Don't raise your voice above a whisper.
อย่าขึ้นเสียงเหนือเสียงกระซิบ.
The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.
สิ่งสําคัญในTatoebaคือการไม่พูดความคิดเหนือท้องและใต้เข่า.
The text above is writen in basque.
ข้อความด้านบนเขียนเป็นภาษาบาสก์.
He is above average height.
เขามีความสูงสูงกว่าค่าเฉลี่ย.
Don't go above five rubles.
อย่าไปเกินห้ารูเบิล.
How far above sea level are we?
เราอยู่สูงกว่าระดับน้ําทะเลแค่ไหน?
The river rose above the level of the dam.
แม่น้ําสูงขึ้นเหนือระดับเขื่อน.
I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".
ฉันคิดว่าใครก็ตามที่สร้างจักรวาลซึ่งเป็นหลุมบนท้องฟ้าเหนือเขาเช่นกันไม่รู้ว่า"จักรวาล"คืออะไร".
Keep your hands above the table.
เอามือไว้เหนือโต๊ะ.
Place the boxes one above the other, please.
กรุณาวางกล่องไว้เหนืออีกกล่องหนึ่ง.
I will remove the labels tagging the above sentences.
ฉันจะลบป้ายกํากับที่แท็กประโยคข้างต้นออก.
The airplane was flying above the clouds.
เครื่องบินกําลังบินอยู่เหนือเมฆ.
Vultures circled above the dead body.
นกแร้งบินวนอยู่เหนือศพ.
They live on the floor above.
พวกเขาอาศัยอยู่บนพื้นด้านบน.
A book which, above all others in the world, should be forbidden, is a catalogue of forbidden books.
หนังสือที่ควรห้ามเหนือสิ่งอื่นใดในโลกคือแคตตาล็อกหนังสือต้องห้าม.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 100 million people.
ข้อมูลการสํารวจสํามะโนประชากรล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจํานวนประชากรทั้งหมดของประเทศมีมากกว่า100ล้านคนเล็กน้อย.
Between Heaven above and Hell below is a place called Earth.
ระหว่างสวรรค์เบื้องบนและนรกเบื้องล่างเป็นสถานที่ที่เรียกว่าโลก.
Black clouds were passing above the city.
เมฆดํากําลังเคลื่อนผ่านเหนือเมือง.
Caesar is not above grammarians.
ซีซาร์ไม่ได้อยู่เหนือไวยากรณ์.
For free English to Thai translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Thai-English online text translator.
