Translation of "afford" into Thai

จ่ายได้

IPA : /əfɔrd/

synonyms:

• give,
• yield,
• open

Tom figured out the cost and it was more than he could afford.

ทอมรู้ค่าใช้จ่ายแล้วและมันเกินกว่าที่เขาจะจ่ายได้.

Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition.

ทอมต้องลาออกจากวิทยาลัยเพราะเขาไม่มีเงินจ่ายค่าเล่าเรียน.

We can't afford this.

เราไม่สามารถจ่ายสิ่งนี้ได้.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

หากคุณไม่สามารถจ่ายค่าประกันการเดินทางได้แสดงว่าคุณไม่สามารถเดินทางได้.

Tom and Mary can't afford to buy a house.

ทอมกับแมรี่ไม่มีเงินซื้อบ้าน.

I priced overcoats today, but found I couldn't afford one.

วันนี้ฉันตั้งราคาเสื้อคลุมแต่พบว่าฉันไม่มีเงินซื้อ.

I have to earn some money so that I can afford a computer.

ฉันต้องหาเงินเพื่อที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ได้.

If you can't afford a lawyer, one will be appointed to you.

หากคุณไม่มีเงินจ้างทนายความจะมีการแต่งตั้งทนายความให้กับคุณ.

I can only afford to make a partial payment.

ฉันสามารถชําระเงินได้เพียงบางส่วนเท่านั้น.

Tom can't afford a new car.

ทอมไม่มีเงินซื้อรถใหม่.

I'd like to buy it, but I can't afford the expense.

อยากซื้อครับแต่ค่าใช้จ่ายไม่ไหว.

I can barely afford to buy enough food to feed my family.

ฉันแทบจะไม่สามารถซื้ออาหารให้เพียงพอสําหรับเลี้ยงครอบครัวได้.

I can afford it.

ฉันสามารถจ่ายได้.

I really can't afford to buy this dress.

ฉันไม่สามารถซื้อชุดนี้ได้จริงๆ.

He can't afford to have his reputation hurt.

เขาไม่สามารถทําให้ชื่อเสียงของเขาเสียหายได้.

Only the strong can afford being wrong.

มีเพียงผู้แข็งแกร่งเท่านั้นที่สามารถทําผิดได้.

I can't even afford to buy a used car.

ฉันไม่สามารถแม้แต่จะซื้อรถมือสองได้.

Tom can't afford a lawyer.

ทอมไม่มีเงินจ้างทนายความ.

I can't afford it.

ฉันไม่สามารถจ่ายได้.

Tom can't afford that kind of computer.

ทอมไม่มีเงินซื้อคอมพิวเตอร์แบบนั้น.