Translation meaning & definition of the word "accent" into Thai language

noun

1. Distinctive manner of oral expression

• "He couldn't suppress his contemptuous accent"

• "She had a very clear speech pattern"

synonym:
• accent
,
• speech pattern

1. ลักษณะที่โดดเด่นของการแสดงออกทางปาก

• "เขาไม่สามารถระงับสําเนียงดูถูกของเขาได้"

• "เธอมีรูปแบบการพูดที่ชัดเจนมาก"

คําพ้องความหมาย:
• เน้น
,
• รูปแบบการพูด

2. Special importance or significance

• "The red light gave the central figure increased emphasis"

• "The room was decorated in shades of grey with distinctive red accents"

synonym:
• emphasis
,
• accent

2. ความสําคัญหรือความสําคัญพิเศษ

• "แสงสีแดงทําให้ตัวเลขกลางเน้นเพิ่มขึ้น"

• "ห้องตกแต่งในเฉดสีเทาด้วยสําเนียงสีแดงที่โดดเด่น"

คําพ้องความหมาย:
• เน้น

3. The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people

• "The immigrants spoke an odd dialect of english"

• "He has a strong german accent"

• "It has been said that a language is a dialect with an army and navy"

synonym:
• dialect
,
• idiom
,
• accent

3. การใช้งานหรือคําศัพท์ที่เป็นลักษณะของกลุ่มคนที่เฉพาะเจาะจง

• "ผู้อพยพพูดภาษาแปลก ๆ ของภาษาอังกฤษ"

• "เขามีสําเนียงเยอรมันที่แข็งแกร่ง"

• "มีการกล่าวกันว่าภาษาเป็นภาษาถิ่นที่มีกองทัพและกองทัพเรือ"

คําพ้องความหมาย:
• ภาษาถิ่น
,
• สํานวน
,
• เน้น

4. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

4. ความโดดเด่นสัมพัทธ์ของพยางค์หรือโน้ตดนตรี ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความเครียดหรือระดับเสียง )

• "เขาวางความเครียดบนพยางค์ที่ผิด"

คําพ้องความหมาย:
• ความเครียด
,
• เน้น

5. A diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

synonym:
• accent
,
• accent mark

5. เครื่องหมายกํากับที่ใช้เพื่อระบุความเครียดหรือวางไว้เหนือสระเพื่อระบุการออกเสียงพิเศษ

คําพ้องความหมาย:
• เน้น
,
• เครื่องหมายเน้นเสียง

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. เพื่อความเครียดออกเดี่ยวสําคัญ

• "ดร. โจนส์เน้นการออกกําลังกายนอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงในอาหาร"

คําพ้องความหมาย:
• ความเครียด
,
• เน้น
,
• punctuate

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. ใส่ความเครียด

• ที่สุดด้วยสําเนียง

• "ใน farsi คุณเน้นพยางค์สุดท้ายของแต่ละคํา"

คําพ้องความหมาย:
• ความเครียด
,
• เน้น

Examples of using

He spoke with an American accent.

เขาพูดด้วยสําเนียงอเมริกัน.

Police have advised that the man who stole the bike spoke with a strong accent.

ตํารวจแนะนําว่าคนที่ขโมยจักรยานพูดด้วยสําเนียงที่แข็งแกร่ง.

He spoke slowly, with a strong Texas accent.

เขาพูดช้าๆด้วยสําเนียงเท็กซัสที่แข็งแกร่ง.

She affects a foreign accent.

เธอมีผลต่อสําเนียงต่างประเทศ.

He speaks English with a Russian accent.

เขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสําเนียงรัสเซีย.

Tom lost his foreign accent.

ทอมสูญเสียสําเนียงต่างประเทศของเขา.

Tom speaks English with a French accent.

ทอมพูดภาษาอังกฤษด้วยสําเนียงฝรั่งเศส.

I've got a feeling that nobody cares about their accent as much as the Russians.

ฉันรู้สึกว่าไม่มีใครสนใจสําเนียงของพวกเขามากเท่ากับชาวรัสเซีย.

Tom speaks with a French accent.

ทอมพูดด้วยสําเนียงฝรั่งเศส.

Were you born in England? You don't seem to have a british accent.

คุณเกิดในอังกฤษหรือไม่? คุณดูเหมือนจะไม่มีสําเนียงอังกฤษ.

Tom has a heavy German accent.

ทอมมีสําเนียงเยอรมันหนัก.

He's got a broad Scouse accent.

เขามีสําเนียง Scouse แบบกว้าง.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

เด็กคนอื่น ๆ ที่โรงเรียนทําให้เขาสนุกเพราะสําเนียงแปลก ๆ ของเขา.

I understood from his accent that he was an American.

ฉันเข้าใจจากสําเนียงของเขาว่าเขาเป็นคนอเมริกัน.

His accent sounds a little quaint.

สําเนียงของเขาฟังดูแปลกตาเล็กน้อย.

His accent suggests he is a foreigner.

สําเนียงของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนต่างชาติ.

He speaks English with a strong German accent.

เขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสําเนียงเยอรมันที่แข็งแกร่ง.

He speaks English with a German accent.

เขาพูดภาษาอังกฤษด้วยสําเนียงเยอรมัน.

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

เขาแกล้งทําเป็นคนอังกฤษ แต่สําเนียงต่างประเทศของเขาทําให้เขาออกไป.

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.

ในคําว่า "พรุ่งนี้" สําเนียงอยู่ในพยางค์ที่สอง.