Translation meaning & definition of the word "abandon" into Thai language

noun

1. The trait of lacking restraint or control

• Reckless freedom from inhibition or worry

• "She danced with abandon"

synonym:
• abandon
,
• wantonness
,
• unconstraint

1. ลักษณะของการขาดความยับยั้งชั่งใจหรือการควบคุม

• อิสรภาพประมาทจากการยับยั้งหรือกังวล

• "เธอเต้นด้วยการละทิ้ง"

คําพ้องความหมาย:
• ละทิ้ง
,
• ความป่าเถื่อน
,
• ไม่ตรงประเด็น

2. A feeling of extreme emotional intensity

• "The wildness of his anger"

synonym:
• wildness
,
• abandon

2. ความรู้สึกของความเข้มทางอารมณ์ที่รุนแรง

• "ความดุร้ายของความโกรธของเขา"

คําพ้องความหมาย:
• ความดุร้าย
,
• ละทิ้ง

verb

1. Forsake, leave behind

• "We abandoned the old car in the empty parking lot"

synonym:
• abandon

1. ละทิ้งทิ้งไว้ข้างหลัง

• "เราทิ้งรถเก่าในลานจอดรถที่ว่างเปล่า"

คําพ้องความหมาย:
• ละทิ้ง

2. Give up with the intent of never claiming again

• "Abandon your life to god"

• "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"

• "We gave the drowning victim up for dead"

synonym:
• abandon
,
• give up

2. ยอมแพ้ด้วยความตั้งใจที่จะไม่อ้างสิทธิ์อีกครั้ง

• "ละทิ้งชีวิตของคุณต่อพระเจ้า"

• "เธอมอบลูก ๆ ของเธอให้กับสามีเก่าของเธอเมื่อเธอย้ายไปที่ตาฮิติ"

• "เราให้เหยื่อจมน้ําตาย"

คําพ้องความหมาย:
• ละทิ้ง
,
• ยอมแพ้

3. Leave behind empty

• Move out of

• "You must vacate your office by tonight"

synonym:
• vacate
,
• empty
,
• abandon

3. ทิ้งทิ้งไว้ข้างหลังว่างเปล่า

• ย้ายออกจาก

• "คุณต้องออกจากสํานักงานของคุณคืนนี้"

คําพ้องความหมาย:
• ว่าง
,
• ว่างเปล่า
,
• ละทิ้ง

4. Stop maintaining or insisting on

• Of ideas or claims

• "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"

• "Both sides have to give up some claims in these negotiations"

synonym:
• abandon
,
• give up

4. หยุดการบํารุงรักษาหรือยืนยันใน

• ของความคิดหรือการเรียกร้อง

• "เขาละทิ้งความคิดที่จะขอแต่งงานในมือของเธอ"

• "ทั้งสองฝ่ายต้องยกเลิกข้อเรียกร้องบางอย่างในการเจรจาเหล่านี้"

คําพ้องความหมาย:
• ละทิ้ง
,
• ยอมแพ้

5. Leave someone who needs or counts on you

• Leave in the lurch

• "The mother deserted her children"

synonym:
• abandon
,
• forsake
,
• desolate
,
• desert

5. ปล่อยให้คนที่ต้องการหรือนับคุณ

• ออกจากเซถลา

• "แม่ทิ้งลูก ๆ ของเธอ"

คําพ้องความหมาย:
• ละทิ้ง
,
• โดดเดี่ยว
,
• ทะเลทราย

Examples of using

I promise you that I'll never abandon you.

ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะไม่ทิ้งคุณ.

The captain gave the order to abandon the ship.

กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ.

We must abandon ship.

เราต้องละทิ้งเรือ.

I think it's time for me to abandon that idea.

ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่ฉันจะละทิ้งความคิดนั้น.

Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it.

ผู้ที่เคยมึนเมาด้วยพลังและได้รับค่าตอบแทนใด ๆ จากมันแม้ว่า แต่เป็นเวลาหนึ่งปีก็ไม่สามารถละทิ้งมันได้.

Don't abandon me!

อย่าทิ้งฉัน!

I was forced to abandon the plan.

ฉันถูกบังคับให้ละทิ้งแผน.

We had to abandon our plan.

เราต้องละทิ้งแผนของเรา.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

มีหลายวันที่ฉันรู้สึกเหมือนสมองของฉันต้องการละทิ้งฉัน.