Translation meaning & definition of the word "action" into Thai language

noun

1. Something done (usually as opposed to something said)

• "There were stories of murders and other unnatural actions"

synonym:
• action

1. สิ่งที่ทํา ( โดยปกติตรงข้ามกับสิ่งที่พูด )

• "มีเรื่องราวของการฆาตกรรมและการกระทําที่ผิดธรรมชาติอื่น ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา

2. The state of being active

• "His sphere of activity"

• "He is out of action"

synonym:
• action
,
• activity
,
• activeness

2. สถานะของการใช้งาน

• "กิจกรรมของเขา"

• "เขาออกจากการกระทํา"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา
,
• กิจกรรม
,
• activeness

3. A military engagement

• "He saw action in korea"

synonym:
• military action
,
• action

3. การสู้รบทางทหาร

• "เขาเห็นการกระทําในเกาหลี"

คําพ้องความหมาย:
• ปฏิบัติการทางทหาร
,
• การกระทํา

4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)

• "The action of natural forces"

• "Volcanic activity"

synonym:
• natural process
,
• natural action
,
• action
,
• activity

4. กระบวนการที่มีอยู่ในหรือผลิตโดยธรรมชาติ ( แทนที่จะเป็นไปตามเจตนาของมนุษย์ )

• "การกระทําของกองกําลังธรรมชาติ"

• "กิจกรรมภูเขาไฟ"

คําพ้องความหมาย:
• กระบวนการทางธรรมชาติ
,
• การกระทําตามธรรมชาติ
,
• การกระทํา
,
• กิจกรรม

5. The series of events that form a plot

• "His novels always have a lot of action"

synonym:
• action

5. ชุดของเหตุการณ์ที่ก่อตัวเป็นพล็อต

• "นวนิยายของเขามีการกระทํามากมายเสมอ"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา

6. The trait of being active and energetic and forceful

• "A man of action"

synonym:
• action

6. ลักษณะของการใช้งานและมีพลังและมีพลัง

• "คนแห่งการกระทํา"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา

7. The operating part that transmits power to a mechanism

• "The piano had a very stiff action"

synonym:
• action
,
• action mechanism

7. ส่วนปฏิบัติการที่ส่งพลังงานไปยังกลไก

• "เปียโนมีการกระทําที่แข็งมาก"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา
,
• กลไกการกระทํา

8. A judicial proceeding brought by one party against another

• One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong

synonym:
• legal action
,
• action
,
• action at law

8. การพิจารณาคดีของฝ่ายหนึ่งต่ออีกฝ่ายหนึ่ง

• ฝ่ายหนึ่งดําเนินคดีกับอีกฝ่ายหนึ่งว่าทําผิดหรือเพื่อปกป้องสิทธิหรือเพื่อป้องกันความผิด

คําพ้องความหมาย:
• การดําเนินการทางกฎหมาย
,
• การกระทํา
,
• การกระทําตามกฎหมาย

9. An act by a government body or supranational organization

• "Recent federal action undermined the segregationist position"

• "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"

• "The union action of emancipating southern slaves"

synonym:
• action

9. การกระทําของรัฐบาลหรือองค์กรเหนือประเทศ

• "การกระทําของรัฐบาลกลางล่าสุดทําลายตําแหน่งแบ่งแยก"

• "สหประชาชาติต้องมีอํานาจในการเสนอและจัดระเบียบการกระทําโดยไม่ถูกบดบังด้วยปัญหาที่ไม่เกี่ยวข้อง"

• "การกระทําของสหภาพปลดปล่อยทาสภาคใต้"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา

10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field

• "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"

• "Gawkers always try to get as close to the action as possible"

synonym:
• action

10. งานหรือกิจกรรมที่สําคัญที่สุดหรือน่าสนใจในพื้นที่หรือสาขาเฉพาะ

• "การกระทําไม่ได้อยู่ในหุ้นเทคโนโลยีอีกต่อไป แต่ในพันธบัตรเทศบาล"

• "Gawkers พยายามเข้าใกล้การกระทําให้มากที่สุด"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา

verb

1. Institute legal proceedings against

• File a suit against

• "He was warned that the district attorney would process him"

• "She actioned the company for discrimination"

synonym:
• action
,
• sue
,
• litigate
,
• process

1. สถาบันดําเนินคดีทางกฎหมายกับ

• ยื่นฟ้อง

• "เขาถูกเตือนว่าทนายความเขตจะประมวลผลเขา"

• "เธอทําหน้าที่ บริษัท เพื่อการเลือกปฏิบัติ"

คําพ้องความหมาย:
• การกระทํา
,
• ฟ้อง
,
• litigate
,
• กระบวนการ

2. Put in effect

• "Carry out a task"

• "Execute the decision of the people"

• "He actioned the operation"

synonym:
• carry through
,
• accomplish
,
• execute
,
• carry out
,
• action
,
• fulfill
,
• fulfil

2. มีผลบังคับใช้

• "ดําเนินงาน"

• "ดําเนินการตัดสินใจของประชาชน"

• "เขาลงมือปฏิบัติการ"

คําพ้องความหมาย:
• ดําเนินการผ่าน
,
• สําเร็จ
,
• เรียกใช้
,
• ดําเนินการ
,
• การกระทํา
,
• เติมเต็ม

Examples of using

Tom is all words and no action.

ทอมคือทุกคําและไม่มีการกระทํา.

We must try to determine the best course of action.

เราต้องพยายามกําหนดแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด.

The commission has promised to take action soon.

คณะกรรมาธิการได้สัญญาว่าจะดําเนินการในไม่ช้า.

In many languages, such as Portuguese, German, French, Spanish, and Italian, the verb ending changes according to who is doing the action. So the patterns of the verb have to be learned.

ในหลายภาษาเช่นโปรตุเกส, เยอรมัน, ฝรั่งเศส, สเปนและอิตาลีคํากริยาสิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงตามผู้ที่กําลังดําเนินการ. ดังนั้นรูปแบบของคํากริยาจะต้องเรียนรู้.

Where did he see action?

เขาเห็นการกระทําที่ไหน?

Has any action been taken on my case?

มีการดําเนินการใด ๆ ในกรณีของฉันหรือไม่?

Lights, camera, action!

ไฟกล้องแอ็คชั่น!

Less words, more action.

คําน้อยลงการกระทํามากขึ้น.

Tom is all talk and no action.

ทอมพูดและไม่มีการกระทําใด ๆ.

Where can I download action movies for free?

ฉันจะดาวน์โหลดภาพยนตร์แอ็คชั่นฟรีได้ที่ไหน?

What’s your favorite action movie?

หนังแอ็คชั่นที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

What on earth spurred them to such an action?

อะไรในโลกที่กระตุ้นให้พวกเขาทําเช่นนั้น?

His action frightened us.

การกระทําของเขาทําให้เรากลัว.

The result of his action still remains to be seen.

ผลของการกระทําของเขายังคงที่จะเห็น.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

อาร์กิวเมนต์ที่คุ้นเคยกับการกระทําที่เสนอว่าเป็นก่อนเวลาอันควร.

The situation seemed to call for immediate action.

สถานการณ์ดูเหมือนจะเรียกร้องให้ดําเนินการทันที.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

เขาให้ความสําคัญกับความจําเป็นในการดําเนินการทันที.

He calculated the consequences of his action.

เขาคํานวณผลของการกระทําของเขา.

He is a man of action.

เขาเป็นคนแห่งการกระทํา.

He is what is called a man of action.

เขาคือสิ่งที่เรียกว่าคนแห่งการกระทํา.