Translation meaning & definition of the word "absolutely" into Thai language

adverb

1. Completely and without qualification

• Used informally as intensifiers

• "An absolutely magnificent painting"

• "A perfectly idiotic idea"

• "You're perfectly right"

• "Utterly miserable"

• "You can be dead sure of my innocence"

• "Was dead tired"

• "Dead right"

synonym:
• absolutely
,
• perfectly
,
• utterly
,
• dead

1. อย่างสมบูรณ์และไม่มีคุณสมบัติ

• ใช้อย่างไม่เป็นทางการเป็น tensifiers

• "ภาพวาดที่งดงามอย่างยิ่ง"

• "ความคิดที่งี่เง่าอย่างสมบูรณ์แบบ"

• "คุณพูดถูก"

• "อนาถที่สุด"

• "คุณสามารถตายได้อย่างมั่นใจในความบริสุทธิ์ของฉัน"

• "เหนื่อยมาก"

• "ตายถูกต้อง"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างแน่นอน
,
• อย่างลงตัว
,
• อย่างเต็มที่
,
• ตาย

2. Totally and definitely

• Without question

• "We are absolutely opposed to the idea"

• "He forced himself to lie absolutely still"

• "Iron is absolutely necessary"

synonym:
• absolutely

2. ทั้งหมดและแน่นอน

• ไม่มีคําถาม

• "เราไม่เห็นด้วยกับความคิด"

• "เขาบังคับตัวเองให้นอนนิ่ง ๆ"

• "เหล็กจําเป็นอย่างยิ่ง"

คําพ้องความหมาย:
• อย่างแน่นอน

Examples of using

You'll be absolutely safe.

คุณจะปลอดภัยอย่างแน่นอน.

Tom was absolutely miserable when his dog ran away.

ทอมมีความสุขอย่างยิ่งเมื่อสุนัขของเขาวิ่งหนีไป.

This is absolutely true.

นี่เป็นเรื่องจริงอย่างแน่นอน.

I know absolutely nothing.

ฉันไม่รู้อะไรเลย.

There's absolutely no need to do that.

ไม่จําเป็นต้องทําอย่างนั้น.

I have absolutely no idea why.

ฉันไม่รู้ว่าทําไม.

It's absolutely true.

มันเป็นความจริงอย่างแน่นอน.

This is is absolutely wonderful.

มันวิเศษมาก.

Absolute power corrupts absolutely.

พลังสัมบูรณ์เสียหายอย่างแน่นอน.

Basically, you're absolutely right.

โดยพื้นฐานแล้วคุณพูดถูก.

To be absolutely truthful, you suck at football.

เพื่อความจริงอย่างแน่นอนคุณดูดฟุตบอล.

It's a goat and it is absolutely normal.

มันเป็นแพะและเป็นเรื่องปกติอย่างแน่นอน.

"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

"คุณคิดว่ารัสเซียและอเมริกาสามารถเป็นเพื่อนได้หรือไม่" — "ใช่แน่นอน! ฉันแน่ใจอย่างแน่นอน. ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเพื่อนที่สําคัญที่สุดของเราคืออเมริกาไม่ว่าในกรณีใด ๆ แต่ไม่ว่าอเมริกาใต้หรืออเมริกาเหนือ - ขึ้นอยู่กับคุณ."

It's absolutely ridiculous.

มันไร้สาระอย่างแน่นอน.

You're absolutely right.

คุณพูดถูก.

You think I understand absolutely nothing about this question.

คุณคิดว่าฉันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับคําถามนี้.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

ในฮ่องกงมีอาหารเหลวสองประเภทซึ่งถือว่ามีความสําคัญอย่างยิ่ง: ซุปกวางตุ้งและกรวย. เป็นเรื่องแปลกที่จะทราบว่าซุปที่ "หนาและเต็มไปด้วยส่วนผสม" คือมันเมาเสมอและอย่างไรก็ตาม "บาง" โจ๊กก็คือมันกินอยู่เสมอ.

You're absolutely right.

คุณพูดถูก.