Translation of "about" into Thai

เกี่ยวกับ

IPA : /əbaʊt/

synonyms:

• around,
• near,
• almost,
• some,
• roughly,
• virtually,
• approximately,
• most,
• nearly,
• nigh

I assume you know what this is about.

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่านี่เกี่ยวกับอะไร.

It's still too early to talk about this now.

ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องนี้.

I don't care a fig about it!

ฉันไม่สนใจมะเดื่อเกี่ยวกับเรื่องนี้!

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

สัปดาห์หน้าฉันจะออกจากที่ทํางานเพื่อเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการจัดการกับลูกค้าที่ยากลําบาก.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

เธอมักจะหลงระเริงเมื่อโต้เถียงเรื่องนั้น.

May I talk with you in private about the matter?

ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

Do you want her to know about it?

คุณอยากให้เธอรู้เรื่องไหม?

This is what I like about her.

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอ.

Dinner is about ready.

อาหารเย็นใกล้จะพร้อมแล้ว.

He wanted to hear about the news.

เขาอยากได้ยินข่าว.

Tom can eat just about anything but peanuts.

ทอมสามารถกินอะไรก็ได้ยกเว้นถั่วลิสง.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

ทอมใช้เวลาคิดเรื่องเงินไม่มาก.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

ทอมกําลังจะอาบน้ําเมื่อกริ่งประตูดังขึ้น.

What were you arguing about?

คุณเถียงเรื่องอะไร?

What were you arguing about?

คุณเถียงเรื่องอะไร?

What did Tom say about me?

ทอมพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน?

I don't want to know what you think about this.

ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณคิดยังไงกับเรื่องนี้.

I don't want to know what you think about this.

ฉันไม่อยากรู้ว่าคุณคิดยังไงกับเรื่องนี้.

I thought we talked about this already.

ฉันคิดว่าเราคุยกันเรื่องนี้แล้ว.

I think about them often.

ฉันคิดถึงพวกเขาบ่อยๆ.