Translation meaning & definition of the word "act" into Thai language
แปลความหมาย & นิยามของคําว่า "กระทํา" เป็นภาษาไทย
Act
[พระราชบัญญัติ]noun
1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
- synonym:
- act ,
- enactment
1. เอกสารทางกฎหมายที่ประมวลผลการพิจารณาของคณะกรรมการหรือสังคมหรือหน่วยงานนิติบัญญัติ
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- การตรากฎหมาย
2. Something that people do or cause to happen
- synonym:
- act ,
- deed ,
- human action ,
- human activity
2. สิ่งที่คนทําหรือทําให้เกิดขึ้น
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- โฉนด ,
- การกระทําของมนุษย์ ,
- กิจกรรมของมนุษย์
3. A subdivision of a play or opera or ballet
- synonym:
- act
3. แผนกย่อยของละคร โอเปร่า หรือบัลเล่ต์
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ
4. A short theatrical performance that is part of a longer program
- "He did his act three times every evening"
- "She had a catchy little routine"
- "It was one of the best numbers he ever did"
- synonym:
- act ,
- routine ,
- number ,
- turn ,
- bit
4. การแสดงละครสั้นที่เป็นส่วนหนึ่งของรายการยาว
- "เขาแสดงสามครั้งทุกเย็น"
- "เธอมีกิจวัตรเล็กๆ น้อยๆ ที่ติดหู"
- "มันเป็นหนึ่งในตัวเลขที่ดีที่สุดที่เขาเคยทํา"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- กิจวัตรประจําวัน ,
- หมายเลข ,
- เลี้ยว ,
- บิต
5. A manifestation of insincerity
- "He put on quite an act for her benefit"
- synonym:
- act
5. การสําแดงความไม่จริงใจ
- "เขาแสดงท่าทีเพื่อประโยชน์ของเธอค่อนข้างมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ
verb
1. Perform an action, or work out or perform (an action)
- "Think before you act"
- "We must move quickly"
- "The governor should act on the new energy bill"
- "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"
- synonym:
- act ,
- move
1. ดําเนินการหรือออกกําลังกายหรือดําเนินการ (การกระทํา)
- "คิดก่อนลงมือทํา"
- "เราต้องรีบเคลื่อนไหว"
- "ผู้ว่าฯ ควรดําเนินการตามร่างพระราชบัญญัติพลังงานฉบับใหม่"
- "พี่เลี้ยงเด็กดําเนินการอย่างรวดเร็วโดยคว้าเด็กวัยหัดเดินแล้วคลุมด้วยผ้าเช็ดตัวเปียก"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- ย้าย
2. Behave in a certain manner
- Show a certain behavior
- Conduct or comport oneself
- "You should act like an adult"
- "Don't behave like a fool"
- "What makes her do this way?"
- "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"
- synonym:
- act ,
- behave ,
- do
2. ประพฤติตนในลักษณะใดลักษณะหนึ่ง
- แสดงพฤติกรรมบางอย่าง
- ประพฤติหรือประคบประหงมตนเอง
- "คุณควรทําตัวเป็นผู้ใหญ่"
- "อย่าทําตัวเป็นคนโง่"
- "อะไรทําให้เธอทําแบบนี้?"
- "สุนัขทําตัวดุร้าย แต่เขากลัวคนจริงๆ"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- ประพฤติตน ,
- ทํา
3. Play a role or part
- "Gielgud played hamlet"
- "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"
- "She played the servant to her husband's master"
- synonym:
- act ,
- play ,
- represent
3. มีบทบาทหรือส่วนหนึ่ง
- "เกลกุดรับบทเป็นแฮมเล็ต"
- "เธออยากแสดงเป็นเลดี้แมคเบธ แต่เธอยังเด็กเกินไปสําหรับบทบาทนี้"
- "เธอเล่นเป็นคนรับใช้ให้กับเจ้านายของสามี"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- เล่น ,
- เป็นตัวแทน
4. Discharge one's duties
- "She acts as the chair"
- "In what capacity are you acting?"
- synonym:
- act
4. ปฏิบัติหน้าที่ของตน
- "เธอทําหน้าที่เป็นเก้าอี้"
- "คุณทําหน้าที่อะไรอยู่?"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ
5. Pretend to have certain qualities or state of mind
- "He acted the idiot"
- "She plays deaf when the news are bad"
- synonym:
- act ,
- play ,
- act as
5. แกล้งทําเป็นมีคุณสมบัติหรือสภาพจิตใจบางอย่าง
- "เขาทําตัวงี่เง่า"
- "เธอเล่นหูหนวกเมื่อข่าวร้าย"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- เล่น ,
- ทําหน้าที่เป็น
6. Be suitable for theatrical performance
- "This scene acts well"
- synonym:
- act
6. ให้เหมาะสมกับการแสดงละคร
- "ฉากนี้ทําหน้าที่ได้ดี"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ
7. Have an effect or outcome
- Often the one desired or expected
- "The voting process doesn't work as well as people thought"
- "How does your idea work in practice?"
- "This method doesn't work"
- "The breaks of my new car act quickly"
- "The medicine works only if you take it with a lot of water"
- synonym:
- work ,
- act
7. มีผลหรือผล
- มักจะเป็นสิ่งที่ต้องการหรือคาดหวัง
- "กระบวนการลงคะแนนไม่ได้ผลอย่างที่ผู้คนคิด"
- "ความคิดของคุณทํางานอย่างไรในทางปฏิบัติ?"
- "วิธีนี้ใช้ไม่ได้"
- "รถใหม่ของฉันพังเร็วมาก"
- "ยาจะได้ผลก็ต่อเมื่อคุณรับประทานพร้อมน้ําปริมาณมาก"
- คําพ้องความหมาย:
- การทํางาน ,
- พระราชบัญญัติ
8. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure
- synonym:
- act
8. มีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ บ่อยครั้งโดยไม่มีจุดประสงค์เฉพาะอื่นใดนอกจากความสุข
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ
9. Behave unnaturally or affectedly
- "She's just acting"
- synonym:
- dissemble ,
- pretend ,
- act
9. ประพฤติผิดธรรมชาติหรือได้รับผลกระทบ
- "เธอแค่แสดง"
- คําพ้องความหมาย:
- แยกส่วน ,
- แกล้งทําเป็น ,
- พระราชบัญญัติ
10. Perform on a stage or theater
- "She acts in this play"
- "He acted in `julius caesar'"
- "I played in `a christmas carol'"
- synonym:
- act ,
- play ,
- roleplay ,
- playact
10. แสดงบนเวทีหรือโรงละคร
- "เธอแสดงในละครเรื่องนี้"
- "เขาแสดงใน `julius caesar'"
- "ฉันเล่นใน `a christmas carol'"
- คําพ้องความหมาย:
- พระราชบัญญัติ ,
- เล่น ,
- สวมบทบาท ,
- เพลย์แอค