Translation of "actually" into Thai

จริงๆแล้ว

IPA : /ækʧuəli/

synonyms:

• really

I actually voted that I'm not a perfectionist, though. I have some of the signs on the list to a high degree but not entirely motivated by perfection.

ฉันโหวตว่าฉันไม่ใช่คนชอบความสมบูรณ์แบบ. ฉันมีสัญญาณบางอย่างในรายการในระดับสูงแต่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากความสมบูรณ์แบบทั้งหมด.

In a world where political and cultural divisions still cause so much hardship, maybe it's actually time that we gave Esperanto a real shot.

ในโลกที่ความแตกแยกทางการเมืองและวัฒนธรรมยังคงก่อให้เกิดความยากลําบากมากมายบางทีอาจถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องลองภาษาเอสเปรันโตจริงๆ.

Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?

จริงๆแล้วฉันเป็นใคร:พระที่ฝันว่าเขาเป็นผีเสื้อหรือผีเสื้อที่ฝันว่าเป็นพระภิกษุ?

It's much easier dealing with animals than humans sometimes, well, most of the time, actually.

บางครั้งการจัดการกับสัตว์ก็ง่ายกว่ามนุษย์มากจริงๆแล้วส่วนใหญ่แล้ว.

Tom and Mary have actually never been on a date yet.

ทอมกับแมรี่ยังไม่เคยออกเดทเลยจริงๆ.

Maria didn’t suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

มาเรียไม่สงสัยว่า"ทอม"เพื่อนทางปากกาของเธอซึ่งเธอคบหาดูใจกันทางอินเทอร์เน็ตมาหลายเดือนและคนที่เธอแอบรักโดยไม่เคยพบเขาเลยจริงๆแล้วเป็นกระรอกที่ฉลาดสุดๆ.

I haven't actually said no yet.

ฉันยังไม่ได้บอกว่าไม่จริงๆ.

Tom didn't actually say that.

ทอมไม่ได้พูดอย่างนั้นจริงๆ.

You don't actually believe that story?

คุณไม่เชื่อเรื่องนั้นจริงๆเหรอ?

She works here, but her office is actually on the second floor.

เธอทํางานที่นี่แต่จริงๆแล้วห้องทํางานของเธออยู่บนชั้นสอง.

Tom couldn't believe that Mary had actually kissed him.

ทอมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแมรี่จูบเขาจริงๆ.

I can't believe you actually did something like that.

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณทําอะไรแบบนั้นจริงๆ.

That's actually not true.

นั่นไม่เป็นความจริงเลยจริงๆ.

I didn't actually forget my camera. I just didn't want to take pictures.

ฉันไม่ได้ลืมกล้องของฉันจริงๆ. ฉันแค่ไม่อยากถ่ายรูป.

Did you actually see Tom?

คุณเห็นทอมจริงเหรอ?

Did Tom actually say that?

ทอมพูดอย่างนั้นจริงเหรอ?