Translation meaning & definition of the word "actual" into Thai language

adjective

1. Presently existing in fact and not merely potential or possible

• "The predicted temperature and the actual temperature were markedly different"

• "Actual and imagined conditions"

synonym:
• actual
,
• existent

1. ปัจจุบันมีอยู่ในความเป็นจริงและไม่ใช่แค่ศักยภาพหรือความเป็นไปได้เท่านั้น

• "อุณหภูมิที่คาดการณ์และอุณหภูมิจริงแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด"

• "สภาพจริงและจินตนาการ"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• มีอยู่

2. Taking place in reality

• Not pretended or imitated

• "We saw the actual wedding on television"

• "Filmed the actual beating"

synonym:
• actual

2. เกิดขึ้นในความเป็นจริง

• ไม่เสแสร้งหรือเลียนแบบ

• "เราเห็นงานแต่งงานจริงทางโทรทัศน์"

• "ถ่ายทําการทุบตีจริง"

คําพ้องความหมาย:
• จริง

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. เป็นหรือสะท้อนถึงลักษณะที่สําคัญหรือแท้จริงของบางสิ่งบางอย่าง

• "แรงจูงใจที่แท้จริงของเธอ"

• "ความสันโดษอย่างแท้จริงเหมือนทะเลทราย"- gkchesterton

• "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอย่างแท้จริง"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• ของแท้
,
• ตามตัวอักษร

4. Existing in act or fact

• "Rocks and trees...the actual world"

• "Actual heroism"

• "The actual things that produced the emotion you experienced"

synonym:
• actual
,
• factual

4. มีอยู่ในการกระทําหรือข้อเท็จจริง

• "หินและต้นไม้... โลกแห่งความเป็นจริง"

• "วีรกรรมที่แท้จริง"

• "ของจริงที่สร้างอารมณ์ความรู้สึกที่คุณได้สัมผัส"

คําพ้องความหมาย:
• จริง
,
• ข้อเท็จจริง

5. Being or existing at the present moment

• "The ship's actual position is 22 miles due south of key west"

synonym:
• actual

5. เป็นหรือมีอยู่ในปัจจุบันขณะ

• "ตําแหน่งที่แท้จริงของเรืออยู่ห่างจากคีย์เวสต์ไปทางใต้ 22 ไมล์"

คําพ้องความหมาย:
• จริง

Examples of using

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

ถึงเวลาที่ต้องยอมรับว่าการทํางานหนักและความหวังไม่สามารถทดแทนความรู้ที่แท้จริงได้.

What's the actual cost?

ค่าใช้จ่ายจริงเท่าไหร่?

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

มาตรการป้องกันมีประสิทธิผลมากกว่าการรักษาจริงมาก.

This story is based on actual events.

เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริง.

That is an actual fact.

นั่นคือความจริงที่แท้จริง.