Translation meaning & definition of the word "advance" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "ก้าวหน้า" เป็นภาษาไทย
Advance
[ล่วงหน้า]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. การเคลื่อนไหวไปข้างหน้า
- "เขาฟังความคืบหน้าของกองทหาร"
- คําพ้องความหมาย:
- ความคืบหน้า ,
- ความก้าวหน้า ,
- ล่วงหน้า
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. การเปลี่ยนแปลงที่ดีกว่า
- ความคืบหน้าในการพัฒนา
- คําพ้องความหมาย:
- การปรับปรุง ,
- ดีกว่า ,
- ล่วงหน้า
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. ข้อเสนอแนะเบื้องต้นที่ออกแบบมาเพื่อกระตุ้นปฏิกิริยาของผู้อื่น
- "เธอปฏิเสธความก้าวหน้าของเขา"
- คําพ้องความหมาย:
- การทาบทาม ,
- ล่วงหน้า ,
- วิธีการ ,
- ความรู้สึก
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. การกระทําของการก้าวไปข้างหน้า ( ตามเป้าหมาย )
- คําพ้องความหมาย:
- ความคืบหน้า ,
- ความก้าวหน้า ,
- ขบวน ,
- ล่วงหน้า ,
- การเคลื่อนไหวไปข้างหน้า ,
- การเคลื่อนไหวต่อไป
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. จํานวนเงินที่จ่ายก่อนที่จะได้รับ
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- เงินสดล่วงหน้า
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. การเพิ่มขึ้นของราคาหรือมูลค่า
- "ข่าวทําให้เกิดความก้าวหน้าทั่วไปในตลาดหุ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- เพิ่มขึ้น
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. ก้าวไปข้างหน้าด้วยความรู้สึกเชิงเปรียบเทียบ
- "เวลาเดินขบวนบน"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- ความคืบหน้า ,
- ผ่านไป ,
- ไป ,
- เดินขบวน ,
- ต่อไป
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. นํามาพิจารณาหรือยอมรับ
- "ล่วงหน้าอาร์กิวเมนต์"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- โยนออก
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. เพิ่มหรือเพิ่ม
- "เพิ่มแรงดันไฟฟ้าในวงจรไฟฟ้า"
- คําพ้องความหมาย:
- เพิ่ม ,
- ล่วงหน้า ,
- supercharge
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. นําไปสู่ความก้าวหน้าหรือการเติบโตของ
- "ฉันกําลังส่งเสริมการใช้คอมพิวเตอร์ในห้องเรียน"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งเสริม ,
- ล่วงหน้า ,
- เพิ่ม ,
- ต่อไป
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. ทําให้ก้าวไปข้างหน้า
- "คุณสามารถเลื่อนเบาะรถยนต์ไปข้างหน้าได้หรือไม่?"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- นําไปข้างหน้า
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. รับข้อดีเช่นคะแนน ⁇ ล.
- "ทีมเหย้ากําลังได้รับความนิยม"
- "หลังจากเอาชนะนิกส์พวกเสื้อคลุมก็ดึงหน้า lakers ในการต่อสู้เพื่อเพลย์ออฟหมายเลขหนึ่งในการประชุมตะวันตก"
- คําพ้องความหมาย:
- ได้รับ ,
- ล่วงหน้า ,
- ชนะ ,
- ดึงไปข้างหน้า ,
- ทําให้ความคืบหน้า ,
- รับล่วงหน้า ,
- ได้รับพื้นดิน
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. พัฒนาในทางบวก
- "เขาก้าวหน้าได้ดีในโรงเรียน"
- "พืชของฉันกําลังเข้ามา"
- "แผนกําลังก่อตัวขึ้น"
- คําพ้องความหมาย:
- ความคืบหน้า ,
- มาเลย ,
- มาพร้อมกัน ,
- ล่วงหน้า ,
- ขึ้น ,
- เข้ากัน ,
- รูปร่างขึ้น
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. พัฒนาต่อไป
- "เรากําลังพัฒนาเทคโนโลยีทุกวัน"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. ให้โปรโมชั่นหรือมอบหมายให้ตําแหน่งที่สูงขึ้น
- "จอห์นถูกเตะขึ้นไปชั้นบนเมื่อได้รับการว่าจ้างใหม่"
- "ผู้หญิงมักจะไม่ก้าวหน้าใน บริษัท กฎหมายที่สําคัญ"
- "ฉันได้รับการเลื่อนตําแหน่งหลังจากทํางานหนักมาหลายปี"
- คําพ้องความหมาย:
- ส่งเสริม ,
- อัพเกรด ,
- ล่วงหน้า ,
- เตะชั้นบน ,
- เพิ่ม ,
- ยกระดับ
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. จ่ายล่วงหน้า
- "คุณช่วยหาเงินให้ฉันหน่อยได้ไหม?"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. ก้าวไปข้างหน้า
- "เราต้องเลื่อนนา ⁇ ิกาและนา ⁇ ิกาเมื่อเราเดินทางไปทางตะวันออก"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- ตั้งไว้ล่วงหน้า
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. อัตราหรือราคาที่สูงขึ้น
- "ตลาดหุ้นได้รับ 24 คะแนนในวันนี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ,
- ได้รับ
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. อยู่ก่อนเวลาหรือต้องการ
- "ให้คําเตือนล่วงหน้า"
- "มาก่อนด้วยรายงานของเธอ"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ( a ) ,
- ล่วงหน้า ( p )
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. ตั้งอยู่ข้างหน้าหรือไปก่อน
- "ปาร์ตี้ล่วงหน้า"
- "ในเวลานั้นด่านหน้าที่ทันสมัยที่สุดยังคงอยู่ทางตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้"
- คําพ้องความหมาย:
- ล่วงหน้า ( a ) ,
- ขั้นสูง ( a ) ,
- ล่วงหน้า ( p )