Translation meaning & definition of the word "adopt" into Thai language
แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "รับ" เป็นภาษาไทย
English⟶Thai
Adopt
[รับเอา]/ədɑpt/
verb
1. Choose and follow
- As of theories, ideas, policies, strategies or plans
- "She followed the feminist movement"
- "The candidate espouses republican ideals"
- synonym:
- adopt ,
- follow ,
- espouse
1. เลือกและติดตาม
- ตามทฤษฎีความคิดนโยบายกลยุทธ์หรือแผน
- "เธอติดตามขบวนการเรียกร้องสิทธิสตรี"
- "ผู้สมัครรับอุดมการณ์ของพรรครีพับลิกัน"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามาใช้ ,
- ติดตาม ,
- espouse
2. Take up and practice as one's own
- synonym:
- adopt ,
- borrow ,
- take over ,
- take up
2. รับและฝึกฝนเป็นของตัวเอง
- คําพ้องความหมาย:
- นํามาใช้ ,
- ยืม ,
- รับช่วงต่อ ,
- รับ
3. Take on titles, offices, duties, responsibilities
- "When will the new president assume office?"
- synonym:
- assume ,
- adopt ,
- take on ,
- take over
3. รับตําแหน่งสํานักงานหน้าที่ความรับผิดชอบ
- "ประธานาธิบดีคนใหม่จะเข้ารับตําแหน่งเมื่อใด?"
- คําพ้องความหมาย:
- สมมติว่า ,
- นํามาใช้ ,
- ใช้เวลา ,
- รับช่วงต่อ
4. Take on a certain form, attribute, or aspect
- "His voice took on a sad tone"
- "The story took a new turn"
- "He adopted an air of superiority"
- "She assumed strange manners"
- "The gods assume human or animal form in these fables"
- synonym:
- assume ,
- acquire ,
- adopt ,
- take on ,
- take
4. ใช้รูปแบบคุณลักษณะหรือแง่มุมที่แน่นอน
- "เสียงของเขาใช้น้ําเสียงเศร้า"
- "เรื่องราวเปลี่ยนไปใหม่"
- "เขารับเอาอากาศที่เหนือกว่า"
- "เธอคิดว่ามารยาทแปลก ๆ"
- "เทพเจ้าถือว่ามนุษย์หรือสัตว์ในรูปแบบเหล่านี้"
- คําพ้องความหมาย:
- สมมติว่า ,
- ได้รับ ,
- นํามาใช้ ,
- ใช้เวลา
5. Take into one's family
- "They adopted two children from nicaragua"
- synonym:
- adopt ,
- take in
5. นําเข้าสู่ครอบครัว
- "พวกเขารับเลี้ยงเด็กสองคนจากนิการากัว"
- คําพ้องความหมาย:
- นํามาใช้ ,
- รับ
6. Put into dramatic form
- "Adopt a book for a screenplay"
- synonym:
- dramatize ,
- dramatise ,
- adopt
6. ใส่ในรูปแบบที่น่าทึ่ง
- "นําหนังสือสําหรับบทภาพยนตร์"
- คําพ้องความหมาย:
- dramatize ,
- dramatise ,
- นํามาใช้
7. Take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own
- "She embraced catholicism"
- "They adopted the jewish faith"
- synonym:
- espouse ,
- embrace ,
- adopt ,
- sweep up
7. รับสาเหตุอุดมการณ์ฝึกฝนวิธีการของใครบางคนและใช้เป็นของตัวเอง
- "เธอสวมกอดนิกายโรมันคาทอลิก"
- "พวกเขารับเอาความเชื่อของชาวยิว"
- คําพ้องความหมาย:
- espouse ,
- โอบกอด ,
- นํามาใช้ ,
- กวาดขึ้น
Examples of using
I can't adopt your view.
ฉันไม่สามารถนํามุมมองของคุณ.
My wife wants to adopt a child.
ภรรยาของฉันต้องการรับเลี้ยงเด็ก.
Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
ทอมหวังว่าคณะกรรมการจะรับข้อเสนอของเขา.