Translation meaning & definition of the word "afraid" into Thai language

adjective

1. Filled with fear or apprehension

• "Afraid even to turn his head"

• "Suddenly looked afraid"

• "Afraid for his life"

• "Afraid of snakes"

• "Afraid to ask questions"

synonym:
• afraid(p)

1. เต็มไปด้วยความกลัวหรือหวาดหวั่น

• "กลัวแม้กระทั่งจะหันหัว"

• "จู่ๆก็ดูกลัว"

• "กลัวชีวิตของเขา"

• "กลัวงู"

• "กลัวที่จะถามคําถาม"

คําพ้องความหมาย:
• กลัว(พี)

2. Filled with regret or concern

• Used often to soften an unpleasant statement

• "I'm afraid i won't be able to come"

• "He was afraid he would have to let her go"

• "I'm afraid you're wrong"

synonym:
• afraid

2. เต็มไปด้วยความเสียใจหรือกังวล

• ใช้บ่อยเพื่อทําให้ข้อความที่ไม่พึงประสงค์อ่อนลง

• "เกรงว่าจะมาไม่ได้"

• "เขากลัวว่าจะต้องปล่อยเธอไป"

• "ฉันเกรงว่าคุณคิดผิด"

คําพ้องความหมาย:
• กลัว

3. Feeling worry or concern or insecurity

• "She was afraid that i might be embarrassed"

• "Terribly afraid of offending someone"

• "I am afraid we have witnessed only the first phase of the conflict"

synonym:
• afraid

3. รู้สึกกังวลหรือกังวลหรือไม่มั่นคง

• "เธอกลัวว่าฉันจะอาย"

• "กลัวจะล่วงเกินใคร"

• "ฉันเกรงว่าเราจะได้เห็นความขัดแย้งในระยะแรกเท่านั้น"

คําพ้องความหมาย:
• กลัว

4. Having feelings of aversion or unwillingness

• "Afraid of hard work"

• "Afraid to show emotion"

synonym:
• afraid

4. มีความรู้สึกเกลียดชังหรือไม่เต็มใจ

• "กลัวการทํางานหนัก"

• "กลัวที่จะแสดงอารมณ์"

คําพ้องความหมาย:
• กลัว

Examples of using

I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.

ฉันกลัวความตายมาก. แต่ฉันไม่ได้ป้องกันมัน แต่ให้ปัญหากับตัวเองบ้าง.

I'm afraid I won't be able to have lunch with you today.

ฉันเกรงว่าวันนี้ฉันจะไม่ได้ทานอาหารกลางวันกับคุณ.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't want to be involved in your conversation.

เกรงว่าจะต้องทําให้ผิดหวัง. ฉันไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับการสนทนาของคุณ.

I'm afraid I'll have to disappoint you. I don't feel like participating in this discussion.

เกรงว่าจะต้องทําให้ผิดหวัง. ฉันไม่รู้สึกอยากมีส่วนร่วมในการสนทนานี้.

Why are they so afraid?

ทําไมพวกเขาถึงกลัวขนาดนี้?

You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.

คุณไม่ควรกลัวที่จะทําผิดพลาดเมื่อเรียนภาษา.

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic.

นี่เป็นอีกคําพูดหนึ่งของ Luis Fernando Verissimo: "อย่ากลัวที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ. โปรดจําไว้ว่ามีคนธรรมดาเพียงคนเดียวที่สร้างเรือ และผู้เชี่ยวชาญกลุ่มใหญ่ได้สร้างเรือไททานิค.

I'm afraid that's wrong.

ฉันเกรงว่าจะผิด.

I'm afraid it's too late.

ฉันเกรงว่ามันจะสายเกินไป.

There is no single room available at present, I’m afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.

ฉันเกรงว่าปัจจุบันไม่มีห้องเดี่ยวว่าง แต่คุณสามารถมีห้องคู่ได้ในราคาที่ลดลงเล็กน้อย เว้นแต่คุณต้องการอาหารเช้าสองมื้อแน่นอน.

I was afraid of my father.

ฉันกลัวพ่อของฉัน.

I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.

ฉันไม่ชอบกินยาเพราะฉันกลัวผลข้างเคียงของยา.

I was too afraid.

ฉันกลัวเกินไป.

I'm afraid of Tom.

ฉันกลัวทอม.

I'm afraid for you.

ฉันกลัวแทนเธอ.

I was afraid to say no.

ฉันกลัวที่จะปฏิเสธ.

I'm afraid Tom is dead.

ฉันเกรงว่าทอมจะตาย.

I'm afraid you're right.

ฉันเกรงว่าคุณพูดถูก.

I'm afraid you're wrong.

ฉันเกรงว่าคุณคิดผิด.

I'm not afraid of you, Tom.

ฉันไม่กลัวเธอหรอก ทอม.