Translation meaning & definition of the word "about" into Thai language

adjective

1. On the move

• "Up and about"

• "The whole town was astir over the incident"

synonym:
• about(p)
,
• astir(p)

1. ในการย้าย

• "ขึ้นและเกี่ยวกับ"

• "ทั้งเมืองต่างก็ประหลาดใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ ( p )
,
• astir ( p )

adverb

1. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

• "Lasted approximately an hour"

• "In just about a minute"

• "He's about 30 years old"

• "I've had about all i can stand"

• "We meet about once a month"

• "Some forty people came"

• "Weighs around a hundred pounds"

• "Roughly $3,000"

• "Holds 3 gallons, more or less"

• "20 or so people were at the party"

synonym:
• approximately
,
• about
,
• close to
,
• just about
,
• some
,
• roughly
,
• more or less
,
• around
,
• or so

1. ( ของปริมาณ ) ไม่แน่นอน แต่ค่อนข้างใกล้เคียงกับการแก้ไข

• "ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง"

• "ในเวลาประมาณหนึ่งนาที"

• "เขาอายุประมาณ 30 ปี"

• "ฉันมีทุกอย่างที่ฉันสามารถยืนได้"

• "เราพบกันเดือนละครั้ง"

• "บางคนสี่สิบมา"

• "ชั่งน้ําหนักประมาณหนึ่งร้อยปอนด์"

• "ประมาณ $ 3,000"

• "ถือ 3 แกลลอนไม่มากก็น้อย"

• "20 คนหรือมากกว่านั้นอยู่ในงานปาร์ตี้"

คําพ้องความหมาย:
• ประมาณ
,
• เกี่ยวกับ
,
• ใกล้ถึง
,
• เพียงแค่เกี่ยวกับ
,
• บางอย่าง
,
• มากขึ้นหรือน้อยลง
,
• รอบ ๆ
,
• หรือดังนั้น

2. All around or on all sides

• "Dirty clothes lying around (or about)"

• "Let's look about for help"

• "There were trees growing all around"

• "She looked around her"

synonym:
• about
,
• around

2. รอบหรือทุกด้าน

• "เสื้อผ้าสกปรกนอนอยู่รอบ ๆ ( หรือประมาณ )"

• "มาดูกันเพื่อขอความช่วยเหลือ"

• "มีต้นไม้โตรอบตัว"

• "เธอมองไปรอบ ๆ เธอ"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• รอบ ๆ

3. In the area or vicinity

• "A few spectators standing about"

• "Hanging around"

• "Waited around for the next flight"

synonym:
• about
,
• around

3. ในพื้นที่หรือบริเวณใกล้เคียง

• "ผู้ชมไม่กี่คนยืนเกี่ยวกับ"

• "แขวนอยู่รอบ ๆ"

• "รอรอบสําหรับเที่ยวบินถัดไป"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• รอบ ๆ

4. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

• "Wandering about with no place to go"

• "People were rushing about"

• "News gets around (or about)"

• "Traveled around in asia"

• "He needs advice from someone who's been around"

• "She sleeps around"

synonym:
• about
,
• around

4. ใช้การเคลื่อนไหวไปยังหรือในสถานที่ต่าง ๆ หรือในทิศทางที่เฉพาะเจาะจง

• "หลงทางไม่มีที่ไป"

• "ผู้คนกําลังรีบ"

• "ข่าวได้รับรอบ ( หรือประมาณ )"

• "เดินทางไปทั่วในเอเชีย"

• "เขาต้องการคําแนะนําจากคนที่อยู่ใกล้"

• "เธอนอนรอบ ๆ"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• รอบ ๆ

5. In or to a reversed position or direction

• "About face"

• "Suddenly she turned around"

synonym:
• about
,
• around

5. ในหรือไปยังตําแหน่งหรือทิศทางที่กลับด้าน

• "เกี่ยวกับใบหน้า"

• "ทันใดนั้นเธอก็หันหลังกลับ"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• รอบ ๆ

6. In rotation or succession

• "Turn about is fair play"

synonym:
• about

6. ในการหมุนหรือการสืบทอด

• "การเปิดคือการเล่นที่ยุติธรรม"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ

7. (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished

• All but

• "The job is (just) about done"

• "The baby was almost asleep when the alarm sounded"

• "We're almost finished"

• "The car all but ran her down"

• "He nearly fainted"

• "Talked for nigh onto 2 hours"

• "The recording is well-nigh perfect"

• "Virtually all the parties signed the contract"

• "I was near exhausted by the run"

• "Most everyone agrees"

synonym:
• about
,
• almost
,
• most
,
• nearly
,
• near
,
• nigh
,
• virtually
,
• well-nigh

7. ( ของการกระทําหรือสถานะ ) สั้นเล็กน้อยหรือไม่สําเร็จ

• ทั้งหมด แต่

• "งานคือ ( เพียง ) เกี่ยวกับเสร็จแล้ว"

• "ทารกเกือบจะหลับเมื่อเสียงปลุกดังขึ้น"

• "เราเกือบจะเสร็จแล้ว"

• "รถทั้งหมด แต่วิ่งเธอลง"

• "เขาเกือบจะเป็นลม"

• "คุยกันใกล้ถึง 2 ชั่วโมง"

• "การบันทึกนั้นสมบูรณ์แบบ"

• "แทบทุกฝ่ายลงนามในสัญญา"

• "ฉันใกล้จะหมดแรงแล้ว"

• "ทุกคนส่วนใหญ่เห็นด้วย"

คําพ้องความหมาย:
• เกี่ยวกับ
,
• เกือบ
,
• มากที่สุด
,
• ใกล้
,
• แทบ
,
• ดีใกล้

Examples of using

I assume you know what this is about.

ฉันคิดว่าคุณรู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร.

It's still too early to talk about this now.

ยังเร็วเกินไปที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในขณะนี้.

I don't care a fig about it!

ฉันไม่สนใจเรื่องนี้!

Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients.

สัปดาห์หน้าฉันจะออกจากสํานักงานเพื่อเข้าร่วมการประชุมเกี่ยวกับการจัดการกับลูกค้าที่ยากลําบาก.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

เธอมีแนวโน้มที่จะถูกพาไปเมื่อโต้เถียงเกี่ยวกับเรื่องนั้น.

May I talk with you in private about the matter?

ฉันขอคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม?

Do you want her to know about it?

คุณต้องการให้เธอรู้เกี่ยวกับมันหรือไม่?

This is what I like about her.

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเธอ.

Dinner is about ready.

อาหารเย็นพร้อมแล้ว.

He wanted to hear about the news.

เขาต้องการที่จะได้ยินเกี่ยวกับข่าว.

Tom can eat just about anything but peanuts.

ทอมสามารถกินอะไรก็ได้ยกเว้นถั่วลิสง.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

ทอมไม่ได้คิดเรื่องเงินมากนัก.

Tom was about to take a bath when the doorbell rang.

ทอมกําลังจะอาบน้ําเมื่อออดดังขึ้น.

What were you arguing about?

คุณโต้เถียงกันเรื่องอะไร?

What were you arguing about?

คุณโต้เถียงกันเรื่องอะไร?

What did Tom say about me?

ทอมพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน?

I don't want to know what you think about this.

ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้.

I don't want to know what you think about this.

ฉันไม่ต้องการที่จะรู้ว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้.

I thought we talked about this already.

ฉันคิดว่าเราพูดถึงเรื่องนี้แล้ว.

I think about them often.

ฉันคิดถึงพวกเขาบ่อยครั้ง.