอบสองครั้งเป็นการโต้ตอบ"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• จดหมายโต้ตอบ

3. Harmony of people's opinions or actions or characters

• "The two parties were in agreement"

synonym:
• agreement
,
• accord

3. ความสามัคคีของความคิดเห็นหรือการกระทําหรือตัวละครของผู้คน

• "ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• สอดคล้อง

4. The thing arranged or agreed to

• "They made arrangements to meet in chicago"

synonym:
• agreement
,
• arrangement

4. สิ่งที่จัดหรือตกลง

• "พวกเขาจัดการเพื่อพบกันในชิคาโก"

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• การจัดการ

5. The determination of grammatical inflection on the basis of word relations

synonym:
• agreement
,
• concord

5. ความมุ่งมั่นของการผันไวยากรณ์บนพื้นฐานของความสัมพันธ์คํา

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง
,
• ความสามัคคี

6. The verbal act of agreeing

synonym:
• agreement

6. การกระทําด้วยวาจาของการตกลง

คําพ้องความหมาย:
• ข้อตกลง

Examples of using

The details of the agreement were worked out behind the scenes.

รายละเอียดของข้อตกลงได้ผลออกมาเบื้องหลัง.

I am in complete agreement with everything he said.

ฉันเห็นด้วยอย่างสมบูรณ์กับทุกสิ่งที่เขาพูด.

Two big powers have signed a secret agreement.

มหาอํานาจทั้งสองได้ลงนามในข้อตกลงลับ.

I'm in complete agreement with everything he said.

ฉันเห็นด้วยอย่างสมบูรณ์กับทุกสิ่งที่เขาพูด.

I hope my partner can come to an agreement with you.

ฉันหวังว่าคู่ของฉันจะสามารถตกลงกับคุณได้.

I'd like to see the agreement.

ฉันต้องการดูข้อตกลง.

Let's hope the government respects our agreement.

หวังว่ารัฐบาลจะเคารพข้อตกลงของเรา.

We had an agreement. You broke it.

เรามีข้อตกลง. คุณทําลายมัน.

I think it's time for us to come to an agreement.

ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องทําข้อตกลง.

I am in agreement with most of what he says.

ฉันเห็นด้วยกับสิ่งที่เขาพูด.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

ข้อตกลงด้วยวาจาของเขาอาจไม่ได้มีความหมายอะไรเลยหากไม่มีสัญญาที่ลงนามแล้ว.

They acted immediately by agreement.

พวกเขาดําเนินการทันทีตามข้อตกลง.

He often offends against our agreement.

เขามักจะขัดกับข้อตกลงของเรา.

I am wholly in agreement with you.

ฉันเห็นด้วยกับคุณทั้งหมด.

My thoughts are in agreement with them.

ความคิดของฉันสอดคล้องกับพวกเขา.

There is not one person who is in agreement with the plan.

ไม่มีใครเห็นด้วยกับแผน.

To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.

ในการรับข้อมูลทางเทคนิคจาก บริษัท นั้นเราต้องลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลก่อน.

Are you in agreement with the new law?

คุณเห็นด้วยกับกฎหมายใหม่หรือไม่?

A nod is a sign of agreement.

พยักหน้าเป็นสัญญาณของข้อตกลง.

We arrived at an agreement after two hours' discussion.

เรามาถึงข้อตกลงหลังจากการสนทนาสองชั่วโมง.