Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "account" into Thai language

แปลความหมายและคําจํากัดความของคําว่า "บัญชี" เป็นภาษาไทย

EnglishThai

Account

[บัญชี]
/əkaʊnt/

noun

1. A record or narrative description of past events

  • "A history of france"
  • "He gave an inaccurate account of the plot to kill the president"
  • "The story of exposure to lead"
    synonym:
  • history
  • ,
  • account
  • ,
  • chronicle
  • ,
  • story

1. บันทึกหรือคําอธิบายการบรรยายของเหตุการณ์ที่ผ่านมา

  • "ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส"
  • "เขาให้บัญชีที่ไม่ถูกต้องของพล็อตที่จะฆ่าประธานาธิบดี"
  • "เรื่องราวของการเปิดรับเพื่อนําไปสู่"
    คําพ้องความหมาย:
  • ประวัติศาสตร์
  • ,
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • พงศาวดาร
  • ,
  • เรื่องราว

2. A short account of the news

  • "The report of his speech"
  • "The story was on the 11 o'clock news"
  • "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"
    synonym:
  • report
  • ,
  • news report
  • ,
  • story
  • ,
  • account
  • ,
  • write up

2. บัญชีสั้น ๆ ของข่าว

  • "รายงานคําพูดของเขา"
  • "เรื่องราวอยู่ในข่าว 11 นา ⁇ ิกา"
  • "เรื่องราวของคําพูดของเขาที่ได้รับในข่าวภาคค่ําทําให้ผู้ว่าราชการโกรธ"
    คําพ้องความหมาย:
  • รายงาน
  • ,
  • รายงานข่าว
  • ,
  • เรื่องราว
  • ,
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • เขียนขึ้น

3. A formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services

  • "He asked to see the executive who handled his account"
    synonym:
  • account
  • ,
  • business relationship

3. ความสัมพันธ์ตามสัญญาอย่างเป็นทางการที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้บริการธนาคารหรือนายหน้าหรือบริการธุรกิจปกติ

  • "เขาขอให้ดูผู้บริหารที่จัดการบัญชีของเขา"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • ความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

4. A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.

  • "The explanation was very simple"
  • "I expected a brief account"
    synonym:
  • explanation
  • ,
  • account

4. ข้อความที่ทําให้สิ่งที่เข้าใจได้โดยการอธิบายโครงสร้างหรือการดําเนินงานหรือสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นต้น.

  • "คําอธิบายนั้นง่ายมาก"
  • "ฉันคาดว่าบัญชีสั้น ๆ"
    คําพ้องความหมาย:
  • คําอธิบาย
  • ,
  • บัญชีบัญชี

5. Grounds

  • "Don't do it on my account"
  • "The paper was rejected on account of its length"
  • "He tried to blame the victim but his success on that score was doubtful"
    synonym:
  • score
  • ,
  • account

5. บริเวณ

  • "อย่าทําในบัญชีของฉัน"
  • "กระดาษถูกปฏิเสธเนื่องจากความยาว"
  • "เขาพยายามที่จะตําหนิเหยื่อ แต่ความสําเร็จของเขาในคะแนนนั้นเป็นที่น่าสงสัย"
    คําพ้องความหมาย:
  • คะแนน
  • ,
  • บัญชีบัญชี

6. Importance or value

  • "A person of considerable account"
  • "He predicted that although it is of small account now it will rapidly increase in importance"
    synonym:
  • account

6. ความสําคัญหรือคุณค่า

  • "บุคคลที่มีบัญชีจํานวนมาก"
  • "เขาทํานายว่าแม้ว่ามันจะเป็นบัญชีขนาดเล็กตอนนี้มันจะเพิ่มความสําคัญอย่างรวดเร็ว"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี

7. A statement of recent transactions and the resulting balance

  • "They send me an accounting every month"
    synonym:
  • account
  • ,
  • accounting
  • ,
  • account statement

7. คําแถลงการทําธุรกรรมล่าสุดและยอดคงเหลือที่เกิดขึ้น

  • "พวกเขาส่งบัญชีให้ฉันทุกเดือน"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • บัญชี

8. The act of informing by verbal report

  • "He heard reports that they were causing trouble"
  • "By all accounts they were a happy couple"
    synonym:
  • report
  • ,
  • account

8. The act of informing by verbal report

  • "เขาได้ยินรายงานว่าพวกเขาก่อปัญหา"
  • "โดยบัญชีทั้งหมดพวกเขาเป็นคู่รักที่มีความสุข"
    คําพ้องความหมาย:
  • รายงาน
  • ,
  • บัญชีบัญชี

9. An itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered

  • "He paid his bill and left"
  • "Send me an account of what i owe"
    synonym:
  • bill
  • ,
  • account
  • ,
  • invoice

9. งบรายการเงินที่เป็นหนี้สําหรับสินค้าที่จัดส่งหรือบริการที่ให้

  • "เขาจ่ายบิลแล้วออกไป"
  • "ส่งบัญชีของสิ่งที่ฉันเป็นหนี้"
    คําพ้องความหมาย:
  • บิล
  • ,
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • ใบแจ้งหนี้

10. The quality of taking advantage

  • "She turned her writing skills to good account"
    synonym:
  • account

10. คุณภาพของการใช้ประโยชน์

  • "เธอเปลี่ยนทักษะการเขียนของเธอเป็นบัญชีที่ดี"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี

verb

1. Be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something

  • "Passing grades account for half of the grades given in this exam"
    synonym:
  • account

1. เป็นปัจจัยเดียวหรือหลักในการดํารงอยู่การได้มาการจัดหาหรือการกําจัดบางสิ่งบางอย่าง

  • "การผ่านเกรดบัญชีสําหรับครึ่งหนึ่งของคะแนนที่ได้รับในการสอบนี้"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี

2. Keep an account of

    synonym:
  • account
  • ,
  • calculate

2. เก็บบัญชีของ

    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • คํานวณ

3. To give an account or representation of in words

  • "Discreet italian police described it in a manner typically continental"
    synonym:
  • report
  • ,
  • describe
  • ,
  • account

3. เพื่อให้บัญชีหรือการเป็นตัวแทนของคํา

  • "ตํารวจอิตาลีรอบคอบอธิบายในลักษณะที่เป็นแบบยุโรป"
    คําพ้องความหมาย:
  • รายงาน
  • ,
  • อธิบาย
  • ,
  • บัญชีบัญชี

4. Furnish a justifying analysis or explanation

  • "I can't account for the missing money"
    synonym:
  • account
  • ,
  • answer for

4. ให้การวิเคราะห์หรือคําอธิบายที่สมเหตุสมผล

  • "ฉันไม่สามารถบัญชีสําหรับเงินที่หายไป"
    คําพ้องความหมาย:
  • บัญชีบัญชี
  • ,
  • คําตอบสําหรับ

Examples of using

Oh [name redacted], I've come to take an account of your virtues. I've come here to say, indeed, that you have none.
โอ้ [ ชื่อ redacted ] ฉันมาคํานึงถึงคุณธรรมของคุณ. ฉันมาที่นี่เพื่อพูดจริง ๆ ว่าคุณไม่มี.
Don't put yourself out on my account.
อย่าวางตัวเองในบัญชีของฉัน.
Tom was caught padding his expense account.
ทอมถูกจับได้ว่าบัญชีค่าใช้จ่ายของเขา.